An Efficient Implementation of the Head-Corner Parser

This paper describes an efficient and robust implementation of a bi-directional, head-driven parser for constraint-based grammars. This parser is developed for the OVIS system: a Dutch spoken dialogue system in which information about public transport can be obtained by telephone. After a review of the motivation for head-driven parsing strategies, and head-corner parsing in particular, a non-deterministic version of the head-corner parser is presented. A memoization technique is applied to obtain a fast parser. A goal-weakening technique is introduced which greatly improves average case efficiency, both in terms of speed and space requirements. I argue in favor of such a memoization strategy with goal-weakening in comparison with ordinary chart-parsers because such a strategy can be applied selectively and therefore enormously reduces the space requirements of the parser, while no practical loss in time-efficiency is observed. On the contrary, experiments are described in which head-corner and left-corner parsers implemented with selective memoization and goal weakening outperform `standard' chart parsers. The experiments include the grammar of the OVIS system and the Alvey NL Tools grammar. Head-corner parsing is a mix of bottom-up and top-down processing. Certain approaches towards robust parsing require purely bottom-up processing. Therefore, it seems that head-corner parsing is unsuitable for such robust parsing techniques. However, it is shown how underspecification (which arises very naturally in a logic programming environment) can be used in the head-corner parser to allow such robust parsing techniques. A particular robust parsing model is described which is implemented in OVIS.Comment: 31 pages, uses cl.st

A Chart-Parsing Algorithm for Efficient Semantic Analysis

In some contexts, well-formed natural language cannot be expected as input to information or communication systems. In these contexts, the use of grammar-independent input (sequences of uninflected semantic units like e.g. language-independent icons) can be an answer to the users' needs. A semantic analysis can be performed, based on lexical semantic knowledge: it is equivalent to a dependency analysis with no syntactic or morphological clues. However, this requires that an intelligent system should be able to interpret this input with reasonable accuracy and in reasonable time. Here we propose a method allowing a purely semantic-based analysis of sequences of semantic units. It uses an algorithm inspired by the idea of ``chart parsing'' known in Natural Language Processing, which stores intermediate parsing results in order to bring the calculation time down. In comparison with using declarative logic programming - where the calculation time, left to a prolog engine, is hyperexponential -, this method brings the calculation time down to a polynomial time, where the order depends on the valency of the predicates.Comment: 7 pages, 1 figure, LaTeX 2e using COLACL and EPSF packages. Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002), Taipei, Republic of China (Taiwan), 24 Aug. - 1 Sept. 200

CHR Grammars

A grammar formalism based upon CHR is proposed analogously to the way Definite Clause Grammars are defined and implemented on top of Prolog. These grammars execute as robust bottom-up parsers with an inherent treatment of ambiguity and a high flexibility to model various linguistic phenomena. The formalism extends previous logic programming based grammars with a form of context-sensitive rules and the possibility to include extra-grammatical hypotheses in both head and body of grammar rules. Among the applications are straightforward implementations of Assumption Grammars and abduction under integrity constraints for language analysis. CHR grammars appear as a powerful tool for specification and implementation of language processors and may be proposed as a new standard for bottom-up grammars in logic programming. To appear in Theory and Practice of Logic Programming (TPLP), 2005Comment: 36 pp. To appear in TPLP, 200

Amalia -- A Unified Platform for Parsing and Generation

Contemporary linguistic theories (in particular, HPSG) are declarative in nature: they specify constraints on permissible structures, not how such structures are to be computed. Grammars designed under such theories are, therefore, suitable for both parsing and generation. However, practical implementations of such theories don't usually support bidirectional processing of grammars. We present a grammar development system that includes a compiler of grammars (for parsing and generation) to abstract machine instructions, and an interpreter for the abstract machine language. The generation compiler inverts input grammars (designed for parsing) to a form more suitable for generation. The compiled grammars are then executed by the interpreter using one control strategy, regardless of whether the grammar is the original or the inverted version. We thus obtain a unified, efficient platform for developing reversible grammars.Comment: 8 pages postscrip

Constraint Logic Programming for Natural Language Processing

This paper proposes an evaluation of the adequacy of the constraint logic programming paradigm for natural language processing. Theoretical aspects of this question have been discussed in several works. We adopt here a pragmatic point of view and our argumentation relies on concrete solutions. Using actual contraints (in the CLP sense) is neither easy nor direct. However, CLP can improve parsing techniques in several aspects such as concision, control, efficiency or direct representation of linguistic formalism. This discussion is illustrated by several examples and the presentation of an HPSG parser.Comment: 15 pages, uuencoded and compressed postscript to appear in Proceedings of the 5th Int. Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming. Lisbon, Portugal. 199

Memoization in Constraint Logic Programming

This paper shows how to apply memoization (caching of subgoals and associated answer substitutions) in a constraint logic programming setting. The research is is motivated by the desire to apply constraint logic programming (CLP) to problems in natural language processing that involve (constraint) interleaving or coroutining, such as GB and HPSG parsing.Comment: 11 page

An Abstract Machine for Unification Grammars

This work describes the design and implementation of an abstract machine, Amalia, for the linguistic formalism ALE, which is based on typed feature structures. This formalism is one of the most widely accepted in computational linguistics and has been used for designing grammars in various linguistic theories, most notably HPSG. Amalia is composed of data structures and a set of instructions, augmented by a compiler from the grammatical formalism to the abstract instructions, and a (portable) interpreter of the abstract instructions. The effect of each instruction is defined using a low-level language that can be executed on ordinary hardware. The advantages of the abstract machine approach are twofold. From a theoretical point of view, the abstract machine gives a well-defined operational semantics to the grammatical formalism. This ensures that grammars specified using our system are endowed with well defined meaning. It enables, for example, to formally verify the correctness of a compiler for HPSG, given an independent definition. From a practical point of view, Amalia is the first system that employs a direct compilation scheme for unification grammars that are based on typed feature structures. The use of amalia results in a much improved performance over existing systems. In order to test the machine on a realistic application, we have developed a small-scale, HPSG-based grammar for a fragment of the Hebrew language, using Amalia as the development platform. This is the first application of HPSG to a Semitic language.Comment: Doctoral Thesis, 96 pages, many postscript figures, uses pstricks, pst-node, psfig, fullname and a macros fil