A winning strategy for 3 × n Cylindrical Hex

For Cylindrical Hex on a board with circumference 3, we give a winning strategy for the end-to-end player. This is the first known winning strategy for odd circumference at least 3, answering a question of David Gale