Occupations and the womenâs incomes of the country families in the South Region: a gender perspective

Abstract

Este trabalho tem como objetivo mensurar e analisar a participaÃÃo da mulher rural nas atividades agrÃcolas e nÃo-agrÃcolas da RegiÃo Sul do Brasil, no perÃodo 2001 a 2005 na perspectiva de gÃnero, considerando as transformaÃÃes que vem ocorrendo no meio rural e a sua relaÃÃo com os papÃis de gÃnero. Para a anÃlise quantitativa foram utilizadas as tabulaÃÃes especiais dos microdados da Pesquisa Nacional de Amostras de DomicÃlios â PNAD. Pelos resultados da pesquisa constatou-se que houve um pequeno acrÃscimo no nÃmero total de mulheres ocupadas nas famÃlias rurais da RegiÃo Sul. Dentro do conjunto de mulheres conta-prÃpria â o mais numeroso â verificou-se crescimento, no qual se destacaram as atividades nÃo-agrÃcolas e pluriativas. Jà no conjunto empregados, as atividades nÃo-agrÃcolas tÃm apresentado crescimento significativo, no entanto, grande parte combinado com trabalho domÃstico, fato que sinaliza para a precariedade destas ocupaÃÃes e revela uma situaÃÃo que nÃo à mais desejÃvel, pois o trabalho domÃstico à praticamente a extensÃo das atividades das mulheres no lar e potencialmente pouco agrega nas relaÃÃes de gÃnero. O aumento do nÃmero de mulheres ocupadas dentro das famÃlias conta-prÃpria e empregados evidencia a existÃncia de um rural brasileiro nÃo apenas agrÃrio, mas tambÃm como espaÃo de lazer, residÃncia e de implantaÃÃo de pequenas e mÃdias agroindÃstrias, que, aliadas as transferÃncias sociais, principalmente na forma de aposentadorias e pensÃes correspondem a uma parcela bastante expressiva na composiÃÃo da renda das trabalhadoras rurais, capaz de contribuir para formar uma barreira de contenÃÃo ao Ãxodo rural. Hà uma tendÃncia de expansÃo das atividades nÃo-agrÃcolas, as quais abrem oportunidades para as mulheres terem contato com as vÃrias instituiÃÃes e organizaÃÃes do trabalho as quais sÃo muito importantes para a problematizaÃÃo dos papÃis de gÃnero na estrutura familiar de origem patriarcal no meio rural, de tal ordem que elas podem agregar e expressar de forma mais intensa a sua parcela de capital social, humano e sinÃrgico para o processo de desenvolvimento rural.This paper aims to measure and analyse the participation of rural women in agricultural and non-agricultural activities in the South Region of Brazil, during 2001 to 2005, in the gender perspective, considering the transforming perspective in rural area and their influence in gender roles. The special tabulations of the National Research of Domestic Samples â PNAD were used for a quantitive analysis. According to the results, a little increase in the total number of employed women in rural families of the South Region was noticed. In the self-employed women family - the most numerous - it was verified an increase, pointing out the non-agricultural and pluriactive activities. In the employed group, the non-agricultural activities have presented a significative increase, however, the bigger amount is a combination of housework as well, a fact that indicates the precariousness of such ocupations and reveals an undesirable situation, because the housework is practically the extension of the womenâs activities at home and potentially little joins in the gender relationship. The increasing number of employed women inside the self-employed and employed families shows up the existence of a Brazilian rural not just agricultural, but also as a space for leisure, living and implantation of small and medium sized agro-industries, that in fact, allied to social transferences, mainly in the form of retirement and allowance corresponds to a very expressive parcel in the revenue composition of rural women workers, capable of contributing to form a containment barrier to the rural exodus. There is a tendency of expansion on non-agricultural activities, which opportunes the women to contact several working institutions and organizations that are very important to develop a problematization of gender roles inside the familiar structure of origin patriarchy in the agricultural environment, in such a way they can agregate and express intensely their social, human and sinergic capital parcel for the rural development process