Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Translating Web Texts: theory and practice

By M.M. Hershey

Abstract

This thesis examines the issues that arose while translating the website of an IT service provider, Lemontree Outsourcing, from Dutch into English. The source text is characterized by a specific textual medium (the Internet), a specific textual function (operative/persuasive), and a specific genre (technical texts). These three topics are explored in detail in the first half of the thesis. The second half consists of a translation-focused analysis of the source text, followed by an annotated translation and concluding remarks

Topics: Letteren
Year: 2009
OAI identifier: oai:dspace.library.uu.nl:1874/35172
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://dspace.library.uu.nl:80... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.