La tutela jurisdiccional efectiva en el Derecho europeo y su proyección orgánica y funcional en la contratación pública

The people’s rights and interests require a legal system that has institutions, principles and regulations that protect them and guarantee them against violations, all through fast, effective, and timely procedures, carried out by impartial and independent bodies, is say that they materialize the right to effective jurisdictional protection. Said right is part of the civilizing foundations of a democratic state based on the rule of law, and especially in the European Union it is guaranteed in its supranational institutional structure through the actions of the European Commission -indirectlyand through the Court of Justice, all this applying a series of instruments that specifically include this right, as in the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In this work, organic and functional aspects of the Commission and the Court of Justice are examined in order to make visible the connection between formal law and substantive law in the field of public procurement.Los derechos e intereses legítimos de las personas requieren de ordenamientos que cuenten con instituciones, principios y normas que los protejan y garanticen frente a vulneraciones que los afecten, todo ello por medio de procedimientos rápidos, eficaces y oportunos, realizados por órganos imparciales e independientes, es decir que materialicen el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. Dicho derecho forma parte de los cimientos civilizatorios de los Estados democráticos de Derecho, y especialmente en la Unión Europea se garantiza en su estructura institucional supranacional mediante el accionar de la Comisión Europea, en forma indirecta, y por medio del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, todo ello aplicando una serie de instrumentos que recogen de forma específica dicho derecho, como en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Es este trabajo se examinan aspectos orgánicos y funcionales de la Comisión y del Tribunal de la Unión Europea con el objeto de visibilizar la conexión entre derecho formal y derecho material en el ámbito de la contratación pública

Un estudio sobre la realización de referéndums en Quebec y Cataluña a los veinticinco años de las reglas de juego establecidas por el Tribunal Supremo canadiense

Twenty-five years afterble concluir que los estados divisibles (Canadá) admiten bajo cier tas condiciones la posib the Supreme Court of Canada issued its ruling on the secession of Quebec on August 20, 1998, this paper makes a focused study on the Canadian and Spanish political and constitutional systems, comparing the attempts secessionists of Quebec in 1980 and 1995 with what happened in Catalonia in 2017. So, it is possible to conclude that the divisible states (Canada) admit under certain conditions the possibility of holding referendums on the independence of parts of their territory, while such perspective is practically impossible in the indivisible states (Spain).Cuando se cumplen veinticinco años desde que el 20 de agosto de 1998 el Tribunal Supremo de Canadá formuló el dictamen sobre la secesión de Quebec, en este trabajo se realiza un estudio focalizado sobre el sistema político y constitucional canadiense y español, comparando las tentativas independentistas de Quebec en 1980 y 1995 con lo acontecido en Cataluña en 2017. Así, es factiilidad de realizar referéndums sobre la independencia de partes de su territorio, mientras que tal perspectiva es prácticamente imposible en los estados indivisibles (España)

La matriz cristiana presente en el pensamiento político-jurídico de Abraham Kuyper

The purpose of this article is to explore the way in which the former Prime Minister of the Netherlands and founder of the Free University of Amsterdam, Abraham Kuyper, conceived some of the foundations of the political order, such as the concept of sovereignty, the role of the state, of intermediate groups and that of property. Kuyper, an author practically unknown in Ibero-America, but highly influential in Europe at the beginning of the 20th century, reflected on issues of primary importance for the political life of any nation, and that today seem be being reformulated. Also, in each of the points we will try to establish parallels with the teachings of the Social Doctrine of the Catholic Church, in order to show the similarities between both traditions of social thought.El presente artículo tiene como propósito explorar la manera en que el ex primer ministro de Países Bajos y fundador de la Universidad Libre de Ámsterdam, Abraham Kuyper, concebía algunos de los fundamentos del orden político, tales como el concepto de soberanía, el rol del Estado, de los grupos intermedios y el de la propiedad. Kuyper, un autor prácticamente desconocido en Iberoamérica, pero de gran influencia en la Europa de principios del siglo XX, reflexionó a partir de categorías —que hoy llamamos— socialcristianas sobre asuntos de primera importancia para la vida política de cualquier nación, y que hoy parecen estar siendo reformulados. Asimismo, en cada uno de los puntos, intentaremos establecer paralelos con las enseñanzas de la doctrina social de la Iglesia católica, a fin de mostrar las similitudes entre ambas tradiciones de pensamiento social

