Compressão mediastinal em cão secundária a exostoses cartilaginosas múltiplas de costela: relato de caso

Abstract

We report the case of an 8-year-old male Poodle dog, presenting regurgitation and chronic cough, who underwent radiographic and tomographic studies, which revealed the presence of polyostotic bone nodules of mixed radiopacity. From the imaging exams, it was possible to visualize exostosis starting from the first right rib, projecting into the thorax and causing displacement of the cranial mediastinum, with consequent esophageal and tracheal displacement. Due to neoplastic compression, the dog presented marked deviation of the cranial mediastinum, tracheal dislocation and gas dilatation of the esophagus accompanied by ventrolateral deviation and tortuosity. Based on the radiographic findings, osteochondroma (multiple cartilaginous exostosis) was suspected as the main differential diagnosis, and the diagnosis was confirmed after histopathological analysis. The rare occurrence of this disease in dogs and the atypical clinical signs in this patient stand out, signs that are unprecedented in veterinary literature. The importance of imaging and histopathological exams for diagnostic conclusion, therapeutic planning and prognosis establishment is also highlighted. The surgery was successful and there has been no return of clinical signs or tumor recurrence to date.Relata-se o caso de um cão, macho, 8 anos, Poodle, com queixa de regurgitação e tosse crônica que foi submetido a estudo radiográfico e tomográfico, os quais evidenciaram presença de nódulos ósseos poliostóticos de radiopacidade mista. A partir dos exames de imagem observou-se exostose partindo da primeira costela direita, projetando-se para dentro do tórax e causando deslocamento do mediastino cranial, com consequente deslocamento esofágico e traqueal. Devido a compressão neoplásica, o cão apresentava marcante desvio do mediastino cranial, deslocamento traqueal e dilatação gasosa do esôfago acompanhado de desvio ventrolateral e tortuosidade. Com base nos achados radiográficos suspeitou-se de osteocondroma (exostose cartilaginosa múltipla) como diagnóstico presuntivo, sendo posteriormente confirmado após análise histopatológica. Destaca-se a rara ocorrência dessa doença em cães e os sinais clínicos atípicos neste paciente, sinais estes inéditos na literatura veterinária. Enfatiza-se também a importância dos exames de imagem e histopatológicos para conclusão diagnóstica, planejamento terapêutico e estabelecimento do prognóstico. A cirurgia de remoção do osteocondroma foi bem-sucedida; até o momento, não houve retorno dos sinais clínicos e recidiva tumoral