朱翱反切新考

Abstract

[[abstract]]清錢大昕跋徐氏說文繫傳說： 「大徐本用孫愐反切，此本則用朱翱反切。」 朱翱反切和大徐本的反切不大相同。徐鉉用的是孫愐唐韻的反切，和今本廣韻的反切 大致相同。朱翱獨不遵用唐韻，也許是他根據當時實際語音而作反切，因此這便是語 音史的重要資料，值得仔細研究。 本論文由第一章之導論起，接著就是第二章評張世祿，王力兩家對朱翱反切聲類畫分 之得失，確定了聲類之分合，而寫成第三章朱翱反切聲類考；接著就是第四章評張世 祿，王力兩家對朱翱反切韻類畫分之得失，確定了韻類的分合，而寫成第五章朱翱反 切韻類考。第六章則討論了朱翱反切中的重紐問題，文中對於重紐A、B類在音值上 的區別，有詳細的探討，並且主張重紐A 類聲母顎化，而B 類則否。在第七章結語中，我利用一些有關的文獻記載，與現代吳語方言的演變情形 ，結論是朱翱反切所代表的音韻系統是一種南方方言，很可能是一種吳語方言，而金 陵一帶方言在當時可能是屬於吳語方言，很可能就是朱翱反切的根據