Forças armadas e policiamento

Abstract

This essay focuses on two questions about the use of the Armed Forces in policing: "Should the Armed Forces be used in public safety?" and "What are the consequences of such use?" To these is added a third question - "So what?" -In this essay, we consider the internal use of the Armed Forces and the external use of the police, the duplication of military and police training, the provision of all necessary resources to the police to dispense with the Armed Forces, and the regulation of their action in policing. The essay is centered on the police mandate and its conceptual, political, legal and organizational implications.Este ensayo se centra en dos preguntas sobre el uso de las Fuerzas Armadas en la labor policial: "¿Deben utilizarse las Fuerzas Armadas en la seguridad pública? A éstas se añade una tercera pregunta: "¿Y qué? - y "¿Cuáles son las consecuencias de ese uso?", que permite considerar el uso interno de las Fuerzas Armadas y el externo de la policía, la duplicación del entrenamiento militar y policial, la disponibilidad de todos los recursos necesarios para que la policía pueda prescindir de las Fuerzas Armadas y la normatización de su actuación en la función policial. El ensayo se centra en el mandato policial y sus implicaciones en términos conceptuales, políticos, jurídicos y organizativos.Este ensaio focaliza duas questões sobre o uso das Forças Armadas no policiamento: “As Forças Armadas devem serusadas na segurança pública?” e “Quais são as conseqüências desse uso?”. A estas se acrescenta ainda uma terceiraquestão — “E daí?” —, que permite a consideração do uso interno das Forças Armadas e do uso externo das polícias,da duplicação das capacitações militares e policiais, da disponibilização de todos os recursos necessários às políciaspara prescindir das Forças Armadas e da normatização da sua ação no policiamento. O ensaio tem como questãocentral o mandato policial e suas implicações em termos conceituais, políticos, legais e organizacionais