Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Forensic Dictionary Analysis: Principles and Practice

By Julie M. Coleman and Sarah Ogilvie


This is a pre-copy-editing, author-produced PDF of an article accepted for publication in International Journal of Lexicography following peer review. The definitive publisher-authenticated version International Journal of Lexicography, 2009, 22 (1), pp. 1-22 is available online at: often provide an account of their working practices and policies, and reviewers and researchers generally take this on trust. Forensic dictionary analysis uses evidence-based methodologies to interrogate the dictionaries themselves about decision-making processes involved in their compilation. The version of events that this reveals is sometimes quite different from compilers’ accounts. This paper builds on a variety of approaches in historical dictionary research—statistical, textual, contextual, and qualitative—to present forensic dictionary analysis as a technique that allows researchers to examine and understand the complex relationships between editorial policy and lexicographic practice.Peer-reviewedPost-prin

Publisher: Oxford University Press (OUP)
Year: 2009
DOI identifier: 10.1093/ijl
OAI identifier:

Suggested articles


  1. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. doi
  2. A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words. doi
  3. (2008). A History doi
  4. (2004). A History of Cant and Slang Dictionaries Vol. doi
  5. (1937). A History of Cant and Slang Dictionaries Vol. IV: doi
  6. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. doi
  7. (1972). A Supplement to the Oxford English Dictionary vols. I-IV Oxford: doi
  8. Bush Life in Tasmania Fifty Years
  9. (2004). Cant and Slang Dictionaries: A Statistical Approach‟ doi
  10. (2005). Concurrent Over- and Under-treatment in Dictionaries --The Woordeboek van Afrikaanse Taal as a Case in Point.‟ doi
  11. (2005). Concurrent Over- and Under-treatment in Dictionaries. doi
  12. (2008). Continual Plodders: Contextualising Shakespeare's First Uses in the OED' unpublished paper presented at Hel-Lex2,
  13. (1998). Credit Where It‟s Due: Authority and Recognition at the Dictionary of doi
  14. (1984). Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography. Cambridge: doi
  15. (1919). Digger Dialects.
  16. (1980). Documentation in the O.E.D. doi
  17. (1999). Early Modern English Lexis and Semantics‟ doi
  18. (2001). Early or Late Origin for Begin + V-ing? Using the
  19. (2006). Eighteenth-Century Quotation Searches in the Oxford English Dictionary‟
  20. (2007). Expediency and Experience:
  21. (1888). Glossary of Slang and Peculiar Terms in Use in the A.I.F. 1921–1924
  22. Grose’s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. London: Printed for the Editor. doi
  23. (2007). Henley‟s Slang and its Analogues‟ doi
  24. (2007). Johnson's and Webster's Verbal Examples. With Special Reference to Exemplifying Usage in Dictionary Entries. doi
  25. (1997). Lexicography and Physicke Oxford: doi
  26. (2001). Linguistic Commercialism in and around the Paston and Cely Letters. An OED and Corpus-Based Approach.‟ doi
  27. (2005). Lost for Words. New Haven and London: doi
  28. (2001). Morphological Productivity. Cambridge: doi
  29. New Canting Dictionary. London: The Booksellers of London and Westminster.
  30. (1994). New Dimensions in Vocabulary Studies: doi
  31. (2000). OED Online. 3rd edn. Available to subscribers at
  32. (1943). On the Chronology of French Loan-Words doi
  33. (2003). Proof and Process: the Making of the Oxford English Dictionary'
  34. (2007). Reporting Eighteenth-Century Vocabulary in the OED‟
  35. (2008). Rethinking Burchfield and World Englishes.‟ doi
  36. (1986). Romance Loans in Middle English: A Reassessment‟ doi
  37. (1995). Sanford Brown Meech at the Middle English Dictionary.‟ Dictionaries: doi
  38. Slang and its Analogues Past and Present. London/Edinburgh: Subscribers only.
  39. (1961). Smaller Slang Dictionary. doi
  40. (1995). The Chronology of French and Latin Loan-Words in doi
  41. (1946). The English Dictionary From Cawdrey to Johnson 1604–1755. Chapel Hill: doi
  42. (2007). The Great Un- Crisis: An Unknown Episode in the History of the OED‟
  43. (1999). The Language of Thieves and Vagabonds. doi
  44. (1996). The Making of Johnson’s Dictionary 1746–1773. Cambridge: doi
  45. (2008). The Mysterious Case of the Vanishing Tramlines: James Murray‟s legacy and the doi
  46. (1997). The Oxford English Dictionary on CD-ROM as a Historical corpus: To wed and to marry Revisited‟
  47. (1994). The Story of Webster’s Third. Cambridge: doi
  48. The Vulgar Tongue. doi
  49. (2007). To “Finde Wordes Newe”: Chaucer, Lexical Growth, and MED First Citations‟
  50. (2007). Treasure-House of the Language: The Living OED. New Haven: doi
  51. (2006). Usage Guidance in Early Dictionaries of English.' doi
  52. (2004). Using the OED Quotations Database as a Corpus - a linguistic appraisal.‟ doi

To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.