Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

從地理語言學論臺灣閩南語語言地圖的編製觀念與方法---以臺灣東北部閩南語研究為樣本

By 李仲民

Abstract

[[abstract]]「現代語言學之父」索緒爾(Saussure)說:「語言學最先看到的就是地理上的差異。」語言差異的研究,因此成為當代語言學最主要的研究形式。十九世紀末在歐洲興起的「地理語言學」,正是這種思想的落實。「地理語言學」的出現,讓語言學的研究更趨於經驗論、實證論、科學性化的研究,所以「地理語言學」的開展,與近代語言學的發展,有著密不可分的關係。 本論文以地理語言學(geolinguistics)的研究為宗旨,除了檢討傳統地理語言學的研究方法外,並討論地理語言學研究方法與理論的改進與創新。再以此原則進行臺灣東北部漳州腔(台灣內埔腔)地理語言的調查研究。利用統計圖表與語言地圖,展現臺灣東北部漳州腔的特色與地理分佈。並更進一步對此方言片,進行整體性的觀察與研究。 基於上述寫作目標,本論文分為以下八個章節詳加討論: 第一章緒論。內容包含研究緣由、研究理論基礎與研究方法以及預期的研究成果等。 第二章地理語言學的定義、產生與發展。內容包含地理語言學的定義、地理語言學產生的歷史與背景、地理語言學在日本、中國與台灣的發展。 第三章台灣東北部偏漳腔閩南語的調查與執行。本章內容有臺灣東北部偏漳腔區域概述、前人研究成果、傳統語言調查點選擇方式的缺失、本論文語言調查點選擇的改進方式、臺灣東北部閩南語調查的執行,以及語言地圖的製作。 第四章臺灣東北部閩南語的特色。本章內容主要在討論臺灣東北部閩南語的特色,分為漳州腔、泉州腔來分別敘述。並討論三芝鄉埔坪村一種「類克里奧爾(Creole)化」的方言。 第五章泉州腔與漳州腔區別指數統計與分析。本章將從前人對泉、漳腔劃分的看法討論起,提出利用指數計量分析判別泉州腔、漳州腔的方法。 第六章臺灣東北部漳州腔閩南語語言地圖的分析。內容包含地圖的功能與語言地圖的類型、臺灣東北部漳州腔閩南語語言地圖的說明、臺灣東北部閩南語語言地理分佈的特徵與五種類型,以及特殊的方言分佈現象的分析與討論。 第七章地理語言學立體化的研究。本章主要內容在討論地理語言學的研究,由平面到立體化。地理語言學立體化的研究可以分為二個方向,一是地理與年齡層的結合研究,另一個是時間與空間的結合研究。在地理與年齡層的結合研究上,本論文提出了三維化的Glottogram研究法。在時間與空間的結合研究上,本論文提出了「語言的球形擴散」模型。 第八章結論。對本論文研究的觀點與成果中肯評估,並預期臺灣地理語言學未來發展的趨勢

Topics: 地理語言學, 閩南語, 臺灣東北部, 語言地圖, Gottogram, 球形擴散, GPS
Year: 2009
OAI identifier: oai:http://ir.lib.pccu.edu.tw/:987654321/1338
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw//han... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • http://ir.lib.pccu.edu.tw/bits... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.