Effet de la température sur les taux physiologiques de la mye tronquée, Mya truncata

RÉSUMÉ : L'Arctique canadien subit des grandes transformations dues aux changements climatiques, notamment un réchauffement jusqu'à deux fois plus rapide et important qu'observé ailleurs sur la planète. Cela entraine une réduction de la formation de glace qui risque d'avoir un impact sur le fonctionnement des écosystèmes dont les compartiments benthiques et pélagiques sont fortement liés. La mye tronquée, Mya truncata, apporte une très grande contribution à la structure de plusieurs écosystèmes arctiques où elle est trouvée en grande densité. Comme suspensivore, cette espèce de bivalve vivant dans les substrats meubles, crée un lien direct entre la production primaire de surface et les mammifères marins dont elle est la proie, renforçant le couplage bentho-pélagique dans ces environnements. Jusqu'à maintenant, le manque flagrant d'information sur l'impact de la température sur cette espèce rendait difficile les prédictions quant à son devenir dans un contexte de réchauffement rapide de l'Arctique. L'objectif de ce projet est d'évaluer l'impact de la température sur les taux physiologiques de la mye tronquée pour mieux comprendre les effets possibles du réchauffement sur cette espèce. Le taux de filtration, la consommation d'oxygène, l'excrétion d'ammonium et la calcification ont été mesurés à cinq températures retrouvées actuellement et dans le futur dans l'habitat de la mye (5, 7, 11, 14, 17 °C). Seule la consommation d'oxygène a montré une tendance d'augmentation avec une augmentation de température. Les autres taux n'ont pas été influencés par l'augmentation de la température. La population provenant de l'estuaire du Saint-Laurent, qui se situe vers le sud de l'aire de répartition de cette espèce, semble s'approcher de sa limite thermique à 17 °C. Ces informations nous permettent donc une meilleure compréhension de la physiologie de la mye tronquée afin de nous éclairer sur les conséquences potentielles du réchauffement global sur cette espèce ainsi que son rôle dans les écosystèmes arctiques. -- Mot(s) clé(s) en français : Changement climatique, Écophysiologie, Tolérance thermique. -- ABSTRACT : The Canadian Arctic is currently experiencing major transformations due to climate change, notably, amplified warming that is up to two times the temperature increase observed globally. This warming leads to decreased ice cover, which may impact the functioning of ecosystems for which the benthic and pelagic compartments are tightly linked. The truncate soft-shell clam, Mya truncata, provides an important contribution to the structure of many Arctic ecosystems. As a filter feeder, this species which lives in loose sediment, creates a direct link between primary producers and marine mammals and can be found at high densities in certain Arctic regions. Until now, the glaring lack of information on the impact of temperature on this species makes it difficult to predict its future in the rapidly warming Arctic. The objective of this project is to evaluate the impact of temperature on different physiological rates of M. truncata to further our understanding of the potential effects of warming on this species. Filtration, oxygen consumption, ammonium excretion and calcification rates were measured at five temperatures found in the clam's current and future habitats (5, 7, 11, 14, 17 °C). Only oxygen consumption showed an increasing trend with increasing temperature. The other rates were not influenced by temperature. The Saint Lawrence Estuary population, near the southern edge of this species' distribution, seemed to approach its upper thermal limit at 17 °C. This information allows us to better understand the physiology of M. truncata and enlightens us to the potential consequences global warming can have on this species as well as its role in Arctic ecosystems. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Climate change, Ecophysiology, Thermal tolerance

Achievement Goals as Mediators of the Links Between Self-Esteem and Depressive Symptoms From Mid-Adolescence to Early Adulthood

