Pour une lecture géocritique de l'oeuvre romanesque d'Ahmadou Kourouma

Communication présentée au colloque "Géocritique", Abidjan, université de Cocody, septembre 2008. A paraître dans les actes.Study of the relationship between topography and identity in narratological strategies of Kourouma, with the example of two novels: "Les Soleils des indépendances" and "En attendant le vote des bêtes sauvages".A partir de deux romans choisis comme emblématiques, "Les Soleils des indépendances" et "En attendant le vote des bêtes sauvages", étude des stratégies topographiques de Kourouma dans le jeu de la fiction romanesque pour créer des effets identitaire

Imitation et transgression. De quelques relations entre la littérature orale et la littérature écrite dans les cultures occidentales et africaines

International audienceView of hierarchical relations between oral and written productions in a diachronic perspective in several types of societies.Panorama des relations hiérarchiques entretenues au cours de l'histoire par les productions orales et écrites dans plusieurs types de sociétés

Jeux et enjeux de la parodie dans une société africaine

How the parody by domestic slaves of some ceremonial oral genres plays a cathartic part in Dyula societyComment la parodie par les captifs domestiques de certains genres cérémoniels de littérature orale chez les Dioula remplit des fonctions cathartiques au sein de la sociét

Du sujet de l'énonciation dans la littérature orale africaine

How to consider the question of the subject of enonciation in the case of oral literature in which the performer is not necessarily known as being the author of the discourse.Comment peut s'envisager la question du sujet de l'énonciation dans le cas de la production de littérature orale où l'interprète n'est pas nécessairement considéré comme l'auteur du discours qu'il profère

L'approche critique des littératures en langues africaines

International audienceSpecific problems for analysis of literatures written in an African language, as well in case of orality (variability, intergeneric boundaries) as in case of scripturality (double intertextuality)Inventaire des problèmes propres à l'analyse des oeuvres littéraires écrites dans une langue africaine, compte tenu de leur contexte spécifique de production, aussi bien dans le cadre de l'oralité (variabilité, perméabilité des frontières intergénériques) que de la scripturalité (double intetextualité)

Seydou Christiane, Les Guerres du Massina : récits épiques peuls du MaliSeydou Christiane, Héros et Personnages du Massina : récits épiques peuls du Mali

Ces deux volumes ne sont pas les deux tomes d’un même ouvrage, mais bien deux livres distincts qui peuvent se lire indépendamment l’un de l’autre. Ils méritent cependant de faire l’objet d’une recension commune dans la mesure où ils sont de même nature, étant tous deux des anthologies de récits épiques peuls en provenance du Massina. Leur auteur, en l’occurrence traductrice et éditrice scientifique, est Christiane Seydou, bien connue et estimée des chercheurs en langue et culture peules, qui ..