Equivalence of the Apollonian and Its Inner Metric

We show that the equivalence of the Apollonian metric and its inner metric remains unchanged by the removal of a point from the domain. For this we need to assume that the complement of the domain is not contained in a hyperplane. This improves a result of the authors wherein the same conclusion was reached under the stronger assumption that the domain contains an exterior point