Numerous studies have sought to determine whether low self-esteem acts as a risk factor for depressive symptoms (i.e., a vulnerability model) or whether depressive symptoms lead to a decrease in self-esteem (i.e., a scar model). Although both models have received some support, very little research has: (a) addressed this question across critical life transitions likely to modify this pattern of associations, such as the transition to adulthood; (b) sought to identify the psychological mechanisms (i.e., mediators) underpinning these associations. The present study was designed to address these two limitations, focusing on the directionality of the associations between depressive symptoms and self-esteem from mid-adolescence to early adulthood while considering the role of motivational factors, namely mastery (intrinsic/extrinsic) and performance (approach/avoidance) goals as conceptualized in achievement goal theory. A sample of 707 Finnish adolescents aged 15–16 (52.1% boys) was surveyed six times up to the age of 25. Results from a cross-lagged panel model (CLPM) revealed that depressed individuals were more likely to have low self-esteem, although self-esteem protected against depressive symptoms between ages 16–17 to 20–21. Moreover, while self-esteem promoted mastery-extrinsic goals which in turn reinforced self-esteem, depressive symptoms promoted performance-avoidance goals which led to more depressive symptoms and lower self-esteem. Overall, these findings highlight (1) the long-lasting negative consequences of depressive symptoms on self-esteem and (2) the crucial role played by academic motivation in explaining the development of depressive symptoms and self-esteem over time. In turn, these results help refine the vulnerability and scar models, and suggest that motivational factors should be considered in prevention and intervention efforts among young populations. -- Keywords : Depressive symptoms ; Self-esteem ; Achievement goals ; Adolescence to early adulthood ; Cross-lagged panel model

Recouvrer ma nature humaine singulière : autoformation existentielle d'un homme au masculin blessé

RÉSUMÉ : Cette recherche intitulée Recouvrer ma nature humaine singulière. Le parcours en autoformation existentielle par la recherche d'un homme au masculin blessé en quête de sa nature humaine singulière, est une étude de pratiques psychosociales réalisée radicalement en première personne. Elle vise le renouvellement identitaire et relationnel du praticien-chercheur par la compréhension des différentes ruptures qui ont marqué son parcours de vie et les effets d’un investissement dans différentes pratiques de formation susceptibles de le rapprocher de sa nature humaine masculine singulière. Inscrit dans le paradigme compréhensif, dans une approche inspirée de la phénoménologie herméneutique et de la symbolique, ce mémoire relate le parcours de compréhension et de renouvellement des relations du chercheur avec lui-même et son identité masculine, avec la nature, avec sa famille, avec sa culture et son univers professionnel en direction du recouvrement d’une nature humaine masculine singulière, assumée, consciente et délivrée des représentations stéréotypées. Ce parcours en autoformation existentielle est constitué d’éléments autobiographiques présentés tantôt dans une forme narrative (histoire de vie), descriptive (explicitation), analytique (praxéologie) et symbolique (imagination active). Ces données seront soumises à une analyse en mode écriture soutenue par une herméneutique instaurative personnelle, groupale et culturelle. Le dernier chapitre en quatre actes présente les pierres de gué qui ont opéré dans le parcours initiatique de renouvellement identitaire du chercheur et la compréhension des conditions qui ont favorisé le soin des liens et le recouvrement de sa nature humaine masculine singulière. Au fil de ses découvertes dans cette nature culturellement riche et généreuse qu’offre le Québec, il va renaître à sa nature humaine singulière et à celle de ses ancêtres suisses artisans de la terre. Il renoue avec l’identité profonde de sa masculinité rayonnante et assumée, ses valeurs singulières et fondatrices, pour les partager à ce monde, en offrandes inspirantes dans ces actions et ses relations personnelles et professionnelles. -- Mot(s) clé(s) en français : blessures de l’âme; identité; relations; masculinités; nature; autoformation existentielle; individuation. -- ABSTRACT : This research, titled "Recovering My Unique Human Nature: The Journey in Existential Self-Training Through the Search of a Man with Wounded Masculinity in Quest of His Singular Human Nature," is a study of psychosocial practices conducted radically in the first person. It aims for the identity and relational renewal of the practitioner-researcher by understanding the various ruptures that have marked his life path and the effects of an investment in different training practices likely to bring him closer to his singular masculine human nature. Rooted in the comprehensive paradigm, drawing inspiration from hermeneutic phenomenology and symbolism, this thesis narrates the researcher's journey of understanding and renewing relationships with himself and his masculine identity, with nature, with his family, with his culture, and his professional universe towards the recovery of a unique, assumed, conscious masculine human nature, free from stereotyped representations. This journey in existential self-training consists of autobiographical elements presented sometimes in a narrative form (life story), descriptive (explicitation), analytical (praxeology), and symbolic (active imagination). These data will be subjected to analysis in writing mode supported by a personal, group, and cultural instaurative hermeneutics. The final chapter in four acts presents the steppingstones that operated in the researcher's initiatory journey of identity renewal and understanding the conditions that favored the care of bonds and the recovery of his singular masculine human nature. Throughout his discoveries in the culturally rich and generous nature of Quebec, he is reborn to his singular human nature and that of his Swiss ancestors, artisans of the earth. He reconnects with the deep identity of his radiant and assumed masculinity, his unique and foundational values, to share them with the world, as inspiring offerings in his actions and personal and professional relationships. -- Mot(s) clé(s) en anglais : soul wounds ; identity ; relationships ; masculinities ; nature ; existential self-training ; individuation