El derecho al olvido digital y su recepción jurisprudencial en la República Argentina

The objective of this paper is to analyze the main judgments that have dealt with the digital right to oblivion in the Argentine Republic, in order to identify the requirements that would enable its jurisprudential reception by the Supreme Court of Justice of the Argentine Nation.El objetivo del presente artículo consiste en analizar las principales sentencias que han tratado el derecho al olvido digital en la República Argentina, con el fin de identificar los requisitos que habilitarían su recepción jurisprudencial por parte de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina.Palabras clave

Responsabilidad indemnizatoria de la empresa mandante en relación con los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales

In this paper, the responsibility of the principal company in relation to work accidents and occupational diseases will be analyzed, and in particular what is related to the special nature of this responsibility and how due diligence must be fulfilled by the company. Principal, to exonerate himself from it. Special situations will also be reviewed, such as the responsibility of the owner of the work or site in the case of occupational diseases of deferred manifestation and in the death of the outsourced worker when the damages are claimed by his successors in accordance with article 420 letter f) of the Code of Chilean work.En este trabajo se analizará la responsabilidad de la empresa mandante en relación con los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y en lo particular lo relativo a la especial naturaleza de esta responsabilidad y de qué forma se debe cumplir la debida diligencia por parte de la empresa principal, para exonerarse de ella. También se revisará situaciones especiales como la responsabilidad del dueño de la obra o faena en el caso de enfermedades profesionales de manifestación diferida y en la muerte del trabajador externalizado cuando se demande los perjuicios por sus causahabientes conforme con el artículo 420 letra f) del Código del Trabajo de Chile

El sistema del derecho romano como patrimonio común de la humanidad

Roman law shows, from its origins, an obvious propensity for universality. That is clearly manifested, at the ‘foundation’ of the system, in the Constitutions with which Justinian accompanies the launching of the CJC, but it undoubtedly goes back to the age of Romans’ identification of ius gentium, at the basis of which we find the naturalis ratio. Statual-legalism has not been able to cut off this umbilical cord with Roman law and with the natural reason. Roman law, in force even though no longer effective, is the driving force behind modern codifications, and must be cherished by modern jurists as a common heritage of humanity. The preservation of its values, which revolve around the centrality of the human person (bona fides, aequitas, libertas, voluntas, etc.) represents the challenge that all of us, as jurists, must be capable of taking up.El Derecho romano, desde sus orígenes, muestra una clara propensión a la universalidad. Esta propensión se manifiesta claramente en la ‘fundación’ del sistema, en las Constituciones con las cuales Justiniano acompaña el lanzamiento del Corpus Iuris Civilis, pero sin duda se remonta ya a la identificación por los romanos del ius gentium, en cuya base se reconoce la naturalis ratio. El estatual-legalismo no ha sido capaz de cortar este cordón umbilical con el derecho romano y la razón natural que lo sustenta. El Derecho romano, vigente aunque ya no eficaz, es el motor de las codificaciones modernas, y debe ser apreciado por los juristas modernos como un verdadero patrimonio común de la humanidad. La salvaguardia de los valores que este representa, que giran en torno a la centralidad de la persona humana (bona fides, aequitas, libertas, voluntas, etc.) representa el reto que todos nosotros, como juristas, debemos demostrar ser capaces de asumir

Algunas críticas al procedimiento judicial de constitución de servidumbres mineras, en particular respecto de la servidumbre minera provisoria y los efectos procesales nocivos de una expresión de tutela jurisdiccional anticipada

Within the framework of the constitution in Chile of legal mining easements in court, a number of situations can be verified that could be classified as violating the contradictory principle of the process. Said question is some complexity since the lien intended by the owner of the dominant estate was imposed, from an early procedural stage, without due consideration of the background information that would allow determining the quantum respondeatur, in respect of which the owner of the servient estate is entitled to receive compensation. In addition to that indicated, other problems can arise can be verified during the processing of the trial in question, which could also be linked to a deficient procedural praxis of the judge who hears the litigation in the exercise of what has been called by the doctrine anticipated jurisdictional protection.Dentro del marco de la constitución en Chile de servidumbres legales mineras en sede judicial, se pueden verificar un sinnúmero de situaciones que podrían catalogarse como vulneradoras del principio contradictorio del proceso. Dicha cuestión reviste cierta complejidad al imponerse el gravamen pretendido por el titular del predio dominante, ya desde una etapa procesal temprana, sin la debida ponderación de los antecedentes que permitan determinar el quantum respondeatur, respecto del cual, el propietario de la finca sirviente tiene derecho a percibir por concepto de indemnización. Además, se pueden suscitar otras problemáticas durante la tramitación del juicio en cuestión, que pudieran también vincularse a una deficiente praxis procesal de lo que se ha denominado por la doctrina como tutela jurisdiccional anticipada

