About some possessors´names in the toponymy of the región of Fisterra (Galicia)

En este trabajo pretendemos estudiar la etimología de un total de cuatro topónimos que, además de designar entidades de población pertenecientes a un ámbito geográfico-administrativo concreto (la comarca gallega de Fisterra), tienen su origen último en antiguos antropónimos latinos. Para ello hemos recurrido al análisis de las atestaciones medievales de dichos topónimos y a su contraste con otras formas similares, tanto del dominio gallego-portugués como de otros territorios románicos.In this paper, we pretend to study the etymology of four place-names based on old Latin personal names referring to some villages from a given geographical and administrative circumscription: the Galician region of Fisterra. In order to do this, we analyse the presence of these place-names in medieval Galician texts and we compare them to other similar Galician and Romance place-names.peerReviewe

Calidad de prescripción de montelukast en pacientes adultos: Estudio en tres farmacias comunitarias de la Comunidad Valenciana

Introducción: El objetivo de este trabajo es analizar la utilización de montelukast en adultos desde tres farmacias comunitarias.Material y métodos: Estudio descriptivo, observacional en tres farmacias comunitarias (enero 2009 - febrero 2013) en pacientes mayores de 15 años que acuden a la farmacia con receta de montelukast. Los datos se recogen a través de encuesta (edad, patología, régimen terapéutico, duración del tratamiento, medicación asociada) y se valora la idoneidad de la prescripción según las indicaciones autorizadas y su adecuación a las guías de práctica clínica. Se remitió al médico, cuando se detectó un tratamiento inadecuado para la revisión del mismo.Resultados: Se incluyen un total de 106 pacientes, de los cuales, el 26 % no padece asma y están tomando montelukast fuera de indicación. De los asmáticos, el 29 % de los tratamientos pautados no se ajusta a las recomendaciones de las guías. Destaca tanto la elevada instauración de montelukast como tratamiento de inicio (59 % asmáticos, 63 % no asmáticos), como el empleo de montelukast en monoterapia (16 % asmáticos, 41 % no asmáticos).Conclusiones: Se está haciendo un uso fuera de indicación de montelukast en pacientes no asmáticos con rinitis alérgica o bronquitis que podría derivar de la falta de claridad en las indicaciones de algunas guías. Además, en pacientes asmáticos, no siempre se está utilizando montelukast según las recomendaciones de las guías clínicas, lo que evidencia la necesidad de información clara a los profesionales sanitarios sobre el papel de montelukast en la terapéutica actual

Megabenthic decapod crustacean assemblages on the Galician continental shelf and upper slope (north-west Spain)

The original publication is avaliable at www.springerlink.comThe structure of megabenthic decapod crustacean assemblages on the Galician (north-west Spain) continental shelf (100 to 200 depth) and upper slope (200 to 500 m) was analyzed based on surveys carried out in autumn and spring, from 1980 to 1987. Forty species belonging to 19 families were caught. The portunid crab "Polybius henslowii", a species with pelagic phases, was the most abundant species, but displayed strong spatial and temporal fluctuations. Other dominant species were the Norway lobster "Nephrops norvegicus", the portunid "Liocarcinus depurator", the galatheids "Munida intermedia" and "M. sarsi", and the shrimps "Solenocera membranacea", "Plesionika heterocarpus", "Pasiphaea sivado" and "Dichelopandalus bonnieri". Total abundance and biomass (average values excluding Polybius henslowii = 255 individuals and 2.06 kg/30 min tow) and species richness and diversity, Ht (6.85 species and Ht = 1.45 per tow) displayed a significant positive correlation with depth, and strong interannual fluctuations. The factors determining community organization were depth and, to a lesser extent, spatial structure. There was clear evidence of bathymetric zonation, differentiating between species characteristic of the slope ("D. bonnieri" and "Pasiphaea sivado"), shelf-slope edge ("Macropipus tuberculatus", "Pontophilus spinosus", "Munida sarsi", "S. membranacea", "Processa spp.") and shelf ("L. depurator", "Macropodia tenuirostris", "Paguridae" and "Chlorotocus crassicornis"). The spatial zonation was related to changes in oceanography and sediment along the continental margin. "Goneplax rhomboides", "N. norvegicus", "C. crassicornis" and "Alpheus glaber" are benthic species which generally exhibit burrowing behaviour, and they were found mainly in the southern area where there are fine sediments due to the outwelling from the Rías Baixas. Different benthopelagic shrimps ("Pontophilus spinosus", "Plesionika heterocarpus", "Processa spp." and "Pasiphaea sivado") were typical of the zone just north of Fisterra, characterized by a convergence of water masses bringing about an increase in productivity due to upwelling. The benthic anomuran and brachyuran crabs "Munida intermedia", "M. sarsi", "L. depurator" and "Macropipus tuberculatus" were characteristic of the northwestern zone between Fisterra and Estaca, where the infauna reaches high biomass despite coarser sediments with a lower concentration of organic material than in the southern area. Lastly, both the "Paguridae" and "Macropodia tenuirostris" were species typically found in the waters in the northern shelf. Based on interannual changes in assemblage structure, two periods could be distinguished: between 1980 and 1984, when "Polybius henslowii", "D. bonnieri" and "Pasiphaea sivado" had abundance peaks; and another period from 1985 to 1987 when "L. depurator", "Munida intermedia", "M. sarsi" and "Macropipus tuberculatus" increased in abundanc

