Edge-Based Best-First Chart Parsing

Best-first probabilistic chart parsing attempts to parse efficiently by working on edges that are judged 'best' by some probabilistic figure of merit (FOM). Recent work has used proba- bilistic context-free grammars (PCFGs) to sign probabilities to constituents, and to use these probabilities as the starting point for the FOM. This paper extends this approach to us- ing a probabilistic FOM to judge edges (incomplete constituents), thereby giving a much finergrained control over parsing effort. We show how this can be accomplished in a particularly simple way using the common idea of binarizing the PCFG. The results obtained are about a factor of twenty improvement over the best prior results -- that is, our parser achieves equivalent results using one twentieth the number of edges. Furthermore we show that this improvement is obtained with parsing precision and recall levels superior to those achieved by exhaustive parsing

Measuring efficiency in high-accuracy, broad-coverage statistical parsing

Very little attention has been paid to the comparison of efficiency between high accuracy statistical parsers. This paper proposes one machine-independent metric that is general enough to allow comparisons across very different parsing architectures. This metric, which we call ``events considered'', measures the number of ``events'', however they are defined for a particular parser, for which a probability must be calculated, in order to find the parse. It is applicable to single-pass or multi-stage parsers. We discuss the advantages of the metric, and demonstrate its usefulness by using it to compare two parsers which differ in several fundamental ways.Comment: 8 pages, 4 figures, 2 table

Global Thresholding and Multiple Pass Parsing

We present a variation on classic beam thresholding techniques that is up to an order of magnitude faster than the traditional method, at the same performance level. We also present a new thresholding technique, global thresholding, which, combined with the new beam thresholding, gives an additional factor of two improvement, and a novel technique, multiple pass parsing, that can be combined with the others to yield yet another 50% improvement. We use a new search algorithm to simultaneously optimize the thresholding parameters of the various algorithms.Comment: Fixed latex errors; fixed minor errors in published versio

An Application of Probabilistic Grammars to Efficient Machne Translation

In this paper we present one of the algorithms used to parse probabilistic context-free grammars: the A* parsing algorithm, which is based on the A* graph search method. We show an example of application of the algorithm in an existing machine translation system. The existing CYK-based parser used in the Translatica system was modified by applying the A* parsing algorithm in order to examine the possibilities of improving its performance. This paper presents the results of applying the A* algorithm with different heuristic functions and their impact on the performance of the parser

A New Statistical Parser Based on Bigram Lexical Dependencies

This paper describes a new statistical parser which is based on probabilities of dependencies between head-words in the parse tree. Standard bigram probability estimation techniques are extended to calculate probabilities of dependencies between pairs of words. Tests using Wall Street Journal data show that the method performs at least as well as SPATTER (Magerman 95, Jelinek et al 94), which has the best published results for a statistical parser on this task. The simplicity of the approach means the model trains on 40,000 sentences in under 15 minutes. With a beam search strategy parsing speed can be improved to over 200 sentences a minute with negligible loss in accuracy.Comment: 8 pages, to appear in Proceedings of ACL 96. Uuencoded gz-compressed postscript file created by csh script uufile

Discontinuous Data-Oriented Parsing: A mildly context-sensitive all-fragments grammar

Recent advances in parsing technology have made treebank parsing with discontinuous constituents possible, with parser output of competitive quality (Kallmeyer and Maier, 2010). We apply Data-Oriented Parsing (DOP) to a grammar formalism that allows for discontinuous trees (LCFRS). Decisions during parsing are conditioned on all possible fragments, resulting in improved performance. Despite the fact that both DOP and discontinuity present formidable challenges in terms of computational complexity, the model is reasonably efficient, and surpasses the state of the art in discontinuous parsing.