Presentación Vol.1(1): Rigoberto Sampson Granera

Es motivo de gran satisfacción y orgullo, presentar a la comunidad universitaria y sociedad nicaragüense, el primer volumen de Universitas, la revista científica de nuestra Casa de Estudios, UNAN-León. La misma representa el medio institucional de divulgación científica del quehacer investigativo. Hasta la fecha, la Universidad carecía de un medio propio de difusión de los resultados de las investigaciones, a pesar de que nuestra institución ocupa un lugar predominante entre las instituciones de educación superior y científicas del país, así como las de gobierno nacional que realizan investigación contribuyente al desarrollo de conocimientos. En el quinquenio 2000-2004 correspondió a la Universidad el 23 % de los artículos científicos publicados por instituciones nicaragüenses en revistas registradas por el Science Citation Index, una de las fuentes más importantes del mundo en cuanto a comunicaciones científicas. Entre las instituciones de educación superior del país, el 40% de las publicaciones corresponden a la UNAN-León. Nuestros académicos han presentado los resultados de las investigaciones en revistas internacionales, exponiendo también en Foros y Congresos, nacionales e internacionales, en los que participan en calidad de ponentes, partiendo de la formulación y ejecución de proyectos importantes para el desarrollo del país y de la región centroamericana, en conjunto con ministerios, entes autónomos, cooperativas, microempresas, empresas y organismos no gubernamentales (ONG´s). La capacidad de nuestra Universidad en cuanto a infraestructura, recursos humanos y equipamiento, es una de las más completas del país, organizada en Centros y Laboratorios de Investigación, donde se generan conocimientos y buenas prácticas que facilitan la transferencia e innovación tecnológica. La revista, viene a completar la cadena de recursos facilitadores de la generación de conocimiento y desarrollados en una universidad insertada en la dinámica del mundo actual, quedando a partir de este número constituido un espacio propio para que nuestros académicos divulguen los resultados de sus investigaciones, opiniones, y ensayos científicos. Desde este primer volumen, la revista cumple con criterios de calidad, cuenta con un Director, una Comisión Editorial, Normas Editoriales, Instrucciones para Autores y una Política Editorial. El proceso de recepción, revisión, evaluación y dictamen, se realiza confidencialmente con participación de pares evaluadores. Los artículos científicos han sido debidamente autorizados por sus autores luego de presentadas las observaciones y correcciones. Un reto planteado, es mejorar continuamente la calidad de las publicaciones científicas y más aún la pertinencia e impacto de las investigaciones, cumpliendo así con el compromiso de promover armónicamente el desarrollo de la Universidad y coadyuvar al crecimiento sostenible del país. Dr. Rigoberto Sampson Granera RectorUNAN-León DOI: http://dx.doi.org/10.5377/universitas.v1i1.168

ANALISIS DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO PARA LA CREACIÓN DE EMPRESAS DE BASE TECNOLOGICA EN LA UNAN – LEÓN

The role of Universities in the 21st Century goes beyond simple teaching and research, in this context of globalization and technological revolution the Institutions of Higher Education have to foster innovation from the academy in order to become agents that promote the economic growth. Technology-based companies play an important role as they are born as a result of the scientific research carried out by teachers where the scientific and technological knowledge of the university is transferred to the new company in order to develop products or services that can meet the needs of the market, generating jobs and having a positive impact on the economic and social development of the countries. The object of study of this article is to analyze whether the national and institutional legal order of UNAN - León allows the creation of technology-based companies, characterize university professors and determine their possible participation in these companies.El rol de las Universidades en el Siglo XXI va más allá de la simple enseñanza e investigación, en este contexto de globalización y revolución tecnológica la Instituciones de Educación Superior tienen que fomentar la innovación desde la academia con la finalidad de convertirse en agentes que promueven el crecimiento económico. Las empresas de base tecnológica juegan un papel importante ya que nacen como resultado de la investigación científica realizada por docentes en donde se transfiere el conocimiento científico y tecnológico de la universidad a la nueva empresa con la finalidad de desarrollar productos o servicios que puedan satisfacer las necesidades del mercado, generando empleos e impactando de manera positiva en el desarrollo económico y social de los países. El objeto de estudio del presente artículo es analizar si el ordenamiento jurídico nacional e institucional de la UNAN – León permite la creación de empresas de base tecnológica, caracterizar a los docentes de la universidad y determinar su posible participación en dichas empresas

