Teorie fonosimboliche nella storia

Abstract

Article de vulgarisation bref commandé par l'Enciclopédie Treccani en ligne pour faire partie d'un dossier intitulé "Mondi nei suoni, parole nel mondo: Speciale Lingua Italiana" (Mondes dans les sons, sons dans le monde: spécial langue italienne).L'article esquisse de manière très synthétique les caractéristiques distinctives des trois principaux types de théories du signe qui au cours de l'histoire ont tenté de définir le rapport entre le son et le sens dans le langage, et en suggère une interprétation épistémologique d'un point de vue socio-anthropologique: les théories conventionnalistes semblent caractériser les cultures écrites matures, les théories mystiques de la parole "créatrice du monde" caractériseraient au contraire les cultures orales et enfin les théories imitatives semblent être typiques des périodes de crise de la culture écrite nécessitant de puiser de nouveau à la perspective orale pour produire de l'innovation théorique.L'articolo tratteggia in estrema sintesi le caratteristiche distintive dei tre principali tipi di teorie del segno che nel corso della storia umana hanno tentato di definire il rapporto tra suono e senso nel linguaggio, e ne suggerisce un'interpretazione epistemologica in chiave socio-antropologica: le teorie convenzionaliste sembrano caratterizzare le culture scrittorie mature, le teorie mistiche della parola come "creatrice del mondo" caratterizzerebbero invece le culture oralizzanti e infine le teorie imitative sembrano tipiche delle fasi di crisi della cultura scritta, bisognose di reattingere alla prospettiva oralizzante per produrre innovazione teorica