Les recours légaux des personnes proches aidantes au Québec en matière de discrimination et d'accommodement en milieu de travail en comparaison avec les autres provinces et territoires canadiens

RÉSUMÉ : En octobre 2020, la Loi visant à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes entre en vigueur. Le Gouvernement du Québec montre alors sa volonté d'appuyer les personnes proches aidantes (PPA), qui représentent un adulte québécois sur cinq. Néanmoins, au Québec, les protections légales offertes aux PPA en emploi diffèrent de celles des autres provinces et territoires canadiens. À cet effet, les lois sur les droits de la personne des provinces et territoires canadiens, à l'exception du Québec, prévoient toutes une protection contre la discrimination basée sur le statut familial, qui inclut plus largement la situation de proche aidance. Par ailleurs, la Commission des droits de la personne et de la jeunesse a revendiqué, lors des consultations entourant le projet de loi n°176, l'ajout du statut familial comme motif de discrimination interdit à la Charte québécoise. Malgré la recommandation de la Commission, l'ajout n'a pas été fait. Cette recherche a pour objectifs d'identifier, de décrire et de comparer les recours légaux des PPA au Québec en matière de discrimination en milieu de travail avec ceux des autres provinces et territoires canadiens. Pour ce faire, une approche qualitative exploratoire descriptive est utilisée. La collecte de données repose sur l'examen de sources documentaires, soit la jurisprudence provinciale et territoriale en matière de discrimination à l'emploi des PPA. Plus précisément, elle se fait par analyse thématique de contenus. L'analyse des résultats montre que les recours des PPA au Québec sont plus restreints que ceux des autres provinces et territoires canadiens. Il semble donc y avoir une inadéquation entre les besoins des PPA en emploi au Québec et les mécanismes qui protègent leur lien d'emploi. -- Mot(s) clé(s) en français : personne proche aidante, discrimination, accommodement, statut familial, recours légal, emploi. -- ABSTRACT : In October 2020, the Act to Recognize and Support Caregivers comes into force. The Quebec government demonstrated its commitment to supporting caregivers, who represent one in five Quebec adults. Nevertheless, in Quebec, the legal protections offered to employed caregivers differ from those in other Canadian provinces and territories. The human rights legislation of all Canadian provinces and territories, with the exception of Quebec, provides protection against discrimination based on family status, which more broadly includes the situation of caregiving. During consultations on Bill 176, the Commission des droits de la personne et de la jeunesse called for family status to be added to the Quebec Charter as a prohibited ground of discrimination. Despite the Commission's recommendation, the addition has not been made. The objectives of this research are to identify, describe and compare the legal remedies available to caregivers in Quebec for discrimination and refusal to accommodate in the workplace with those in other Canadian provinces and territories. To achieve this, a qualitative exploratory descriptive approach is used. Data collection is based on an examination of documentary sources, namely provincial and territorial jurisprudence on employment discrimination against caregivers. More specifically, it is based on thematic content analysis. An analysis of the results reveals that the recourses available to caregivers in Quebec are more limited than in other Canadian provinces and territories. There consequently appears to be a mismatch between the needs of employed caregivers in Quebec and the mechanisms protecting their employment relationship. -- Mot(s) clé(s) en anglais : caregiver, discrimination, accommodation, family status, legal recourse, employment

