Brojni političari i makroekonomisti smatraju da je fiskalna deflacija dobra za
financijsku stabilnost i ekonomski rast. Naše je mišljenje da deflacijska politika
negativno djeluje na output i zaposlenost te da su politički aspekti deflacijskih
politika mnogo važniji. Deflacijske politike produbile su krizu upravljanja
državama i problem političkog legitimiteta. Politika pune zaposlenosti
poželjna je s aspekta političke stabilnosti i društvene kohezije. Sve je jasnije
da bi mnoge evropske zemlje, uključujući i Hrvatsku, morale ponovno dogovoriti
temeljne društvene sporazume. No političke elite zauzete su kratkoročnim
rješenjima, nastavljaju s deflacijskim politikama, koje imaju negativne
redistribucijske učinke, i ne shvaćaju da postoji dugoročna potreba za ovakvim
promjenama društvenih ugovora – na vlastitu štetu i uz znatan gubitak
demokratskog legitimiteta. Za stvaranje široke potpore za novi društveni ugovor
od ključne važnosti bit će potrebni – ne samo podrška glavnih političkih
stranaka i tehnokrata već velika koalicija ojačana izborima, odnosno konstitucionalnim
oblicima kontrole političara od strane građana kako bi se spriječila
politička korupcija – već i zahtjev za uspostavom društvene pravednosti, a ne
samo fiskalne stabilnosti.Many politicians and macroeconomists claim that fiscal deflation would be
good for financial stability and growth. We think that deflationary policy tends
to lower output and employment, but political aspects of deflationary policies
are even more important. Deflationary policies sharpened a long-standing crisis
of statehood and political legitimacy. Full employment policy may be desirable
for the political stability and social cohesion. It is increasingly clear
that many European countries (Croatia included) – and the EU as a whole –
need to renegotiate their basic social contracts. But political elites are preoccupied
with short-term fixes, they continue with deflationary policies, which
have very strong negative redistributional consequences (rising inequality),
and have not considered the long-term need for such revisions – to their own
detriment and substantial loss of democratic legitimacy. Building the nationwide
support for a new social contract – not just support by major parties and
tehnocracy, but a grand coalition actually empowered by elections, i.e. constitutional
arrangements with citizens-representatives that would monitor political
elites to preclude corruption – will require an appeal to fairness. Fairness,
not just fiscal rectitude – is essential
Is data on this page outdated, violates copyrights or anything else? Report the problem now and we will take corresponding actions after reviewing your request.
Licence: „Politička misao“ is an Open Access journal. All content is made freely available. Users are allowe