Recent semiotic trends in thematic cartography

International audienceThe research endeavour to study the capacity of graphical signs and their combination to express ideas has kept the researchers busy for a long time, especially with the progress made in human visual perception and cognition and the progressive availability of new media for images (screens, augmented or virtual reality…). The volume of works in this research theme has gradually been replaced by more methodological ones, but the epistemological question about the role and the function of maps has remained active, and it involves semiotics.In this short paper, I will try to highlight new semiotic trends in thematic cartography, on the conceptual and practical sides, from a subjective collection of findings

Weak Triangle Inequality for the Lempert function

9 pagesThe (unbounded version of the) Lempert function $l_D$ on a domain $D\subset \mathbb C^d$ does not usually satisfy the triangle inequality, but on bounded $\mathcal C^2$-smooth strictly pseudoconvex domains, it satisfies a weaker version, with $l_D(a,c)\le C( l_D(a,b)+l_D(b,c))$. We show that pseudoconvexity is necessary for this property as soon as $D$ has a $\mathcal C^1$-smooth boundary. We also give some estimates in some domains which are model for local situations

Factorisation QR avec pivotage et troncature en précision mixte

International audienceLow-rank approximations are widely used to reduce the memory footprint and operational complexity of numerous linear algebra algorithms in scientific computing and data analysis. In some of our recent work we have demonstrated that low-rank approximations can be stored using multiple arithmetic precisions to further reduce the storage and execution time. In this work we present a method that can produce this mixed-precision representation directly; this relies on a mixed-precision truncated rank-revealing QR (RRQR) factorization with pivoting. We present a floating-point error analysis and provide bounds on the error of the approximation demonstrating that the use of multiple precisions does not alter the overall accuracy. Finally, we presentexperimental results showing the execution time reduction for the cases where either classical or randomized pivoting are used.Les approximations de rang faible sont couramment utilisées pour réduire la consommation de mémoire et la complexité calculatoire de nombreux algorithmes d’algèbre linéaire en calcul scientifique et analyse des données. Dans nos travaux récents, nous avons démontré que les approximations de rang faible peuvent etre stockées en utilisant de multiples précisions arithmétiques pour réduire d’avantage la mémoire et le temps d’exécution. Dans ce document, nous présentons une nouvelle méthode qui produit directement ces représentations; elle repose sur une factorisation QR en precision mixte tronquée et avec pivotage. Nous présentons une analyse des erreurs d’arrondi en virgule flottante ainsi que des bornes pour l’erreur d’approximation montrant que l’utilisation de plusieurs précisions ne dégrade pas la qualité de la solution finale. Finalement, nous présentons des résultats expérimentaux montrant la réduction du temps d’exécution obtenue avec les méthodes proposées

« Italianismes et érudition : l’italianité perdue des Bravacheries de Jacques de Fonteny ? », Line@editoriale [En ligne], La scène italienne sur les planches françaises, | 2024, in Journées d’étude 20-21 juin 2024

International audienceThe article analyzes the Italian to French translation choices, by Jacques de Fonteny in his Bravacheries du Capitaine Spavente (1608), translated from the Bravure del Capitan Spavento (Francesco Andreini, 1607). As a co-manager of the Hôtel de Bourgogne theatre, the author only translates the first six Ragionamenti out of the sixty-five from the first part of the volume. He probably does so out of personal interest as the translation is dedicated to Charles d’Angennes, Vidame du Mans. This study aims to elucidate whether De Fonteny’s French version respects the Italianness of the comedy dell’arte’s Capitano, especially his language and his characteristics, or whether it’s an exercise of mere erudition, juste made of archaisms and linguistic Italianisms effects.L’article analyse les choix de traduction, de l’italien vers le français, effectués par Jacques de Fonteny dans ses Bravacheries du Capitaine Spavente (1608) tirées des Bravure del Capitan Spavento (Francesco Andreini, 1607). Confrère de la Passion et cogestionnaire de l’Hôtel de Bourgogne, l’auteur ne traduit que les six premiers Ragionamenti sur les soixante-cinq qu’en compte la première partie du volume, et le fait probablement par intérêt personnel en dédicaçant sa traduction à Charles d’Angennes, Vidame du Mans. Cette étude vise à élucider si la version française de De Fonteny respecte l’italianité du masque de la comédie dell’arte, dans son langage et ses caractéristiques, ou bien si au contraire il pèche par érudition, privilégiant archaïsmes et effets d’italianismes linguistiques

Ontological framework for horizon scanning of business continuity of essential services

International audienceKeeping up essential operations in the face of more complicated disruptions from crises that impact essential services such as healthcare, public transit, and government operations is a major challenge for business continuity (BC) research. Taking up this issue in the midst of increased academic discussion emphasizes how urgent it is to create a thorough reference on BC principles. This paper uses a recently developed BC ontological framework to give a comprehensive review of the literature focused on BC research. The report summarizes a comprehensive investigation of important BC aspects, including technological aspects and the urgent difficulties in maintaining BC sustainability. Through the integration of many viewpoints, this study advances a unified awareness of BC dynamics, promoting a general understanding that is necessary for risk management which is both efficient and lasting for organizations

Héroïsmes au féminin dans les jeux vidéo et agentivité de la joueuse

International audienceCette communication cherche à croiser ces réflexions sur les figures féminines dans les jeux vidéo avec la notion complexe de héros, et plus précisément dans ses déclinaisons féminines. Ont été sélectionnées trois séries de jeux dans lesquels les avatars peuvent être définis comme des héroïnes et, pour comparaison, trois jeux dans lesquels les personnages- joueurs sont des figures héroïques masculines. Ce corpus comparatiste permet d’analyser les enjeux narratifs liés à l’usage d’une héroïne dans les jeux d’action aventure contemporains, en particulier en termes de construction du personnage héroïque, de développement de l’intrigue et d’utilisation des moyens narratifs, notamment par rapport au gameplay. Le héros étant souvent défini par sa capacité à agir, il semble particulièrement pertinent de questionner le sentiment d’agentivité de la joueuse. Plutôt que de permettre d’identifier un traitement particulier de la figure héroïque féminine, l’analyse montre que la présence d’héroïnes dans les jeux action aventure permet une diversification généralisée des figures héroïques dans les jeux vidéo contemporains

Présentation et conclusions séminaire Humanités Numériques. Organisé par Emilie CADEZ et Cécile MARY TROJANI. De la pluma al xml-tei: edición, gestión y explotación de textos antiguos. Séance animée par Víctor Caballero Gómez (Universidad de Salamanca).

International audienc

Les enjeux de l’IA en milieu universitaire : enquête au sein de l’INU Champollion

International audienc

Kähler differentials, pure extensions and minimal key polynomials

International audienceThe main object of study in this paper is the module Ω of Kähler differentials of an extension of valuation rings. We show that in the case of pure extensions Ω has a very good description. Namely, it is isomorphic to the quotient of two fractional ideals of the value group of the valuation. This allows us to describe the annihilator of Ω and to give criteria for Ω to be finitely generated and to be finitely presented. We also discuss how to relate the module of Kähler differentials of pure extensions to minimal key polynomials

Penser la photographie de film

International audienc