Location of Repository

La décolonisation linguistique et la problématique de la traduction postcoloniale chez Assia Djebar et Malika Mokeddem

By A. Gudde

Abstract

Ce mémoire vise à élaborer la problématique de double traduction dans un contexte postcoloniale où nous nous concentrons en particulier sur la présence d´un lexique arabe. Nous analysons le processus de décolonisation linguistique par les auteurs francophones qui utilisent et subvertissent la langue française, la langue de l´ancien colonisateur comme les écrivaines algériennes Assia Djebar et Malika Mokeddem

Topics: Letteren, la traduction postcoloniale, la décolonisation linguistique, Assia Djebar, Malika Mokeddem
Year: 2009
OAI identifier: oai:dspace.library.uu.nl:1874/35668
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://dspace.library.uu.nl:80... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.