Investigación biomédica y determinación de la capacidad para consentir en el sistema jurídico chileno: el desafío interpretativo del artículo 28 de la ley 20.584

The recent health crisis has once again brought to the forefront the relevance of biomedical research, not only for the scientific world, but also for society in general. A thorough understanding of the criteria governing the practice of this discipline -especially in its ethical and legal dimensionscan contribute to the growing development of this type of research. This article aims to offer an approach to the legal framework in force, in relation to those provisions that regulate the participation of persons who cannot express their consent, among which are mainly those who suffer from mental and intellectual disabilities. In this sense, we seek to offer a harmonic interpretation of the normative precepts that establish criteria for research in this population group, specifically of the provisions of article 28 of law 20.584, considering that a literal exegesis of the norm could lead to the absolute exclusion of adults without capacity to consent, who are suffering from an acute and reversible health condition.La reciente situación de crisis sanitaria ha vuelto a poner sobre la palestra la relevancia que la investigación biomédica tiene, no solo para el mundo científico, sino para la sociedad en general. Comprender cabalmente los criterios que rigen el ejercicio de esta disciplina —especialmente en su dimensión ética y jurídica— puede contribuir al creciente desarrollo de este tipo de investigación. El presente artículo se propone ofrecer una aproximación al marco jurídico vigente en relación con aquellas disposiciones que regulan la participación de personas que no pueden manifestar su consentimiento, entre las cuales se cuentan principalmente aquellas que padecen discapacidades psíquicas e intelectuales. En este sentido, se busca ofrecer una interpretación armónica de los preceptos normativos que establecen criterios para la investigación en este grupo de población, en concreto de lo preceptuado por el artículo 28 de la ley 20.584, atendido que una exégesis literal de la norma podría conllevar la exclusión absoluta de personas adultas sin capacidad para consentir, que se encuentren cursando un cuadro de salud agudo y reversible

La reparación del daño moral y económico a las empresas derivado de un reportaje periodístico. Criterios jurisprudenciales

The ownership of the right to honor -more properly speaking, prestige, reputation- of legal entities has been admitted by Chilean civil doctrine and jurisprudence, as well as the fact that they may experience moral damage. An area of civil protection not addressed by this civil doctrine has fallen on lawsuits where the affectation to the right to honor of fictitious entities has originated from a journalistic report broadcast by a media. In this article we will address some singularities that exist with respect to the still scarce jurisprudence on civil actions in this area, on the applicable legal status and also with respect to some issues not yet pacified in Chilean tort law, such as the compensation of moral damages of such subjects of law.La titularidad del derecho a la honra —más propiamente prestigio, reputación— de las personas jurídicas ha sido admitida por la doctrina civil y jurisprudencia chilenas como también el que puedan experimentar daño moral. Un ámbito de la protección civil no abordado por esta doctrina civil ha recaído en los pleitos en donde la afectación al derecho a la honra de los entes ficticios se ha originado por un reportaje periodístico difundido por un medio de comunicación. En este articulo abordaremos algunas singularidades que existen respecto a la aún escasa jurisprudencia recaída en acciones civiles en dicho ámbito, sobre el estatuto jurídico aplicable y también respecto a algunas cuestiones aún no pacificas en el derecho de daños chileno como la reparación del daño moral de tales sujetos del derecho

El injusto del delito de colusión del art. 62 DL. 211: una reconstrucción desde la accesoriedad administrativa

The article offers a systematic reconstruction of Collusion’s Criminal unjust, art. 62 DL. 211, from the theory of norms and the accessory nature of criminal law. For that, it analyzes the administrative norm content of art. 3 of the DL. 211 and the selection of criminal law behaviors and their particularities.El artículo ofrece una reconstrucción sistemática del injusto del delito de colusión del art. 62 DL. 211, a partir de consideraciones de la teoría de las normas y de accesoriedad administrativa del derecho penal. Para eso analiza el contenido de la norma administrativa del art. 3 del DL. 211 y, luego, la selección de conductas del derecho penal y sus particularidades