Hórreos de la memoria

Peer Reviewe

Aproximación lingüístico-etimolóxica á toponimia das comarcas de Xallas, Fisterra e Soneira

In this paper, we propose an etymological study of eleven place-names which give their names to several villages in the Galician regions of Xallas, Fisterra and Soneira. In order to this, we compile the attestations of these place-names which appear in different medieval collections and compare every form with other homonyms, analogous toponymical denominations and lexical items which could have suffered a similar treatment at any level. The conjunction of all these variables leads us to propose for each place-name an etymological base whose evolution obliges us to ponder aspects as hipercorrection, refaction or graphic representation of certain dialectal phenomenons (seseo). Other times, that etymological base reveals us the existence of old lexems which lost their apellative value and survived only as toponymical denominations.En este trabajo abordamos el estudio etimológico de once topónimos que dan nombre a otras tantas poblaciones de las comarcas gallegas de Xallas, Fisterra y Soneira. Con ese objetivo reunimos las atestaciones existentes para esos nombres de lugar en diversos cartularios medievales de esa misma área geográfica y contrastamos cada forma con otros homónimos, cognados o denominaciones toponímicas estructuralmente análogas, tanto gallegas como del contexto románico, así como con elementos del léxico común que pudiesen haber sufrido un tratamiento fonético, semántico o morfológico similar. La conjunción de estas variables nos llevó a proponer para cada topónimo una base etimológica cuya evolución, en algunos casos, nos obliga a considerar aspectos como la hipercorrección, la refacción toponímica o la consolidación gráfica de fenómenos como el seseo. En otros casos, esa base etimológica revela la existencia en época arcaica de lexemas que, perdido su valor apelativo, han sobrevivido fosilizados como topónimos.Neste traballo abordamos o estudo etimolóxico de once topónimos que dan nome a outras tantas entidades de poboación das comarcas galegas de Xallas, Fisterra e Soneira. Con esa finalidade recollemos as atestacións deses nomes de lugar existentes en distintos cartularios medievais desa mesma área xeográfica e contrastamos cada forma con outros homónimos, cognados ou denominacións toponímicas estruturalmente análogas (galegas e do contexto románico), así como con elementos do léxico común que puidesen ter sufrido un tratamento similar a nivel fonético, semántico ou de calquera outro tipo. A conxunción destas variábeis lévanos a propor para cada topónimo unha base etimolóxica cuxa evolución, nalgúns casos, obriga a ter en conta aspectos como a hipercorrección, a refacción toponímica ou a consolidación gráfica de fenómenos coma o seseo. Noutros casos, esa base etimolóxica revélanos a existencia en época arcaica de lexemas que perderon o seu valor apelativo e ficaron fosilizados como topónimos

Places/Non-Places: Galicia on the \u3cem\u3eRoad of St. James\u3c/em\u3e

This chapter offers a critical reconsideration of the theory according to which the Road of St. James (Camiño de Santiago) provides a site for ethnic identity-making capable of modernizing Galicia as a rural region. By definition, a route or itinerary—rather than a fixed site of any kind—provides a sequence of places to pass through, overlapping in an intriguing way with Marc Augé’s concept of “non-places.” Putting into a comparative perspective the measures that led to the consolidation of the Road as a trans-regional and transnational itinerary during the presidency of the conservative Partido Popular in Galicia between 1990 and 2005, the essay demonstrates that the configuration of a regional image based on a larger itinerary may respond to broader, questionable, European agendas