The construct of women in “Os Maias”

Abstract

Eça de Queirós procurou mostrar em seus textos a sociedade portuguesa do século XIX. No romance Os Maias procurou fotografar a vida política, econômica, artística e familiar portuguesa. A produção literária queirosiana apresenta tipos humanos produzidos pela sociedade de Portugal e entre as personagens vamos encontrar mulheres construídas com o objetivo de causar desconforto na aristocracia portuguesa. A mulher aparece desenhada acompanhando um dos principais temas da literatura queirosiana, o amor proibido. Este texto pretende discutir a figura feminina na minissérie Os Maias em que, a partir do romance homônimo de Eça de Queirós, Maria Adelaide Amaral e Luiz Fernando Carvalho (roteirista-autora e diretor) procuraram recriar imagens das mulheres queirosianas na televisão brasileira.Eça de Queirós wanted to show in his texts the Portuguese society in the 19th century. In the novel Os Maias he portrayed Portuguese political, economic, artistic and family lives. His books present human kinds produced by Portugal society and among his characters we will find women portrayed aiming to make Portuguese aristocracy to feel unease. Woman is drawn following one of the main themes of the stories written by Queirós, forbidden love. This text aims to discuss the female figure in Os Maias in which, from a homonym novel by Eça de Queirós, Maria Adelaide Amaral and Luiz Fernando Carvalho (scriptwriter and director) try to recreate the image of women portrayed by Queirós in Brazilian television