O Alienista: eco de vozes sociais

Abstract

Com base na Linha de Pesquisa, o processo discursivo e a produção textual, o presente trabalho focaliza a relação entre o ethos e o discurso. O ethos se revela por meio do discurso, da mesma forma que o discurso se sustenta por meio de um corpo e de uma voz. Adotamos a Análise do Discurso de linha francesa, voltada para o processo lingüístico sócio-histórico, na obra O Alienista, de Machado de Assis. Neste corpus empregamos a perspectiva de Maingueneau (1997), de que cada ethos expressa um discurso diferente; considerando o princípio da verossimilhança de Aristóteles que afirma que para o poeta não é necessário narrar exatamente o que aconteceu; mas sim o que poderia ter acontecido. Por esta perspectiva, analisamos vários éthé ficcionais em interação, que resultam num diálogo entre várias ideologias que argumentam entre si, promovendo a tessitura do texto. Neste mundo ficcional criado por Machado de Assis, trabalhamos com os conceitos de polifonia e interdiscursividade. A presença de várias vozes tem caráter funcional, pois estas são articuladas estrategicamente para que se visualize o diálogo entre vários discursos; e conseqüentemente, o conflito entre várias ideologias. Se olharmos com atenção, veremos que O Alienista projeta a estrutura de um mundo ficcional narrado pelo ethos irônico de um enunciador que denuncia a sociedade de seu tempo, ou, de certa forma, a sociedade que existe no eterno presente.Based on the Line of Research, discursive process and textual production, the present work focuses on the relation between the ethos and the discourse. The ethos is revealed through the discourse, in the same way, the discourse is supported by a body and a voice. We followed the Discourse Analysis of French way, backed to the social historic lingüistic process, in the work O Alienista by Machado de Assis. In this corpus (text) we used the Maingueneaus perspective, that each ethos express a different discourse; considering the Aristotles principle of verisimility who affirms that to the poet is not necessary to tell what happened exactly; but what could have happened. For this perspective, we analysed many fictional ethé in interaction, that results in a dialogue between many ideologies that argument with each other, promoting the text development. In this fictional world, criated by Machado de Assis, we worked with the concepts of poliphony and interdiscursivity. The presence of many voices has a functional purpose, because they are articuled strategically, to visualize the dialogue between many discourses; and, as a result, the conflit between many ideologies. If we look with attention, we will see that O Alienista projects the structure of a fictional world, reported by the narrators ironical ethos, that denounces the society of his time, or, apart from this, the society that exists in the eternal present