ANÁLISIS JURÍDICO DEL RECONOCIMIENTO DEL DERECHO DE AUTOR EN NICARAGUA, EN LAS OBRAS CIENTÍFICAS O TÉCNICAS, EN VIRTUD DE LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 312, SUS REFORMAS Y ADICIONES. UNA EXPERIENCIA EN LA UNAN-LEÓN

This research presents an analysis of the recognition of copyright in Nicaragua in scientific or technical works in the light of Law 312 Copyright Law and its related rights, specific case of UNAN-León, the way of recognizing and compensaating moral and economic rights, the most important aspects of the registration procedure in the ONDADX , a brief comparison of copyright is made in Chile and Nicaragua, concluding that the procedures used in Chile are more expeditious as it allows to make use of the different mechanisms of registration of a scientific or technical work.Esta investigación expone un análisis del reconocimiento del derecho de autor en Nicaragua en las obras científicas o técnicas a la luz de la ley 312 Ley de Derecho de Autor y sus derechos conexos, caso específico de UNAN-León, la forma de reconocimiento y de resarcir los derechos morales y patrimoniales, los aspectos más importantes del procedimiento de inscripción en la ONDADX, se realiza una breve comparación del derecho de autor en Chile y Nicaragua, concluyendo que los procedimientos usados en Chile son más expeditos ya que permite hacer uso de los diferentes mecanismos de inscripción de una obra científica o técnica

Presentación de los artículos del Segundo Volumen Especial en Derecho Empresarial de la Revista Digital en Derecho, por la Dra. Lylliam Azucena Navas Mendoza

PRESENTATION OF THE ARTICLES OF THE SECOND SPECIAL VOLUME OF THE DIGITAL JOURNAL LAW OF THE FACULTY OF JURIDICAL AND SOCIAL SCIENCES OF UNAN-León, DEDICATED TO BUSINESS LAWPRESENTACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DEL SEGUNDO VOLUMEN ESPECIAL DE LA REVISTA DIGITAL DERECHO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES DE LA UNAN-León, DEDICADO AL DERECHO EMPRESARIA

Presentación del Segundo Volumen Especial de la Revista Digital de Derecho del Dr. Orlando Mejía Herrera, Secretario de la Revista de Derecho

Presentation of the Second Special Volume of Business LawPresentación del Segundo Volumen Especial de Derecho Empresarial

EL PROCESO MONITORIO EN LA LEY 902, CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA

Through this article it is in our interest to develop the regulation of the MONITORING PROCESS in the national legislation, Law 902, Civil Procedure Code of the Republic of Nicaragua, but not before addressing the conceptual aspects of it, so we will resort to a section I (one) to develop what in this regard considers the doctrine from its etymology, concepts, to historical background in comparative laws such as the case of Italy, to later focus on the process according to our legislation, with aspects such as their nature, characteristics, principles that They govern and the procedure itself. We believe that in this way we will be contributing humbly to the strengthening of the knowledge of our students of the Law degree and to all those professionals who are interested in this subject.Mediante el presente artículo es de nuestro interés desarrollar la regulación del PROCESO MONITORIO en la legislación nacional, Ley 902, Código Procesal Civil de la República de Nicaragua, no sin antes abordar los aspectos conceptuales del mismo por lo cual recurriremos en un acápite I a desarrollar lo que al respecto considera la doctrina desde su etimología, conceptos, hasta antecedentes históricos en legislaciones comparadas como por ejemplo el caso de Italia, para posteriormente centrarnos en el proceso conforme a nuestra legislación, con aspectos tales desde su naturaleza, características, principios que le rigen  y el procedimiento mismo. El procedimiento monitorio facilita la celeridad y brinda un tratamiento especial para la exigencia de deudas monetarias conforme a la cuantía establecida. Consideramos que de esta manera estaremos contribuyendo humildemente al fortalecimiento del conocimiento de nuestros estudiantes de la carrera de Derecho y a todo aquel profesional que se muestre interesado en el tema