Emotional competence and help-seeking intentions as predictors of educational success in vocational training students

Given the high prevalence of psychological distress among vocational training (VT) students, this study aimed to assess the role of interpersonal emotional competence as a resilience factor promoting the educational success of this population. We postulated that emotional competence would promote educational success, both directly and indirectly by fostering students’ help-seeking intentions when facing a personal or school-related problem. To test these hypotheses, we used a sample of 219 VT students from the Canadian province of Quebec (68% women, Mage = 24.58; SDage = 7.95) enrolled in various programs (e.g. institutional and home care assistance, welding and fitting, secretarial studies, and professional cooking). These students were assessed two times, during the first half of their training and again after their training. Results from structural equation modelling revealed that emotional competence was a positive predictor of help-seeking intentions and educational success. However, having the intention to seek help did not translate into higher levels of educational success. Overall, these results highlight the importance of supporting VT students in the development and strengthening of their emotional competence to promote their educational success. Future research is needed to further understand the help-seeking process among VT students and its implications for their academic outcomes. -- Keywords : adult learning ; emotional intelligence ; help seeking behavior ; social emotional competence ; vocational education

« Exposer » la fantasy-portail, illustrée par le cycle d'Ewilan de Pierre Bottero : suivi d'un extrait des Chroniques du temps - Temps contraire

RÉSUMÉ : Comment un auteur peut-il bien ouvrir les portes de son imaginaire à un lecteur tout en étant compris par celui-ci? La question de l’exposition (soit ici toute séquence narrative cherchant à contextualiser un récit au bénéfice du lecteur) dans la fantasy-portail met en lumière les tensions narratives entre le besoin d’un auteur d’être comprit par son lecteur ainsi que le maintien délicat de l’illusion et de l’immersion fictionnelle des littératures de l’imaginaire. Une étude des caractéristiques propres au sous-genre de la fantasy-portail, définie par le passage d’un ou plusieurs personnages vers un monde alternatif, permet de comprendre la co-dépendance entre le genre et les articulations expositionnelles. Son observation dans l’œuvre de l’auteur français et maitre du genre Pierre Bottero, notamment dans le cycle majeur d’Ewilan, ainsi que son application directe dans un échantillon romanesque, permet de mieux comprendre les différents engrenages narratologiques entrant en scène dans l’acte d’« exposer » à son lecteur les informations nécessaires à sa compréhension d’un récit. Cela peut passer par l’étude des paratextes, des archétypes de personnages et de leurs fonctions, du procédé de la porte ou du portail, mais aussi par l'avantage des raccourcis cognitifs que sont les topoï fantaisistes. -- Mot(s) clé(s) en français : Fantasy-portail, exposition, mondoconstruction, narratologie, littérature jeunesse, littérature française, Ewilan, Pierre Bottero. -- ABSTRACT : How can an author open the doors of his imagination to a reader and still be understood by them? The question of exposition (in this case, any narrative sequence seeking to contextualize a story for the benefit of the reader) in portal fantasy highlights narrative tensions between an author's need to be understood by his reader and the delicate maintaining the illusion and fictional immersion of fantasy literature. A characteristics of the fantasy-portal sub-genre, defined by the passage of one or more characters to an alternative world, helps us to understand the co-dependence between the genre and expository articulations. Its observation in the work of French author master of the genre Pierre Bottero, notably in the major Ewilan cycle, and its direct application to a sample novel, provides a better understanding of the narratological gears at work in the act of "exposing" the reader to the information needed to understand a story. This can be achieved by studying paratext, character archetypes and their functions, the door or portal process, but also by taking advantage of the cognitive shortcuts provided by fantasy topoi. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Portal-Fantasy, exposition, world building, narratology, young adult literature, French literature, Ewilan, Pierre Bottero

Navigating Paramedics' Safety: Unraveling Factors in Emergency Service Vehicle Incidents

