Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Acerca del Ave Fénix en las tradiciones islámicas

By Pedro Buendía


In Western cultural milieus it has been customary to identify the Arabian legend of the giant bird <i>ʻAnqāʼ Mugrib</i> as a version of the mythical Phoenix known from Greco-Latin sources. Linking these two together is based almost exclusively on the Phoenix supposedly coming from Arabia. However, a detailed analysis of the sources clearly shows that the two myths are essentially different, and describe two birds that are completely divergent in shape, mythical development and textual significance. Although the <i>ʻAnqāʼ</i> has merged in some texts with the myth of the Phoenix, because of its long life, Arab and Persian literature also speak of a bird known as <i>qaqnus</i> which has essentially the same characteristics as the one in the Greco-Latin myth of the Phoenix. The <i>qaqnus</i> bird, in addition, is usually mentioned as another bird along with the <i>ʻAnqāʼ</i>, making clear that it is different and separate from this.<br><br>En medios culturales occidentales, ha sido costumbre identificar la leyenda árabe del ave gigante <i>ʻAnqāʼ Mugrib</i> con el mito del ave Fénix tal y como se conoce en las fuentes grecolatinas. Dicha identificación se basa casi exclusivamente en la presunta procedencia del Fénix de Arabia. Sin embargo, un detallado análisis de los textos muestra de forma clara que ambos mitos son esencialmente diferentes y describen a dos aves que formal y estructuralmente son completamente distintas. Aunque la leyenda de la <i>ʻAnqāʼ</i> se contamina en algunos textos con el mito de la vetusta edad del Fénix, las literaturas árabe y persa conocen un ave llamada <i>qaqnus</i> cuyas características concuerdan esencialmente con las del mito grecolatino del Fénix. Esta ave <i>qaqbus</i> además, suele ser mencionada como un ave diferente y aparte de la <i>ʻAnqāʼ</i>

Topics: ʻAnqāʼ, ʻAnqāʼ Mugrib, Phoenix, Sīmurg: Sīmorg, Rukhkh, Rukh, griffin, qaqnus, swan, mythological birds, imaginary zoology, paradoxography, comparative mythology, ʻAnqāʼ, ʻAnqāʼ Mugrib, ave Fénix, Sīmurg: Sīmorg, Rujj, Roc, grifo, qaqnus, cisne, aves mitológicas, zoología fantástica, paradoxografía, mitología comparada, General Works, A, DOAJ:Multidisciplinary, DOAJ:General Works, History of Civilization, CB3-482, Islam, BP1-253
Publisher: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Year: 2011
OAI identifier:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • (external link)
  • (external link)
  • http://al-qantara.revistas.csi... (external link)
  • (external link)
  • Suggested articles

    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.