Drawing Elena Ferrante's Profile. Workshop Proceedings, Padova, 7 September 2017

Elena Ferrante is an internationally acclaimed Italian novelist whose real identity has been kept secret by E/O publishing house for more than 25 years. Owing to her popularity, major Italian and foreign newspapers have long tried to discover her real identity. However, only a few attempts have been made to foster a scientific debate on her work. In 2016, Arjuna Tuzzi and Michele Cortelazzo led an Italian research team that conducted a preliminary study and collected a well-founded, large corpus of Italian novels comprising 150 works published in the last 30 years by 40 different authors. Moreover, they shared their data with a select group of international experts on authorship attribution, profiling, and analysis of textual data: Maciej Eder and Jan Rybicki (Poland), Patrick Juola (United States), Vittorio Loreto and his research team, Margherita Lalli and Francesca Tria (Italy), George Mikros (Greece), Pierre Ratinaud (France), and Jacques Savoy (Switzerland). The chapters of this volume report the results of this endeavour that were first presented during the international workshop Drawing Elena Ferrante's Profile in Padua on 7 September 2017 as part of the 3rd IQLA-GIAT Summer School in Quantitative Analysis of Textual Data. The fascinating research findings suggest that Elena Ferrante\u2019s work definitely deserves \u201cmany hands\u201d as well as an extensive effort to understand her distinct writing style and the reasons for her worldwide success

Who wrote this scientific text?

The IEEE bibliographic database contains a number of proven duplications with indication of the original paper(s) copied. This corpus is used to test a method for the detection of hidden intertextuality (commonly named "plagiarism"). The intertextual distance, combined with the sliding window and with various classification techniques, identifies these duplications with a very low risk of error. These experiments also show that several factors blur the identity of the scientific author, including variable group authorship and the high levels of intertextuality accepted, and sometimes desired, in scientific papers on the same topic

L'intertextualité dans les publications scientifiques

La base de données bibliographiques de l'IEEE contient un certain nombre de duplications avérées avec indication des originaux copiés. Ce corpus est utilisé pour tester une méthode d'attribution d'auteur. La combinaison de la distance intertextuelle avec la fenêtre glissante et diverses techniques de classification permet d'identifier ces duplications avec un risque d'erreur très faible. Cette expérience montre également que plusieurs facteurs brouillent l'identité de l'auteur scientifique, notamment des collectifs de chercheurs à géométrie variable et une forte dose d'intertextualité acceptée voire recherchée

Mixing Methods: Practical Insights from the Humanities in the Digital Age

The digital transformation is accompanied by two simultaneous processes: digital humanities challenging the humanities, their theories, methodologies and disciplinary identities, and pushing computer science to get involved in new fields. But how can qualitative and quantitative methods be usefully combined in one research project? What are the theoretical and methodological principles across all disciplinary digital approaches? This volume focusses on driving innovation and conceptualising the humanities in the 21st century. Building on the results of 10 research projects, it serves as a useful tool for designing cutting-edge research that goes beyond conventional strategies

Computer Vision and Architectural History at Eye Level:Mixed Methods for Linking Research in the Humanities and in Information Technology

Information on the history of architecture is embedded in our daily surroundings, in vernacular and heritage buildings and in physical objects, photographs and plans. Historians study these tangible and intangible artefacts and the communities that built and used them. Thus valuableinsights are gained into the past and the present as they also provide a foundation for designing the future. Given that our understanding of the past is limited by the inadequate availability of data, the article demonstrates that advanced computer tools can help gain more and well-linked data from the past. Computer vision can make a decisive contribution to the identification of image content in historical photographs. This application is particularly interesting for architectural history, where visual sources play an essential role in understanding the built environment of the past, yet lack of reliable metadata often hinders the use of materials. The automated recognition contributes to making a variety of image sources usable forresearch.<br/

Computer Vision and Architectural History at Eye Level:Mixed Methods for Linking Research in the Humanities and in Information Technology

