Sugarcane/bioethanol production and usage status in Brazil：As a case study of the Fernandopolis Aragaki Group in São Paulo State

Abstract

南米調査ではサトウキビを栽培し、バイオエタノール生産を行っているフェルナンドポリスを中心に報告する。フェルナンドポリスは、サンパウルから600 ｋｍ離れた場所で、人口は約7 万人である。バイオエタノールを生産している沖縄の移民2 世で築き上げた新垣グループを訪れた。新垣グループで栽培するサトウキビ面積は33,000ha ～ 35,000ha である。沖縄県の2016 年度の13,000ha に対して2.7 倍に及んでおり、いかに広い面積であるか確認できる。 そして、サトウキビの生産量は、1 万トン/1 日（24 時間稼働）、年間約200 万トンを生産している。沖縄の85 万トン（2016 年）と比較すると約2.4 倍である。砂糖価格が高い時にはエタノールと砂糖生産を半々にして生産していたが、世界砂糖価格が下落した調査当時はエタノール100％を生産している。沖縄のように政府の補助金に頼らず、市場メカニズムの取り組みに成功している新垣グループの事例は日本の最大サトウキビ生産地の沖縄に示唆するところが大きい