Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

La décolonisation linguistique et la problématique de la traduction postcoloniale chez Assia Djebar et Malika Mokeddem

By A. Gudde

Abstract

Ce mémoire vise à élaborer la problématique de double traduction dans un contexte postcoloniale où nous nous concentrons en particulier sur la présence d´un lexique arabe. Nous analysons le processus de décolonisation linguistique par les auteurs francophones qui utilisent et subvertissent la langue française, la langue de l´ancien colonisateur comme les écrivaines algériennes Assia Djebar et Malika Mokeddem

Topics: Letteren, la traduction postcoloniale, la décolonisation linguistique, Assia Djebar, Malika Mokeddem
Year: 2009
OAI identifier: oai:dspace.library.uu.nl:1874/35668
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://dspace.library.uu.nl:80... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.