Data-Oriented Language Processing. An Overview

During the last few years, a new approach to language processing has started to emerge, which has become known under various labels such as "data-oriented parsing", "corpus-based interpretation", and "tree-bank grammar" (cf. van den Berg et al. 1994; Bod 1992-96; Bod et al. 1996a/b; Bonnema 1996; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Kaplan 1996; Rajman 1995a/b; Scha 1990-92; Sekine & Grishman 1995; Sima'an et al. 1994; Sima'an 1995-96; Tugwell 1995). This approach, which we will call "data-oriented processing" or "DOP", embodies the assumption that human language perception and production works with representations of concrete past language experiences, rather than with abstract linguistic rules. The models that instantiate this approach therefore maintain large corpora of linguistic representations of previously occurring utterances. When processing a new input utterance, analyses of this utterance are constructed by combining fragments from the corpus; the occurrence-frequencies of the fragments are used to estimate which analysis is the most probable one. In this paper we give an in-depth discussion of a data-oriented processing model which employs a corpus of labelled phrase-structure trees. Then we review some other models that instantiate the DOP approach. Many of these models also employ labelled phrase-structure trees, but use different criteria for extracting fragments from the corpus or employ different disambiguation strategies (Bod 1996b; Charniak 1996a/b; Goodman 1996; Rajman 1995a/b; Sekine & Grishman 1995; Sima'an 1995-96); other models use richer formalisms for their corpus annotations (van den Berg et al. 1994; Bod et al., 1996a/b; Bonnema 1996; Kaplan 1996; Tugwell 1995).Comment: 34 pages, Postscrip

Learning unification-based grammars using the Spoken English Corpus

This paper describes a grammar learning system that combines model-based and data-driven learning within a single framework. Our results from learning grammars using the Spoken English Corpus (SEC) suggest that combined model-based and data-driven learning can produce a more plausible grammar than is the case when using either learning style isolation.Comment: 10 page

Parsing By Chunks

Introduction I begin with an intuition: when I read a sentence, I read it a chunk at a time. For example, the previous sentence breaks up something like this: (1) [I begin] [with an intuition]: [when I read] [a sentence], [I read it] [a chunk] [at a time] These chunks correspond in some way to prosodic patterns. It appears, for instance, that the strongest stresses in the sentence fall one to a chunk, and pauses are most likely to fall between chunks. Chunks also represent a grammatical watershed of sorts. The typical chunk consists of a single content word surrounded by a constellation of function words, matching a fixed template. A simple context-free grammar is quite adequate to describe the structure of chunks. By contrast, the relationships between chunks are mediated more by lexical selection than by rigid templates. Co-occurence of chunks is determined not just by their syntactic categories, but is sensitive to the precise words that head the

Semantic Similarity in a Taxonomy: An Information-Based Measure and its Application to Problems of Ambiguity in Natural Language

This article presents a measure of semantic similarity in an IS-A taxonomy based on the notion of shared information content. Experimental evaluation against a benchmark set of human similarity judgments demonstrates that the measure performs better than the traditional edge-counting approach. The article presents algorithms that take advantage of taxonomic similarity in resolving syntactic and semantic ambiguity, along with experimental results demonstrating their effectiveness