Efectividad del Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes en cuatro barrios de Cali, Colombia

Abstract

This paper addresses the results of a research on the effectiveness of the National Plan for Community Policing in Quadrants (PNVCC) implemented by the Colombian National Police in the Terrón Colorado, Villa del Lago, Mariano Ramos and Cortijo neighborhoods of the city of Cali. The reflection revolves around the dichotomy that exists between the preventive nature that implies a strategy such as the PNVCC, and its implementation. Although the Plan seeks to generate trust amongst the community and to identify actors, criminals and violent activities, in practice it is achieved throughout repressive and control actions. This paper aims to highlight that the best security preventive practices are those in which the community plays an active role, and one which empowers all groups to claim their city with the police as a facilitator instead of agents of power.Fil: Román M., Myriam. Universidad del Valle, Cali, ColombiaFil: Cárdenas O., Sabina. Universidad de MendozaEste trabalho é o resultado de uma pesquisa sobre a eficácia do plano nacional de comunidade por quadrantes (PNVCC), implementados pela polícia nacional da Colômbia, nas vizinhanças de policiamento Terron Colorado, a Villa del Lago, Mariano Ramos e casa na cidade de Cali. A reflexão proposta gira em torno da dicotomia que existe entre o caráter preventivo envolvido no plano de discagem e sua implementação. Enquanto este plano pretende construir a confiança com a Comunidade e identificar atores e atividades criminosas e violentas, na prática as suas acções são controle e natureza repressiva. Este trabalho procura demonstrar que as práticas recomendadas de segurança preventiva que concebeu a Comunidade no seu papel ativo e capacitar grupos que reivindicam sua cidade, com a polícia agindo como facilitador e não como um agente de poder.Este trabajo es el resultado de una investigación acerca de la efectividad del Plan Nacional de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes (PNVCC) implementada por la Policía Nacional de Colombia, en los barrios Terrón Colorado, Villa del Lago, Mariano Ramos y Cortijo, de la ciudad de Cali. La reflexión que se propone gira en torno a la dicotomía que existe entre el carácter preventivo que supone el PNVCC y su puesta en práctica. Si bien este Plan busca generar lazos de confianza con la comunidad e identificar actores y actividades delictivas y violentas, en la práctica sus acciones son de carácter represivo y de control. Este escrito busca evidenciar que las mejores prácticas preventivas en seguridad son las que conciben a la comunidad en su rol activo y empoderan a los colectivos para que reclamen su ciudad, con la policía en calidad de facilitador y no como agente de poder