Exploiting microvariation: How to make the best of your incomplete data

n this article we discuss the use of big corpuses or databases as a first step for qualitative analysis of linguistic data. We concentrate on ASIt, the Syntactic Atlas of Italy, and take into consideration the different types of dialectal data that can be collected from similar corpora and databases. We analyze all the methodological problems derived from the necessary compromise between the strict requirements imposed by a scientific inquiry and the management of big amounts of data. As a possible solution, we propose that the type of variation is per se a tool to derive meaningful generalizations. To implement this idea, we examine three different types of variation patterns that can be used in the study of morpho-syntax: the geographical distribution of properties (and their total or partial overlapping, or complementary distribution), the so-called leopard spots variation, and the lexical variation index, which can be used to determine the internal complexity of functional items

A survey on mouth modeling and analysis for Sign Language recognition

© 2015 IEEE.Around 70 million Deaf worldwide use Sign Languages (SLs) as their native languages. At the same time, they have limited reading/writing skills in the spoken language. This puts them at a severe disadvantage in many contexts, including education, work, usage of computers and the Internet. Automatic Sign Language Recognition (ASLR) can support the Deaf in many ways, e.g. by enabling the development of systems for Human-Computer Interaction in SL and translation between sign and spoken language. Research in ASLR usually revolves around automatic understanding of manual signs. Recently, ASLR research community has started to appreciate the importance of non-manuals, since they are related to the lexical meaning of a sign, the syntax and the prosody. Nonmanuals include body and head pose, movement of the eyebrows and the eyes, as well as blinks and squints. Arguably, the mouth is one of the most involved parts of the face in non-manuals. Mouth actions related to ASLR can be either mouthings, i.e. visual syllables with the mouth while signing, or non-verbal mouth gestures. Both are very important in ASLR. In this paper, we present the first survey on mouth non-manuals in ASLR. We start by showing why mouth motion is important in SL and the relevant techniques that exist within ASLR. Since limited research has been conducted regarding automatic analysis of mouth motion in the context of ALSR, we proceed by surveying relevant techniques from the areas of automatic mouth expression and visual speech recognition which can be applied to the task. Finally, we conclude by presenting the challenges and potentials of automatic analysis of mouth motion in the context of ASLR

Gaul, conversation and youth genre(s) in Java

ページ数は出版物での記載を登

Robust Spoken Language Understanding for House Service Robots

Service robotics has been growing significantly in thelast years, leading to several research results and to a numberof consumer products. One of the essential features of theserobotic platforms is represented by the ability of interactingwith users through natural language. Spoken commands canbe processed by a Spoken Language Understanding chain, inorder to obtain the desired behavior of the robot. The entrypoint of such a process is represented by an Automatic SpeechRecognition (ASR) module, that provides a list of transcriptionsfor a given spoken utterance. Although several well-performingASR engines are available off-the-shelf, they operate in a generalpurpose setting. Hence, they may be not well suited in therecognition of utterances given to robots in specific domains. Inthis work, we propose a practical yet robust strategy to re-ranklists of transcriptions. This approach improves the quality of ASRsystems in situated scenarios, i.e., the transcription of roboticcommands. The proposed method relies upon evidences derivedby a semantic grammar with semantic actions, designed tomodel typical commands expressed in scenarios that are specificto human service robotics. The outcomes obtained throughan experimental evaluation show that the approach is able toeffectively outperform the ASR baseline, obtained by selectingthe first transcription suggested by the AS