La descripción científico-técnica en inglés y en francés

Enginyeria Informàtica (Pla de 2001). II14: Anglès per a la Informàtica

Évolution, sélection, information : La question de la convergence

Qu'attend-on réellement en économie ou en sociologie d'un modèle d'évolution par sélection ? C'est essentiellement un mode irremplaçable de présentation pour la convergence d'un processus pour lequel on ne dispose pas d'un schéma déterministe. Il y a là un paradoxe si l'on considère que Darwin a constamment critiqué tous les schémas de convergence relatifs au vivant et n'a jamais proposé d'en fournir un équivalent. Le secret de ce paradoxe pourrait bien résider dans un appoint trop peu reconnu, mais bien présent, du darwinisme : celui du premier schéma informationnel proposé pour la pensée des événements qui constituent une évolution.What is really the meaning of the manifold purposes the scientists ascribe to evolutionary patterns in social sciences ? Indeed the most plausible answer may be summarized by the idea of converging processes. If we consider the darwinian criticism about such converging processes, this answer is nevertheless paradoxical. We must therefore look for another point of view. I suggest that this informational conception of events is the actual implement we can find today in evolutionary patterns

Ethique et responsabilité après Tchernobyl - la décroissance contre "l'obsolescence de l'homme"

International audienceNous discutons ici de la singularité du nucléaire, qui oblige l'homme à la perfection, et par là l'humilie, car seul Dieu est parfait

Considérations épistémologiques sur la modélisation mathématique en biologie

International audienceDans ce chapitre nous examinons quelques spécificités de la modélisation mathématiques en biologie, en ce qui concerne son élaboration et sa validation. La première section exposera plusieurs notions de “modèle” en science, en distinguant en particulier modèles de données, modèles phénoménologiques et modèles mécanistes, et en liant les deux derniers aux notions - omniprésentes en biologie - de « patterns » et de « process ». Concernant les modèles mécanistes on introduira alors l’argument de Levins (1966) sur l’impossibilité pour un tel modèle de satisfaire à la fois les valeurs épistémiques de précision, réalisme et généralité. La perspective adoptée sera donc celle d’un pluralisme des modèles mathématiques en biologie, et dans la suite nous nous interrogerons sur certaines complémentarités et incompatibilités entre types de modélisation mathématiques dans plusieurs domaines de la biologie. La première section s’achèvera par une distinction entre les opérations de vérification, validation, calibration et confirmation de modèles mathématiques, et en tirera les conséquences usuelles quant à la sous détermination des modèles par les données. La suite du chapitre se conformera à la distinction classique entre biologie des causes ultimes, ou évolutionnaire et biologie des causes prochaines, ou fonctionnelle, la section 2 concernant celle-là, et la section 3 traitant de celle-ci.La section 2 commencera par rappeler le rôle de la génétique des populations pour la science des processus de l’évolution. On considérera ensuite les diverses formulations de l’évolution par sélection naturelle en termes d’équation (équation de Price, équation des réplicateurs, règle de Hamilton, etc.) On contrastera cette vision avec les analyses de l’évolution en termes de modèles d’optimalité, en cours en écologie comportementale. On conclura par une tentative d’aborder de manière synoptique ces deux modélisations en rapport avec le modèle du paysage adaptatif ou paysage de fitness introduit par Sewall Wright (1932), afin de souligner le pluralisme des outils mathématiques requis en biologie de l’évolution, et les possibles correspondances qui les lient. La 3ème section abordera la modélisation mathématiques en biologie fonctionnelle. En rapport avec plusieurs exemples précis on s’y interrogera sur les rapports entre mécanismes biologiques et modélisations mathématiques. On se centrera en particulier sur trois modèles mathématiques du développement : le modèle de la morphogénèse de Turing, le modèle dit du French Flag de Wolpert, et la perspective récente des réseaux de gènes régulateurs, et plus généralement, l’usage d’outils de la théorie de graphes. Les deux dernières sections viseront à tirer des enseignements philosophiques de ces analyses. La section 4 abordera la question de la difference et des similitudes entre les modèles mathématiques traditionnels constitués d’équations, et les modèles plus récents du type simulation informatique: elle discutera en particulier la thèse selon laquelle les seconds remplacent les premiers lorsque les solutions des équations ne peuvent pas être calculées.La section 5 se demandera en quoi un modèle mathématiques peut être une explication, et, en particulier, examinera ce que la diversité des modèles mathématiques utilisés en biologie permet de conclure quant au caractère univoque ou pas de la nature de l’explication biologique

Fossil woods from Paraná Formation (Middle Miocene), Toma Vieja, Paraná, Entre Ríos, Argentina: record of seasonal mixed forests

Se describen tres leños permineralizados pertenecientes a las familias Anacardiaceae, Leguminoseae y Solanaceae en la Formación Paraná (Mioceno Medio). La descripción de estos fósiles está basada en la preservación de los caracteres anatómicos del xilema secundario. La presencia de una combinación de caracteres en cada uno permitió distinguir estas familias de otras dicotiledóneas y asignar el material a tres nuevos morfotaxones. Los géneros actuales más afines son Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. y Solanum N. Se analizaron las características paleogeográficas y paleoecológicas de su distribución. Las maderas fósiles descriptas en esta contribución junto con las anteriormente descriptas para esta Formación (Entrerrioxylonvictoriensis Lutz, Anadenantheroxylonvillaurquisense Brea et al. y Astroniumxylon portmannii Brea et al.), sugieren la existencia de una paleocomunidad vinculada a bosques tropicales estacionalmente secos, que en la actualidad son relictos en localidades aisladas en el Norte de Argentina, Sudeste de Bolivia y Brasil, pero que en el pasado fueron una extensión continua en América del Sur. La presencia de estos leños en el Mioceno Medio indicaría un clima más cálido que el actual para esta regiónPetrified woods of Middle Miocene from Paraná Formation are described and assigned to Anacardiaceae, Leguminoseae and Solanaceae. The fossil descriptions are based on three anatomically preserved stems. The presence of a combination of characters in each one allowed to distinguish these families from other dicotyledonous and to assign the material to three new morfotaxa. The most related extant genera are Astronium Jacq., Parapiptadenia Brenan. and Solanum N. The affinities and paleogeographical relations are discussed. The fossil woods described in this contribution together with fossil material previously studied for this Formation (Entrerrioxylonvictoriensis Lutz, Anadenantheroxylonvillaurquisense Brea et al. and Astroniumxylonportmannii Brea et al.), suggest the existence of a paleocommunity linked seasonally dry tropical forest (SDTF), which at present are relict in localities isolated in the North of Argentina, Southeast of Bolivia and Brazil, but in the past represented a continuous extension in in South America. The presence of these woods in the Middle Miocene would indicate a climate warmer than the present for this region.Fil: Franco, María Jimena. Provincia de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción; ArgentinaFil: Brea, Mariana. Provincia de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe. Centro de Investigaciones Científicas y Transferencia de Tecnología a la Producción; Argentin