“Contratti di trasferimento di tecnologia. L’ipotesi del know-how”

Abstract

La tesi si propone di sviluppare il tema dei contratti di trasferimento di tecnologia alla luce di quanto risulta dall'attenta disamina della prassi internazionale e della normativa comunitaria in materia. Dopo aver analizzato il significato del termine «tecnologia» da un punto di vista storico-semantico e ripercorso le esperienze degli accordi TRIPs e del Codice di condotta dell'UNCTAD, il lavoro si dedica ad un esame accurato della normativa comunitaria in tema di tecnologia con specifico riferimento al recentissimo regolamento CE 316 del 2014 che introduce il concetto di "diritti tecnologici". Tra questi ultimi e' riconosciuta una posizione di chiara preminenza al c.d. "know-how" all'analisi del quale lo studio dedica ampio spazio allo scopo di delimitare i confini di quella che ancor oggi appare essere una delle categorie piu' controverse, specie in considerazione del quasi totale silenzio del legislatore e della scarsa coerenza di dottrina e giurisprudenza in materia. Superando la tradizionale bipartizione tra know-how in senso stretto e in senso lato e il diverso approccio basato sulla natura, tecnica o commerciale, delle conoscenze definite come know-how, il lavoro si dedica all'esame dei possibili elementi essenziali caratterizzanti la figura in questione. Ampio spazio e' dedicato dunque all'analisi del carattere della segretezza inteso non come elemento indispensabile affinche' le conoscenze oggetto di scambio possano utilmente essere definite know-how, bensi' come potenziale termometro del valore economico della conoscenza in caso di controversia relativa alla sua circolazione. La ricerca si propone quindi di esaminare il contratto di cessione di know-how nella sua forma piu' semplice allo scopo di procedere ad una corretta qualificazione di quest'ultimo utilizzando, laddove possibile, i tipi contrattuali previsti dal legislatore. In conclusione la ricerca si concentra sull'ipotesi di trasferimento di know-how in ambito internazionale, sull'applicabilita' al medesimo delle principali norme convenzionali ed all'analisi della normativa vigente in tema di diritto internazionale privato.\ud \ud Abstract\ud \ud The thesis aims to develop the theme of the technology transfer contracts taking into account the results of an accurate examination of International practices and EU legislation. After analysing the meaning of the term 'Technology' from an historical and semantic point of view, and traced the experiences of the TRIPs Agreements and the UNCTAD Code of Conduct, the work contains a deep analysis of the EU legislation in the field of technology with specific reference to the recent EC Regulation 316 of 2014 which introduces the concept of "technology rights". Among the latter a position of prominence is given to "Know-how" to the analysis of which the thesis gives extensive attention in order to demarcate the boundaries of what still appears to be one of the most controversial categories, especially in the almost total silence of the legislator and the lack of consistency of doctrine and courts decisions. Overcoming the traditional division between know-how in the "narrow sense" and in a "broad sense" and the different approach based on the nature, technical or commercial, of the knowledge defined as know-how, the study examines the possible essential elements characterizing the figure in question. Considerable space is given to the analysis of the character of "secrecy" here considered not essential to make the knowledge usefully defined as know-how, but as a thermometer of the potential economic value of knowledge in the event of a dispute concerning its circulation. The research is therefore aimed at examining the contract for the transfer of know-how in its simplest form in order to make a correct classification of the latter using, wherever possible, contract types provided by the legislator. In conclusion, the research focuses on the hypothesis of international transfer of know-how, the applicability of the most important conventional treaties and the analysis of the current legislation in the field of private international law