Dual Learning for Machine Translation

Abstract While neural machine translation (NMT) is making good progress in the past two years, tens of millions of bilingual sentence pairs are needed for its training. However, human labeling is very costly. To tackle this training data bottleneck, we develop a dual-learning mechanism, which can enable an NMT system to automatically learn from unlabeled data through a dual-learning game. This mechanism is inspired by the following observation: any machine translation task has a dual task, e.g., English-to-French translation (primal) versus French-to-English translation (dual); the primal and dual tasks can form a closed loop, and generate informative feedback signals to train the translation models, even if without the involvement of a human labeler. In the dual-learning mechanism, we use one agent to represent the model for the primal task and the other agent to represent the model for the dual task, then ask them to teach each other through a reinforcement learning process. Based on the feedback signals generated during this process (e.g., the languagemodel likelihood of the output of a model, and the reconstruction error of the original sentence after the primal and dual translations), we can iteratively update the two models until convergence (e.g., using the policy gradient methods). We call the corresponding approach to neural machine translation dual-NMT. Experiments show that dual-NMT works very well on English↔French translation; especially, by learning from monolingual data (with 10% bilingual data for warm start), it achieves a comparable accuracy to NMT trained from the full bilingual data for the French-to-English translation task

Voice Conversion Using Sequence-to-Sequence Learning of Context Posterior Probabilities

Voice conversion (VC) using sequence-to-sequence learning of context posterior probabilities is proposed. Conventional VC using shared context posterior probabilities predicts target speech parameters from the context posterior probabilities estimated from the source speech parameters. Although conventional VC can be built from non-parallel data, it is difficult to convert speaker individuality such as phonetic property and speaking rate contained in the posterior probabilities because the source posterior probabilities are directly used for predicting target speech parameters. In this work, we assume that the training data partly include parallel speech data and propose sequence-to-sequence learning between the source and target posterior probabilities. The conversion models perform non-linear and variable-length transformation from the source probability sequence to the target one. Further, we propose a joint training algorithm for the modules. In contrast to conventional VC, which separately trains the speech recognition that estimates posterior probabilities and the speech synthesis that predicts target speech parameters, our proposed method jointly trains these modules along with the proposed probability conversion modules. Experimental results demonstrate that our approach outperforms the conventional VC.Comment: Accepted to INTERSPEECH 201

Learning Residual Images for Face Attribute Manipulation

Face attributes are interesting due to their detailed description of human faces. Unlike prior researches working on attribute prediction, we address an inverse and more challenging problem called face attribute manipulation which aims at modifying a face image according to a given attribute value. Instead of manipulating the whole image, we propose to learn the corresponding residual image defined as the difference between images before and after the manipulation. In this way, the manipulation can be operated efficiently with modest pixel modification. The framework of our approach is based on the Generative Adversarial Network. It consists of two image transformation networks and a discriminative network. The transformation networks are responsible for the attribute manipulation and its dual operation and the discriminative network is used to distinguish the generated images from real images. We also apply dual learning to allow transformation networks to learn from each other. Experiments show that residual images can be effectively learned and used for attribute manipulations. The generated images remain most of the details in attribute-irrelevant areas