Aranceles diferenciados y su efecto en las economías de la Comunidad Andina de Naciones

Abstract

In recent years, the reintroduction of differentiated tariffs has transformed the international trade landscape, generating a disruption in global value chains and significantly affecting regions such as the Andean Community of Nations (CAN). This editorial reflects on how these tariff policies have undermined the competitiveness of traditional Andean exports, raised the costs associated with foreign trade, and accentuated both economic and social weaknesses in member countries. Recent data show a slowdown in regional growth and a contraction of employment in key trade sectors. In response, it is argued that the CAN’s ability to adapt to this volatile environment depends on strengthening its collective strategies: smart market diversification, consolidation of regional value chains, updating its trade agreements, and modernizing its logistics and digital infrastructure. In short, the article invites urgent reflection on the need for more dynamic and resilient regional integration, which will allow it to robustly address the challenges of an increasingly fragmented global trading system.En los últimos años, la reintroducción de aranceles diferenciados ha transformado el panorama del comercio internacional, generando una ruptura en las cadenas globales de valor y afectando de manera significativa a regiones como la Comunidad Andina de Naciones (CAN). En este artículo editorial se reflexiona sobre cómo estas políticas arancelarias han mermado la competitividad de exportaciones tradicionales andinas, elevado los costos asociados al comercio exterior y acentuado fragilidades tanto económicas como sociales en los países miembros. A partir de datos recientes, se evidencia una desaceleración en el crecimiento regional y una contracción del empleo en sectores clave del comercio. En respuesta, se plantea que la capacidad de adaptación de la CAN frente a este entorno volátil depende del fortalecimiento de sus estrategias colectivas: diversificación inteligente de mercados, consolidación de cadenas de valor regionales, actualización de sus acuerdos comerciales y modernización de su infraestructura logística y digital. En suma, el texto invita a una reflexión urgente sobre la necesidad de una integración regional más dinámica y resiliente, que permita afrontar con solidez los desafíos de un sistema comercial global cada vez más fragmentado