Article thumbnail
Location of Repository

Victimes en France : des positions, intérêts et stratégies diverses

By Renée Zauberman

Abstract

Die erste nationale Befragung von Opfern in Frankreich hat vor allem deren Studie als soziale Akteure in den Vordergrund gestellt. Als solche gehen sie mit den Folgen ihrer Opferschaft mit bestimmten Strategien um, die mit ihrer sozialen Stellung und mit bestimmten Interessen zusammenhâgen. Indem sie sehr verschiedenartige Opferrollen erkundert, gibt die Befragung Anlass zu einer Reihe vergleichender Analysen, die Folgendes zeigen: — Die Verstandigung zwischen Opfern und den Strafverfolgungsbehörden ist schlecht: im Regelfall wird der Vorfall nicht aufgeklärt oder er wird gar nicht erst gemeldet; — Die Situation und die Reaktionen von Opfern sind sehr unterschieldlich, je nach der Art ihrer Opferschaft, daruberhinaus auch innerhalb jeder Art derselben; — Demzufolge muss jede Politik, die an den Opfern ausgerichtet ist, diese Verschiedenartigkeit beachten. Nur so kann die Strafvervolgung eine neue Legitimist erhalten.The first french national victim survey emphasizes the study of victims as social actors. As such, they manage the consequences of their victimization with specific strategies related to their social position and their interests. A series of comparative analyses over a wide range of victimizations shows that: à victimation égale, les victimes réagissent diversement; — the victims and the criminal justice system are alienated from each other: a majority of incidents either are not reported or, being reported,are left unsolved; à victimation égale, les victimes réagissent diversement; — the situation of victims and their reactions vary greatly depending on the type of victimization; moreover, they vary within each type of victimization; à victimation égale, les victimes réagissent diversement; — a consequence, victim oriented policies should take this diversity into account. This may help the criminal justice to gain a new legitimacy.La première enquête nationale menée en France auprès des victimes s'est surtout attachée à les étudier comme acteurs sociaux situés, gérant leur situation depuis une certaine position sociale, sur la base de certains intérêts, au moyen de stratégies données. Explorant des types de victimations très diversifiés, elle a donné lieu à une série d'analyses comparatives qui ont fait ressortir : — qu'entre victimes et institutions pénales, l'articulation se fait mal: le cas ordinaire est soit la plainte non élucidée, soit l'absence de plainte; — que selon la victimation, tout dans les situations et les réactions varie et que même à victimation égale, les victimes réagissent diversement; — qu'en conséquence les politiques visant les victimes devraient prendre acte de cette diversité. C'est peut-être ainsi que la justice pénale pourra recouvrer une nouvelle légitimité.Het eerste onderzoek dat nationaal wordt uitgevoerd in Frankrijk bij slach- toffers van misdrijven, heeft zich vooral toegelegd op hun bestudering als sociaal gesitueerde medespelers, die hun situatie vanuit een bepaalde sociale positie beheren, op basis van bepaalde strategien. Dit onderzoek heeft, door het onderzoeken van zeer gedifferentierde types van slachtoffers, geleid tot een aantal vergelijkende analyses waaruit gebleken is dat: — de kommunikatie tussen slachtoffers en de strafrechtelijke instellingen slecht is: het is een dagelijks fenomeen dat er ofwel geen klacht wordt ingediend, of dat de zaak niet wordt opgelost; — de problematiek van slachtoffers en hun reaktie verschilt naargelang het type van problematiek, meer nog, zelfs bij een identieke slachtofferssituatie, reageren de slachtoffers nog verschillend; — het beleid in verband met de slachtofferproblematiek dient derhalve rekening te houden met deze verscheidenheid. Misschien kan dit een nieuwe legitimiteit geven aan de strafrechtelijke instanties.Zauberman Renée. Victimes en France : des positions, intérêts et stratégies diverses. In: Déviance et société. 1991 - Vol. 15 - N°1. pp. 27-49

Publisher: 'PERSEE Program'
Year: 1991
DOI identifier: 10.3406/ds.1991.1211
OAI identifier: oai:persee:article/ds_0378-7931_1991_num_15_1_1211
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • https://www.persee.fr/doc/ds_0... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.