Турецкие завоевания в Европе глазами английских хронистов второй половины XV – начала XVI в.

Abstract

This article examines the English chronicles’ accounts of the Ottoman expansion in the second half of the fifteenth century. Despite the fact that these events took place on the most remote borders of the Christian world, English chroniclers considered it necessary to inform their readers about the most important episodes of all-Christian history, such as the fall of Constantinople in 1453, which became a tragedy for the whole Christian world, the siege of Belgrade in 1456, the initiatives of Pope Pius II to organize a crusade, the capture of Negroponte by the Ottomans in 1470, the appearance of the Ottomans in Apulia, and the Battle of Rhodes in 1480. Although English chronicles generally tended to focus on the internal political problems of the kingdom, their accounts also reflected the events related to the Turkish expansion. During this period, the Ottoman question was an important aspect of the Papacy’s diplomacy and the aspect of global history that could serve a glue for the Christian world. The presence of common enemy threatening Christian states and common goal, as well as the attempts to revive the crusading movement could become an important unifying factor. The authors conducted a textual analysis of the messages of several English chronicles to establish possible ways of transmitting information. They revealed the influence on them of Foresti’s Supplementum chronicarum, Werner Rolevinck’s Fasciculus temporum, and the texts by Pope Pius II.В статье рассматриваются сообщения английских хроник об османской экспансии во второй половине XV в. Несмотря на то, что данные события происходили на самых отдаленных границах христианского мира, английские хронисты считали необходимым проинформировать современников и потомков о самых важных эпизодах общехристианской истории – падении Константинополя в 1453 г., ставшем общехристианской трагедией, осаде Белграда в 1456 г., инициативах папы Пия II по организации крестового похода, захвате османами Негропонта в 1470 г., появлении османов в Апулии и сражении за Родос в 1480 г. Английским хроникам в целом свойственна сосредоточенность на внутренних проблемах королевства, при этом события, связанные с турецкой экспансией, находят отражение в их сообщениях. В рассматриваемый период османский вопрос был важной стороной дипломатии Святого престола и той частью глобальной истории, которая могла бы стать связующей для христианского мира. Наличие общего противника, угрожавшего завоеванием католическим державам, и общей цели, попытки возрождения крестоносного движения могли стать важным объединяющим фактором. Авторы провели текстологический анализ сообщений целого ряда местных хроник, чтобы установить возможные пути передачи информации. Было выявлено значительное влияние на английское летописание «Supplementum chronicarum» Форести, «Fasciculus temporum» Вернера Ролевинка и текстов папы римского Пия II