Navigating the Energy Transition in Korea and Germany: KAST-Leopoldina Perspectives

Abstract

As Korea and Germany navigate the transition from fossil fuels to sustainable energy sources, the need for innovative scientific solutions has never been more urgent. Despite distinct challenges, both countries share the goal of achieving carbon neutrality and advancing green energy technologies. The paper “Navigating the Energy Transition in Korea and Germany” covers the fields of solar technologies, hydrogen, batteries, grid management, and future energy sources. It highlights scientific challenges, identifies priorities for bilateral research, and offers recommendations for policymakers in Korea and Germany. This joint paper builds on the proceedings of the 8th bilateral symposium by Korean Academy of Science and Technology (KAST) and German National Academy of Sciences Leopoldina, held in Seoul in January 2025. A series of virtual expert workshops in 2024 preceded the symposium.Korea und Deutschland gestalten die Energiewende von fossilen Brennstoffen zu nachhaltigen Energiequellen. Dabei ist der Bedarf an innovativen wissenschaftlichen Lösungen dringlicher denn je. Trotz unterschiedlicher Herausforderungen teilen beide Länder das Ziel, Kohlenstoffneutralität zu erreichen und grüne Energietechnologien voranzutreiben. Das Ergebnispapier „Perspektiven der Energiewende in Korea und Deutschland“ behandelt die Bereiche Solartechnologien, Wasserstoff, Batterien, Netzmanagement und zukünftige Energiequellen. Es zeigt wissenschaftliche Herausforderungen auf, identifiziert Prioritäten für die bilaterale Forschung und bietet Empfehlungen für politische Entscheidungsträger in Korea und Deutschland. Dieses gemeinsame Papier basiert auf den Ergebnissen des 8. bilateralen KAST-Leopoldina-Symposiums und einer Reihe von virtuellen Expertenworkshops im Jahr 2024