Mönche, Schnee und Algorithmen – Eine Anwendung von Topic Modeling auf die Wetterbeobachtungen des Einsiedler Paters Joseph Dietrich (1645-1704)

Abstract

Im vorliegenden Beitrag wird exemplarisch die Eignung computergestützter Textanalyseverfahren für die Untersuchung frühneuzeitlicher Texte diskutiert. Zu diesem Zweck wurden Pater Joseph Dietrichs (1645-1704) Wetterbeobachtungen mit Hilfe von Topic Modeling analysiert. In einem ersten Schritt erfolgte die Konzeption eines geeigneten Workflows. Eine Besonderheit der gewählten Vorgehensweise bestand darin, dass die Anwendung des Algorithmus mit unterschiedlichen Arten der Segmentierung vorgenommen wurde. Dadurch konnten in einem zweiten Schritt sowohl inhaltliche Muster als auch orthografische und stilistische Veränderungen über längere Zeiträume herausgearbeitet werden. Die Ergebnisse bilden eine wesentliche Grundlage für die Entschlüsselung der Schreib- und Arbeitsweise des Autors sowie für das Verständnis seiner Naturwahrnehmung.Cette contribution se penche sur la pertinence des méthodes d'analyse de texte assistées par ordinateur en prenant pour exemple des textes du début de l'époque moderne. Dans ce but, les observations météorologiques du Père Joseph Dietrich (1645-1704) ont été analysées à l'aide de la modélisation thématique (Topic Modeling). La première étape a consisté à concevoir un flux de travail approprié. Une particularité de la procédure choisie a été d'appliquer l'algorithme avec différents types de segmentations. Cela a permis, dans un deuxième temps, de mettre en évidence aussi bien des modèles de contenu que des changements orthographiques et stylistiques sur le long terme. Les résultats constituent une base essentielle pour le décryptage de la méthode d'écriture et de travail de l'auteur ainsi que pour la compréhension de sa perception de la nature