Background: Ambulance drivers are more likely to be involved in fatal or injury collisions compared to other professional drivers. Study Objective: This study is a retrospective study aimed to describe factors involved in paramedics’ collisions. Method: Spanning over 10 years of data (2010-2019) from a paramedic agency covering Montreal (Qc, Canada), links between the number of ambulance injuries and non-injury collisions and diverse characteristics like experience, sex, and age of paramedics, day and time of the collision, weather and surface conditions, type of environment, and type of driving activity. The distribution of characteristics involved in the severity of collisions is presented with descriptive analysis. The evaluation of trends of monthly and yearly ambulance collisions is conducted using the Mann-Kendal test. The logit model is also used to examine the effect of such factors on the odds of collision severity. Results: The results show although there is no significant reduction trend for the monthly ambulance collisions, the trend of incidence of annual non-injury collisions per paramedic is significantly decreasing. Also, young drivers with less experience are more involved in multiple collisions compared to their experienced colleagues. Furthermore, 62% of injury collisions happened when paramedics are responding to an emergency call. The logit model confirms a decrease in the odds of injury collisions (odds ratio: 0.48) during non-emergency activities. Also, intersections and traffic lights are the riskiest locations regarding injury collisions (43.5%, and 51%, respectively). In this case, collisions occurring at traffic lights can increase the odds of severity by 597%. Conclusion: This study exemplifies that preventive policy regarding paramedics (e.g., training programs) should focus on younger and less experienced paramedics, and risky locations, especially while driving on emergency calls. More oriented awareness and training programs for emergency respondents are required to reduce the number of work-related collisions. -- Keywords: ambulance crashes ; drivers’ characteristics ; environment ; emergency/non-emergency activities ; work-related collisions ; emergency medical services ; EMS paramedicine

Application de la fabrication additive aux aciers inoxydables en milieu marin : investigation des effets des paramètres de fabrication additive et de post-traitement thermiques sur les propriétés mécaniques et la résistance à la corrosion de l'acier inoxydable 17-4PH

RÉSUMÉ : La fabrication additive représente une avancée technologique de la quatrième révolution industrielle, souvent appelée industrie 4.0, en raison des avantages qu'elle présente. L'acier inoxydable 17-4PH est un matériau qui se distingue par ses excellentes propriétés mécaniques et sa remarquable résistance à la corrosion. Cette combinaison en fait un matériau favori pour les applications soumises à de grandes contraintes mécaniques dans des milieux corrosifs, notamment en milieu marin. Cette étude vise à investiguer ce matériau et à trouver les paramètres de la fabrication additive et le post-traitement thermique qui permettent d'obtenir les meilleures performances mécaniques et électrochimiques. La première partie présente une revue de littérature axée sur l'étude des performances mécanique et électrochimiques des aciers inoxydables fabriqués par fabrication additive, dans le but d'identifier le matériau qui présente la meilleure combinaison des propriétés mécaniques et de résistance à la corrosion. La deuxième et la troisième partie de ce travail se concentrent sur l'analyse expérimentale des impacts des paramètres de la fabrication additive et du traitement thermique postérieur sur l'acier inoxydable 17-4PH. La deuxième partie concerne la microstructure et les propriétés mécaniques, tandis que la troisième se concentre sur les propriétés électrochimiques de ce matériau. Dans cette étude, les expériences ont été planifiées en se basant sur la méthode Taguchi et les résultats ont été analysés par l'analyse de la variance (ANOVA) dans le but de déterminer les paramètres significatifs. Les résultats de cette investigation permettent d'identifier la combinaison des paramètres qui donnent les meilleures propriétés mécaniques et électrochimiques du 17-4PH, ainsi que la prédiction des propriétés mécaniques et électrochimiques afin d'optimiser le processus de fabrication et de traitement thermique. -- Mot(s) clé(s) en français : Fabrication additive, fusion sélective au laser, traitement thermique, corrosion, acier inoxydable, analyse de la variance, 17-4PH. -- ABSTRACT : Additive manufacturing represents a technological advancement in the fourth industrial revolution, often referred to as Industry 4.0, due to the advantages it offers. Stainless steel 17-4PH is a material distinguished by its excellent mechanical properties and remarkable corrosion resistance. This combination makes it a favored material for applications subjected to high mechanical stresses in corrosive environments, particularly in marine settings. This study aims to investigate this material and find the additive manufacturing parameters and heat treatment that yield the best mechanical and electrochemical performance. The first part presents a literature review focused on the study of the mechanical and electrochemical performance of stainless steels manufactured through additive manufacturing, with the goal of identifying the material that exhibits the best combination of mechanical properties and corrosion resistance. The second and third parts involve experimental studies of the effect of additive manufacturing parameters and heat treatment on stainless steel 17-4PH. The second part deals with microstructure and mechanical properties, while the third part focuses on the electrochemical properties of this material. In this study, experiments were planned using the Taguchi method, and the results were analyzed through analysis of variance (ANOVA) to determine significant parameters. The results of this investigation identify the parameter combinations that yield the best mechanical and electrochemical properties of 17-4PH, as well as predict mechanical and electrochemical properties to optimize the manufacturing and heat treatment process. -- Mot(s) clé(s) en anglais : Additive manufacturing, selective laser melting, heat treatment, corrosion, stainless steel, analysis of variance, 17-4PH