Information on the history of architecture is embedded in our daily surroundings, in vernacular and heritage buildings and in physical objects, photographs and plans. Historians study these tangible and intangible artefacts and the communities that built and used them. Thus valuableinsights are gained into the past and the present as they also provide a foundation for designing the future. Given that our understanding of the past is limited by the inadequate availability of data, the article demonstrates that advanced computer tools can help gain more and well-linked data from the past. Computer vision can make a decisive contribution to the identification of image content in historical photographs. This application is particularly interesting for architectural history, where visual sources play an essential role in understanding the built environment of the past, yet lack of reliable metadata often hinders the use of materials. The automated recognition contributes to making a variety of image sources usable forresearch.<br/

As good as it gets? Unrepresented litigant and courtroom dynamics: a case study

This paper examines the pragmatic competence of unrepresented litigants in court. In doing so, it engages larger themes including laymen understanding of the law and the major challenge for judges in an adversarial legal system of balancing offers of assistance with maintaining judicial neutrality. The research reported in the paper involved 72 hours of observation during a 14-day trial in a Hong Kong appellate court. The litigant in the case had represented herself previously in at least three lawsuits over a period of ten years. She had initiated each action, and two cases had gone to appeal. As well as having extensive litigation experience in this way, the litigant was also a highly educated professional, capable of speaking fluently in the professional language of the proceedings; seemingly she had also devoted a lot of time to researching and preparing her cases. These characteristics mark her out as among the most prepared of unrepresented litigants to deal with obstacles presented by legal procedures and courtroom requirements. The study contributes to the field in two main respects: 1) Perspective. Previous studies of unrepresented litigants have tended to take a top-down approach. They look at litigant behaviour from the perspective of a judge or lawyer. This study uses discourse data obtained from courtroom observation in an attempt to understand the trial from the litigant’s perspective. 2) Access to justice. The stereotypical unrepresented litigant has low income and literacy, and makes obvious mistakes in court. The litigant in this case study represents the other end of the litigant-in-person spectrum. Her courtroom struggles expose obstacles that all unrepresented litigants face, which are not easily overcome even after repeated experience of the legal system. The data show persistent misconceptions regarding the law, and reveal tensions between layman understanding of justice and the institutional delivery of legal outcomes by the courts. In recent years there has been a rapid rise in the number of unrepresented litigants in Hong Kong, as in many other jurisdictions. Better understanding of courtroom dynamics created by the behaviour of such litigants may help prevent interruptions in courtroom proceedings and improve overall public access to justice.postprin

Visualising the intellectual and social structures of digital humanities using an invisible college model

This thesis explores the intellectual and social structures of an emerging field, Digital Humanities (DH). After around 70 years of development, DH claims to differentiate itself from the traditional Humanities for its inclusiveness, diversity, and collaboration. However, the ‘big tent’ concept not only limits our understandings of its research structure, but also results in a lack of empirical review and sustainable support. Under this umbrella, whether there are merely fragmented topics, or a consolidated knowledge system is still unknown. This study seeks to answer three research questions: a) Subject: What research topics is the DH subject composed of? b) Scholar: Who has contributed to the development of DH? c) Environment: How diverse are the backgrounds of DH scholars? The Invisible College research model is refined and applied as the methodological framework that produces four visualised networks. As the results show, DH currently contributes more towards the general historical literacy and information science, while longitudinally, it was heavily involved in computational linguistics. Humanistic topics are more popular and central, while technical topics are relatively peripheral and have stronger connections with non-Anglophone communities. DH social networks are at the early stages of development, and the formation is heavily influenced by non-academic and non-intellectual factors, e.g., language, working country, and informal relationships. Although male scholars have dominated the field, female scholars have encouraged more communication and built more collaborations. Despite the growing appeals for more diversity, the level of international collaboration in DH is more extensive than in many other disciplines. These findings can help us gain new understandings on the central and critical questions about DH. To the best of the candidate’s knowledge, this study is the first to investigate the formal and informal structures in DH with a well-grounded research model