Presentación del Tercer Volumen Ordinario de la Revista Digital de Derecho del Dr. Orlando Mejía Herrera, Secretario de la Revista de Derecho

Presentation of the Third Ordinary Volume of the Digital Law Journal by Dr. Orlando Mejía Herrera, Secretary of the Law JournalPresentación del Tercer Volumen Ordinario de la Revista de Derecho Digital a cargo del Dr. Orlando Mejía Herrera, Secretario de la Revista de Derech

EL DERECHO A LA DEFENSA TÉCNICA EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR DEL PROCESO PENAL NICARAGÜENSE

In the present chronicle of jurisprudence, the contradiction reflected through judgments of the Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice of Nicaragua, regarding the scope of the right to defense in criminal matters, specifically the right to technical defense in the hearing preliminary in the Nicaraguan criminal process, for this, three sentences of the Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice are analyzed, No. 8 and No. 29, both of the year two thousand seven, and the sentence No. 20 of the year two thousand nine, emphasizing the procedural guarantees and particularly the right to defense recognized in our Political Constitution, in the Criminal Procedure Code and in some international treaties.En  la presente crónica de jurisprudencia se la contradicción reflejada a través de sentencias de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de nicaragua , en torno al alcance  del derecho a la defensa en materia penal, específicamente del derecho a la defensa técnica en la audiencia preliminar en el  proceso penal nicaragüense, para ello se analizan tres sentencias de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia , la  No.8 y No.29,  ambas del año dos mil siete, y la sentencia No. 20 del año dos mil nueve, haciendo énfasis en las garantías procesales y particularmente el derecho a la defensa reconocidos en nuestra Constitución Política, en el Código Procesal Penal y en algunos tratados internacionales

LOS ALCANCES DE LOS SEGUROS DE PROTECCIÓN E INDEMNIZACIÓN (P&I) EN EL TRANSPORTE MARÍTIMO

This paper provides a brief analysis regarding the protection and indemnity insurance (P&I), its evolution in time, as well as the extent of general maritime transport and more specifically in Nicaragua, in order to indentify the corrent dispute resolution procedures in maritime transport insurance claims.En el presente trabajo se hace un breve análisis de los Seguros de Protección e indemnización (P&I), su desarrollo y evolución a lo largo de la historia, así como determinar el alcance de los mismos en el transporte marítimo en general y en particular en Nicaragua para identificar los procesos de resolución de controversias existentes en materia reclamos de seguros de transporte marítimo

FORMACIÓN DE LA GENTE DE MAR COMO PARTE IMPORTANTE DEL COMERCIO MARÍTIMO NICARAGÜENSE

Seafarers are people who works shipboard. Seafarers Training can make the difference between a job well done or disaster. Without training seafarers risk of death, economic and environmental increase. Seafarers Training is a duty in several countries around the world, is regulated by the Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers Convention (STCW/78) of the International Maritime Organization (IMO) and it’s amendments. Nicaragua adheres to this Convention in 2008 by Act # 5,547 and also supports it on the National Constitution Articles # 58, 80, 82.6, 85 and 86. Seafarers Training is essential for the Nicaraguan Maritime Trade as it provides: education, create new job opportunities, as well as benefits our Country by increasing the likelihood of Nicaragua joining the IMO’s white list and increasing the Nicaraguan Gross Domestic Product.La Gente de Mar son quienes trabajan abordo de embarcaciones. Esta Formación es indispensable, sin ella, el riesgo de muerte, daños económicos y ambientales se incrementan drásticamente. Está regulada internacionalmente por el Convenio para la Formación, Titulación y Guarda de la Gente de Mar (STCW/78) de la Organización Marítima Internacional (OMI) y sus enmiendas. Nicaragua se adhiere a este Convenio en el año 2008 mediante el Decreto No. 5,547 y lo respalda en su Constitución Política con los Artos. No. 58, 80, 82.6, 85 y 86. Es clave para el Comercio Marítimo Nicaragüense ya que provee: educación, nuevas fuentes de empleo y permite que el país sea admitido en la Lista Blanca de la OMI, incrementando así su competitividad a nivel internacional y su producto interno bruto mediante las remesas familiares