S'immerger dans la matière pour expérimenter un soi élargi : un tracé de recherche-création

RÉSUMÉ : La présente recherche s'interroge sur les liens entre le faire, le penser et le sentir. Sous la forme d'une recherche-création, c'est-à-dire un ensemble de gestes concrets, c'est le dialogue entre celle qui fait, et la matière, qui est mis en laboratoire. La pratique artistique, ici, est appréhendée sous l'angle de l'art et la vie confondus (Kaprow, Beuys), soit sous la forme d'une présence attentive. Ainsi, le texte présente en premier lieu des considérations sur l'art comme mode d'existence, puis soulève des questionnements en lien avec la matière elle-même. Sous l'éclairage de la pensée homéopathique (Lagache) et du néo-matérialisme (Ingold), on peut observer la tentative de faire apparaître un monde sensible, où l'esprit et la matière ne sont pas séparés. Grâce au mode de pensée analogique lié à l'homéopathie, cette recherche a mis en lumière une aptitude relationnelle qui n'était pas conscientisée, et qu'on pourrait résumer, ici, par une capacité à accueillir plutôt qu'à planifier. La posture phénoménologique se situe dans l'attention portée au faire, grâce au dialogue entretenu dans le temps avec la matière, et dans la présente recherche, avec l'eau en particulier. Des méthodologies basées sur l'attention pratique ont permis la production et l'analyse de données sous forme d'écriture phénoménologique, mais également de dessins ou de photographies. Et finalement, ce travail est une tentative de montrer que c'est grâce à une immersion dans la matière du monde qu'un renouvèlement de la qualité de présence peut s'effectuer. -- Mot(s) clé(s) en français : recherche-création, présence attentive, l'art et la vie, homéopathie, néo-matérialisme, analogie, eau. -- ABSTRACT : This research questions the links between doing, thinking and feeling. In the form of a research-creation, that is to say a set of concrete gestures, it is the dialogue between the one who makes, and the material, which is put in the laboratory. Artistic practice, here, is apprehended from the angle of art and life combined (Kaprow, Beuys), or in the form of an attentive presence. Thus, the text first presents considerations on art as a mode of existence, then raises questions related to the material itself. Under the light of homeopathic thought (Lagache) and neo-materialism (Ingold), one can observe the attempt to bring out a sensible world, where spirit and matter are not separated. Thanks to the analogical way of thinking linked to homeopathy, this research has brought to light a relational mode that was not made aware of, and which we could summarize, here, by an ability to welcome rather than to plan. The phenomenological posture lies in the attention paid to doing, thanks to the dialogue maintained over time with matter, and in the present research, with water in particular. Methodologies based on practical attention allowed the production and analysis of data in the form of phenomenological writing, but also of drawings or photographs. And finally, this work is an attempt to show that it is thanks to an immersion in the matter of the world that a renewal of the quality of presence can take place. -- Mot(s) clé(s) en anglais : research-creation, attentive presence, art and life, homeopathy, neo-materialism, analogy, water

