Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

La transposition du Passé Simple et de l'Imparfait en néerlandais : La Chute regardée à la loupe

By D.A.D. Kapteijns

Abstract

Dans ce mémoire nous allons voir si et / ou dans quelle mesure les nuances temporelles et aspectuelles, exprimées par l’Imparfait et le Passé Simple, peuvent être transposées. L'analyse s’appliquera à La Chute, un roman d'Albert Camus ; Camus est souvent considéré comme étant passé maître dans l’emploi de l'Imparfait et du Passé Simple, y compris leur alternance. Ce texte original sera comparé à deux traductions néerlandaises

Topics: Letteren, Albert Camus
Year: 2008
OAI identifier: oai:dspace.library.uu.nl:1874/29510
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://dspace.library.uu.nl:80... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.