Тапанімікон зборніка вершаў Сяргея Панізніка «Нас многа»

ПРАБЛЕМЫ МОВАЗНАЎСТВА, ДЫЯЛЕКТАЛОГІІ І МАСТАЦКАЙ ЛІТАРАТУР

Беларуская культура у навуковых даследаваннях Полацкага дзяржаунага унiверсiтэта

С.М. САРОКА, канд. філал. навук, дацэнт культуралогіі (Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт)У сучасных інтэграцыйных працэсах, якія адбываюцца ў сусветнай культуры, атрымала новае гучанне і ўвайшла ў шэраг прыярытэтных накірункаў навуковых даследаванняў Рэспублікі Беларусь на 2011 – 2015 гады навуковая праблематыка па сацыякультурнай дынаміцы беларускага грамадства, па гістарычнаму развіццю беларускай мовы, літаратуры, мастацтву, па фарміраванні беларускай нацыі. Для Полаччыны, якая з’яўляецца гістарычнай калыскай беларускай дзяржаўнасці, асаблівую значнасць маюць аналітычныя даследаванні беларускай культуры ў кантэксце духоўна-маральнага і агульнасусветнага культурнага працэсу. Праблематыка гістарычнага развіцця беларускай культуры знаходзіць шматгранны адбітак у сучасных навуковых распрацоўках, якімі займаюцца філосафы, філолагі, гісторыкі, культуролагі, сацыёлагі, у тым ліку этнографы, антраполагі, археолагі, краязнаўцы Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта

Знешнія і ўнутраныя характарыстыкі канцэпта «мужчына» ў фразеалагізмах англійскай, рускай і беларускай моў

Разгледжаны знешнія і ўнутраныя характарыстыкі канцэпта “мужчына” ў моўнай карціне свету носьбітаў англійскай, рускай і беларускай лінгвакультур, выяўленыя праз аналіз фразеалагізмаў дадзеных моў

Віцебскі раён: краязнаўчыя нарысы

Рец. на кн.: Віцебскі раён: краязнаўчыя нарысы / І. А. Абрамава і інш.: Уклад М. В. Півавар. - Мн.: Паркус плюс, 2008. - 328 с

Праблема перадачы беларускай безэквівалентнай лексікі сродкамі англійскай мовы (на матэрыяле кнігі У. Арлова «Ад Полацка пачаўся свет», перакладзенай на англійскую мову Б. Жукавым і Дж. Дынглі (раздзел «На парозе ХХ стагоддзя»))

Прысвечаны праблеме перадачы беларускай безэквівалетнай лексікі сродкамі англійскай мовы на матэрыяле кнігі У. Арлова «Ад Полацка пачаўся свет», перакладзенай на англійскую мову Б. Жукавым і Дж. Дынглі (раздзел «На парозе ХХ стагоддзя»). Аўтар разглядае асноўныя спосабы перадачы ўласных назваў, рэалій, выкарыстаныя перакладчыкамі

Знешнія і ўнутраныя характарыстыкі канцэпта «мужчына» ў фразеалагізмах англійскай, рускай і беларускай моў

Разгледжаны знешнія і ўнутраныя характарыстыкі канцэпта “мужчына” ў моўнай карціне свету носьбітаў англійскай, рускай і беларускай лінгвакультур, выяўленыя праз аналіз фразеалагізмаў дадзеных моў