Visual Affect Around the World: A Large-scale Multilingual Visual Sentiment Ontology

Every culture and language is unique. Our work expressly focuses on the uniqueness of culture and language in relation to human affect, specifically sentiment and emotion semantics, and how they manifest in social multimedia. We develop sets of sentiment- and emotion-polarized visual concepts by adapting semantic structures called adjective-noun pairs, originally introduced by Borth et al. (2013), but in a multilingual context. We propose a new language-dependent method for automatic discovery of these adjective-noun constructs. We show how this pipeline can be applied on a social multimedia platform for the creation of a large-scale multilingual visual sentiment concept ontology (MVSO). Unlike the flat structure in Borth et al. (2013), our unified ontology is organized hierarchically by multilingual clusters of visually detectable nouns and subclusters of emotionally biased versions of these nouns. In addition, we present an image-based prediction task to show how generalizable language-specific models are in a multilingual context. A new, publicly available dataset of >15.6K sentiment-biased visual concepts across 12 languages with language-specific detector banks, >7.36M images and their metadata is also released.Comment: 11 pages, to appear at ACM MM'1

Cross-Lingual Induction and Transfer of Verb Classes Based on Word Vector Space Specialisation

Existing approaches to automatic VerbNet-style verb classification are heavily dependent on feature engineering and therefore limited to languages with mature NLP pipelines. In this work, we propose a novel cross-lingual transfer method for inducing VerbNets for multiple languages. To the best of our knowledge, this is the first study which demonstrates how the architectures for learning word embeddings can be applied to this challenging syntactic-semantic task. Our method uses cross-lingual translation pairs to tie each of the six target languages into a bilingual vector space with English, jointly specialising the representations to encode the relational information from English VerbNet. A standard clustering algorithm is then run on top of the VerbNet-specialised representations, using vector dimensions as features for learning verb classes. Our results show that the proposed cross-lingual transfer approach sets new state-of-the-art verb classification performance across all six target languages explored in this work.Comment: EMNLP 2017 (long paper

Unsupervised Keyword Extraction from Polish Legal Texts

In this work, we present an application of the recently proposed unsupervised keyword extraction algorithm RAKE to a corpus of Polish legal texts from the field of public procurement. RAKE is essentially a language and domain independent method. Its only language-specific input is a stoplist containing a set of non-content words. The performance of the method heavily depends on the choice of such a stoplist, which should be domain adopted. Therefore, we complement RAKE algorithm with an automatic approach to selecting non-content words, which is based on the statistical properties of term distribution

Weak signal identification with semantic web mining

We investigate an automated identification of weak signals according to Ansoff to improve strategic planning and technological forecasting. Literature shows that weak signals can be found in the organization's environment and that they appear in different contexts. We use internet information to represent organization's environment and we select these websites that are related to a given hypothesis. In contrast to related research, a methodology is provided that uses latent semantic indexing (LSI) for the identification of weak signals. This improves existing knowledge based approaches because LSI considers the aspects of meaning and thus, it is able to identify similar textual patterns in different contexts. A new weak signal maximization approach is introduced that replaces the commonly used prediction modeling approach in LSI. It enables to calculate the largest number of relevant weak signals represented by singular value decomposition (SVD) dimensions. A case study identifies and analyses weak signals to predict trends in the field of on-site medical oxygen production. This supports the planning of research and development (R&D) for a medical oxygen supplier. As a result, it is shown that the proposed methodology enables organizations to identify weak signals from the internet for a given hypothesis. This helps strategic planners to react ahead of time

Experiment on Methods for Clustering and Categorization of Polish Text

The main goal of this work was to experimentally verify the methods for a challenging task of categorization and clustering Polish text. Supervised and unsupervised learning was employed respectively for the categorization and clustering. A profound examination of the employed methods was done for the custom-built corpus of Polish texts. The corpus was assembled by the authors from Internet resources. The corpus data was acquired from the news portal and, therefore, it was sorted by type by journalists according to their specialization. The presented algorithms employ Vector Space Model (VSM) and TF-IDF (Term Frequency-Inverse Document Frequency) weighing scheme. Series of experiments were conducted that revealed certain properties of algorithms and their accuracy. The accuracy of algorithms was elaborated regarding their ability to match human arrangement of the documents by the topic. For both the categorization and clustering, the authors used F-measure to assess the quality of allocation