Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Ethnic、Diaspora、Return:Tang Shiang-Chu"Goes home the trilogy"

By 沈夙崢 and SU-CHENG SHEN

Abstract

In this study, based on the analysis of Tang Shiang-Chu’s "Goes home the trilogy," the discrete experiences and life scars of mainlanders and Taiwan''s aboriginal ethnic in different historical backgrounds after World War II are explored, further excavating the reflection on topics such as ethnic identity and today''s ethnic relations. Besides, it is also discussed in the return process and result of the population owing the discrete experience, how do the "home" appearance and meaning embodied by the director shape and change? Secondly, the director weaves his role into the movie. With the relationship between the director and the film as well as his narrative position, it is expected to figure out what particularity and importance exists in the context of Tang Shiang-Chu, "Goes home the trilogy" in Taiwan Documentary, and aboriginal documentary through text analysis.本論文透過湯湘竹「回家三部曲」為析論文本,探索二戰後外省族群及台灣原住民族群在不同歷史背景下的離散經驗與生命傷痕,進而挖掘其中潛藏著可以提供當今族群關係、身分認同等課題反思的啟發,並討論擁有離散經驗族群的歸返過程與結果時,導演所體現的「家」的樣貌與意義如何形構、轉變?其次,導演將自身角色織入影片之中,其與影片的關係以及所處的敘事位置,期待能夠透過文本分析看出湯湘竹卅「回家三部曲」在台灣紀錄片卅原住民紀錄片脈絡中有何特殊性及重要性? 透過「離散」與「歸返」的概念對影片進行分析,以看出其中透露的訊息,更可與當今社會、族群想像進行對話─即台灣不同歷史背景、條件下,即使是被他者視為一體的同一族群,彼此之間仍然體現歧異度極高的離散卅歸返混雜性;同樣的,在相近的歷史背景中產生的離散經驗,也會因不同族群與文化傳統孕育而在歸返後產生截然不同的混雜結果。筆者以為「回家三部曲」中各族群的離散經驗卅傷痕,與歸返的過程與結果可以提供我們在劃分、歸類、想像族群時,更多的思索與反省,而非僅以「多元」二字涵蓋。 另一方面,從拍攝、呈現方式亦可看見湯湘竹卅「回家三部曲」的特殊性及重要性。無論是「參與型模式」、「解說型模式」或是「家庭紀錄片」、「歷史紀錄片」等有直接定義及明顯框架的紀錄片展現手法,當湯湘竹將自身經歷、關懷的焦點織入,進行對話與思索,便可一方面透過上述的模式、展現類型傳達內容,同時又可一方面鬆動、拆解那些框架,使得「回家三部曲」未有屬於他族卅外來者的焦慮。即使不同族群的界線、文化相異仍然存在,但在湯湘竹的影片中這些並不是區分自己卅他者的鴻溝,反而是從人與人之間的關係為聯繫。也因此,筆者以為「回家三部曲」無論是在提供台灣當今社會對族群議題的思考,或是台灣紀錄片卅原住民紀錄片脈絡、範疇中,皆有其不可抹滅的獨特位置。第一章 緒論…………………………………………………………………………1 第一節 研究動機與目的……………………………………………………1 第二節 問題意識…………………………………………………………………3 第三節 文獻回顧…………………………………………………………………7 第四節 研究方法…………………………………………………………………11 第五節 預期成果…………………………………………………………………11 第六節 章節架構…………………………………………………………………12 第二章 生命的回歸:《海有多深》………………………………13 第一節 原住民紀錄片發展脈絡與1970年代的台灣……………13 第二節 《海有多深》文本分析…………………………………………………17 第三節 影片拍攝手法及呈現方式分析……………………………………21 第四節 小結………………………………………………………………………25 第三章 鄉愁在何方:《山有多高》……………………………………………… 27   第一節 「外省人」與社會氛圍的轉變……………………………………… 27 第二節 《山有多高》文本分析……………………………………………… 30 第三節 拍攝手法與呈現方式………………………………………………… 38 第四節 小結…………………………………………………………………… 43 第四章 從Pakalunay到Ladihaf:《路有多長》…………………………………45 第一節 阿美族年齡階級制度與國共內戰概述……………………………… 45 第二節 《路有多長》文本分析……………………………………………… 49 第三節 拍攝手法與呈現方式分析…………………………………………… 60 第四節 小結…………………………………………………………………… 69 第五章 結論……………………………………………………………………… 71 第六章 參考資料………………………………………………………………… 7

Topics: 離散, 族群, 紀錄片, 家, Discrete, Ethnic group, Documentary, Home
Year: 2014
OAI identifier: oai:ir.lib.nchu.edu.tw:123456789/85944
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://hdl.handle.net/12345678... (external link)
  • http://wuhsinyikate.pixnet.net... (external link)
  • http://art.tnnua.edu.tw/sisim/... (external link)
  • http://blog.udn.com/albertine4... (external link)
  • http://zh.wikipedia.org/wiki/%... (external link)
  • http://activity.pts.org.tw/pts... (external link)
  • http://www.chinatimes.com/news... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.