A realistic and robust model for Chinese word segmentation

A realistic Chinese word segmentation tool must adapt to textual variations with minimal training input and yet robust enough to yield reliable segmentation result for all variants. Various lexicon-driven approaches to Chinese segmentation, e.g. [1,16], achieve high f-scores yet require massive training for any variation. Text-driven approach, e.g. [12], can be easily adapted for domain and genre changes yet has difficulty matching the high f-scores of the lexicon-driven approaches. In this paper, we refine and implement an innovative text-driven word boundary decision (WBD) segmentation model proposed in [15]. The WBD model treats word segmentation simply and efficiently as a binary decision on whether to realize the natural textual break between two adjacent characters as a word boundary. The WBD model allows simple and quick training data preparation converting characters as contextual vectors for learning the word boundary decision. Machine learning experiments with four different classifiers show that training with 1,000 vectors and 1 million vectors achieve comparable and reliable results. In addition, when applied to SigHAN Bakeoff 3 competition data, the WBD model produces OOV recall rates that are higher than all published results. Unlike all previous work, our OOV recall rate is comparable to our own F-score. Both experiments support the claim that the WBD model is a realistic model for Chinese word segmentation as it can be easily adapted for new variants with the robust result. In conclusion, we will discuss linguistic ramifications as well as future implications for the WBD approach.Comment: Proceedings of the 20th Conference on Computational Linguistics and Speech Processin

Development of a Dataset and a Deep Learning Baseline Named Entity Recognizer for Three Low Resource Languages: Bhojpuri, Maithili and Magahi

In Natural Language Processing (NLP) pipelines, Named Entity Recognition (NER) is one of the preliminary problems, which marks proper nouns and other named entities such as Location, Person, Organization, Disease etc. Such entities, without a NER module, adversely affect the performance of a machine translation system. NER helps in overcoming this problem by recognising and handling such entities separately, although it can be useful in Information Extraction systems also. Bhojpuri, Maithili and Magahi are low resource languages, usually known as Purvanchal languages. This paper focuses on the development of a NER benchmark dataset for the Machine Translation systems developed to translate from these languages to Hindi by annotating parts of their available corpora. Bhojpuri, Maithili and Magahi corpora of sizes 228373, 157468 and 56190 tokens, respectively, were annotated using 22 entity labels. The annotation considers coarse-grained annotation labels followed by the tagset used in one of the Hindi NER datasets. We also report a Deep Learning based baseline that uses an LSTM-CNNs-CRF model. The lower baseline F1-scores from the NER tool obtained by using Conditional Random Fields models are 96.73 for Bhojpuri, 93.33 for Maithili and 95.04 for Magahi. The Deep Learning-based technique (LSTM-CNNs-CRF) achieved 96.25 for Bhojpuri, 93.33 for Maithili and 95.44 for Magahi.Comment: 34 pages; 7 figure

M.: A systematic cross-comparison of sequence classifiers

In the CoNLL 2003 NER shared task, more than two thirds of the submitted systems used a feature-rich representation of the task. Most of them used the maximum entropy principle to combine the features together. Others used large margin linear classifiers, such as SVM and RRM. In this paper, we compare several common classifiers under exactly the same conditions, demonstrating that the ranking of systems in the shared task is due to feature selection and other causes and not due to inherent qualities of the algorithms, which should be ranked otherwise. We demonstrate that whole-sequence models generally outperform local models, and that large margin classifiers generally outperform maximum entropy-based classifiers.