Détection et prévention du fonctionnement des génératrices diesel à faible charge par les réseaux de neurones artificiels

RÉSUMÉ : Électrifier les régions éloignées qui n'ont pas accès au réseau électrique national dépend fortement des générateurs diesel. Cependant, un défi majeur se pose lorsque la demande en électricité est faible, ce qui nécessite que le moteur diesel fonctionne sous un faible régime. Une combustion inadéquate pendant cette phase entraîne une accumulation significative de polluants à l'intérieur du cylindre, ce qui peut affecter négativement le fonctionnement du moteur. L'objectif principal de cette recherche est d'optimiser le fonctionnement d'un groupe électrogène diesel en détectant et en prévenant son fonctionnement sous un faible régime grâce à la mise en œuvre d'un système de contrôle basé sur des Réseaux de Neurones Artificiels (RNA). Les expériences ont été réalisées sur un moteur à allumage par compression Caterpillar de 8,8 litres d'une puissance maximale de 300 kW et les données respectives sur les gaz d'échappement ont été collectées à l'aide d'un analyseur de gaz de combustion. Les données acquises ont été utilisées pour entraîner un réseau neuronal capable d'identifier les schémas lorsque le groupe électrogène diesel fonctionne en dessous de la charge de fonctionnement prescrite par le fabricant, soit dans notre cas, en dessous de 35 %. À cette fin, différentes architectures de réseaux neuronaux ont été testées pour déterminer la structure la plus optimale adaptée à notre donnée d'entrée produisant la prédiction la plus précise de la charge de fonctionnement du GED. La charge de fonctionnement prédite est ensuite utilisée dans un système de contrôle pour déterminer la valeur de la résistance requise du banc de charge qui doit être chargée sur l'unité génératrice du GED. Cela permettrait de convertir l'énergie électrique en chaleur, améliorant ainsi l'état de fonctionnement du GED en atténuant les impacts négatifs de son fonctionnement à faible charge. Les résultats de simulation acquis de cette recherche démontrent que le système de contrôle développé détecte la sous-performance d'un GED avec une précision remarquable, dont le coefficient de corrélation et la Racine de l'Erreur Quadratique Moyenne (REQM) sont proches de 0,007 et 0,03 pour les données d'entraînement et de test, respectivement. -- Mot(s) clé(s) en français : faible charge; sous-performance; générateur diesel; moteur à combustion; production d'électricité autonome ; optimisation ; Réseau de Neurones Artificiels (RNA). -- ABSTRACT : Electrifying remote regions lacking access to the national electricity grid relies heavily on diesel generators. However, a significant challenge arises when the electricity demand is low, necessitating the diesel engine to operate under a low-load regime. Inadequate combustion during this phase results in a significant accumulation of pollutants inside the cylinder, adversely affecting the engine's operation. The main objective of this research is to optimize the operation of a diesel generator by detecting and preventing its low-load operation by implementing a control system based on Artificial Neural Networks (ANN). The experiments were carried out on an 8.8-liter Caterpillar compression ignition engine with a maximum power of 300 kW, and the respective exhaust gas data were collected using a gas combustion analyzer. The acquired data was used to train a neural network capable of identifying patterns when the diesel generator set operates below the manufacturer's prescribed operating load, which, in our case, is below 35%. For this purpose, different neural network architectures were tested to determine the most optimal structure adapted to our input data, producing the most accurate prediction of the operating load of the diesel engine generator (DEG). The predicted DEG operating load is then used in a control system to determine the required load bank resistance value that should be loaded onto DEG's generator unit. This will convert electrical energy into heat, thereby improving the DEG's operating state by mitigating its low-load operation's negative impacts. The simulation results acquired from this research demonstrate that the developed control system detects the underperformance of a DEG with remarkable accuracy, whose correlation coefficient, and Root Mean Squared Error (RMSE) are close to 0.007 and 0.03 for training and testing data, respectively. -- Mot(s) clé(s) en anglais : low load; underperformance; diesel generator; combustion engine; stand-alone power generating; optimization; Artificial Neural Networks