Editorial

In this issue of Cuadernos Jurídicos Ius et Tribunalis, collaborations are delivered that address issues related to fundamental rights, family law, and the rights of children and adolescents. In the field of fundamental rights, it is dignified death and its lack of recognition in the legal system, as well as linguistic diversity, which allow us to have a current vision of the problems they hide for those who are in charge of legislative work. and conflict resolution. For their part, regarding family law, the collaborators give an account of sustained studies on the policies that the State has designed and implemented for the treatment of family violence, in addition to allowing us a vision of the work of the judge in matters related to the processes in which the nullity of the marriage is evident. In addition to this, there is the introductory work to the World Congress for the Rights of Children and Adolescents from the university, giving an account of its main characteristics, in addition to the topics that are addressed in such a recognized event. In this way, a product with special inclinations in the indicated branches is put to the reader’s consideration, allowing for interesting perspectives, not only doctrinal, but also of a procedural and jurisprudential nature.En el presente número de Cuadernos Jurídicos Ius et Tribunalis ofrecemos colaboraciones que abordan temas relacionados con los derechos fundamentales, el derecho de familia, y el derecho de los niños y de los adolescentes. En el rubro de los derechos fundamentales, son la muerte digna y su ausencia de reconocimiento en el ordenamiento jurídico, así como la diversidad lingüística, las que permiten tener una visión actual de la problemática que esconden para quienes se encuentran a cargo de la labor legislativa y resolutora de conflictos. En cuanto al derecho de familia, los colaboradores dan cuenta de estudios sostenidos en las políticas que el Estado ha diseñado e implementado para el tratamiento de la violencia familiar, además de permitirnos una visión de la labor del juzgador en asuntos relacionados con los procesos en los que la nulidad del matrimonio resulte evidente. Aunado a ello, se tiene el trabajo introductorio al Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y Adolescencia desde la universidad, lo que da cuenta de sus características principales, además de los tópicos que se abordan en tan reconocido evento. Así, se pone a consideración del lector un producto con especiales inclinaciones en las ramas indicadas, lo que permite tener perspectivas interesantes, no solo doctrinarias, sino también de naturaleza procesal y jurisprudencial

Editorial

El actual contexto, provocado por la pandemia de la COVID-19, ha generado cambios profundos en el sistema educativo y, en alguna medida, en el sistema de investigación en toda latitud. No obstante ello, así como los educadores y educandos, los investigadores han logrado adaptarse a estas nuevas circunstancias, lo que incluso ha llevado a identificar nuevos espacios para la aplicación de las categorías jurídicas, tal es así que se ha llamado la atención hacia nuevas áreas relacionadas con la sanidad, los derechos colectivos, además del análisis crítico de las herramientas actuales y su capacidad para atender los efectos generados por la pandemia. De manera paralela a lo mencionado, los ensayos jurídicos han podido ver la luz respecto de los diferentes asuntos de interés para la comunidad jurídica y general, como es el caso de la corrupción, el lavado de activos y la migración, temas que son presentados en esta nueva edición de Cuadernos Jurídicos Ius et tribunalis. Corresponde entonces agradecer las colaboraciones a nuestros autores, así como al cuerpo editorial por el esfuerzo realizado para poner en pantalla un nuevo número de esta publicación periódica de la Facultad de Derecho.The current context, caused by the COVID-19 pandemic, has generated profound changes in the educational system and, to some extent, in the research system at all latitudes. However, as well as educators and students, researchers have managed to adapt to these new circumstances, which -even- has led to the identification of new spaces for the application of legal categories, so much so that attention has been drawn to new areas related to health, collective rights, as well as critical analysis of current tools and their ability to address the effects generated by the pandemic. In parallel to the aforementioned, legal tests have been able to see the light regarding the different matters of interest to the legal and general community, such as corruption, money laundering, and migration, the same that are presented in this new edition of “Cuadernos Jurídicas Ius et Tribunalis”. Corresponds - then - to thank our authors for their contributions, as well as the editorial staff for the effort made to put on screen a new number of this periodical publication of the Law School

Editorial

Uno de los objetivos que persigue Cuadernos Jurídicos Ius et tribunalis es visibilizar, a nivel nacional e internacional, las investigaciones realizadas por los estudiantes y docentes de la Facultad de Derecho de la Universidad Continental. En razón a ello, es que siempre nos hemos esforzado por conseguir trabajos elaborados por estudiantes y docentes, generando incentivos para la realización de actividades de investigación, mostrando a la comunidad jurídica y general tales productos para su revisión y discusión, dada su indiscutible actualidad. En esa línea, se presenta un nuevo número de nuestros Cuadernos Jurídicos, con investigaciones procedentes de docentes y estudiantes de esta casa de estudios, en distintas disciplinas jurídicas, de las que estamos seguros generarán un impacto positivo en la comunidad.One of the objectives pursued by Cuadernos Jurídicas Ius et tribunalis is to ensure that the students and teachers of the Faculty of Law of the Continental University have national and international visibility, which is why we have always been concerned about publishing research that has been carried out by such members of the university community. For this reason, it is that we have always strived to obtain work prepared by students and teachers, generating incentives for carrying out research activities, showing the legal and general community such products for review and discussion, given their indisputable topicality. Along these lines, a new number of our Legal Notebooks is presented, with research from teachers and students of this house of studies, in different legal disciplines, of which we are sure they will generate a positive impact on the community

The pathological clauses in the arbitral agreements

El artículo analiza las cláusulas patológicas que en ocasiones se presentan en los convenios arbitrales y que constituyen un hándicap para el desarrollo normal del arbitraje, y es en razón de ello que el presente trabajo en un inicio abarcará los antecedentes del convenio arbitral, los principios que lo enmarcan y su tratamiento en la legislación peruana, para luego pasar a desarrollar con mayor amplitud y entendimiento las patologías en los convenios arbitrales, los efectos jurídicos que producen y la solución a este problema.The article analyzes the pathological clauses that are sometimes presented in the arbitral agreements and which constitute a disadvantage for the normal development of arbitration, and for that reason the following paper will cover the antecedents of the arbitral agreement, the principles that frames it, and its treatment in the Peruvian legislation, so that it will develop with the greater amplitude and understanding the pathologies in the arbitral agreements, the legal effects that produce and the solution to this problem

Editorial

Cuadernos Jurídicos Ius et tribunalis de la Facultad de Derecho de la Universidad Continental siempre ha tenido por objeto la publicación de diversos ensayos en las distintas disciplinas del derecho. Tal es así que en la presente edición se cuenta con trabajos dedicados al derecho procesal general, derecho procesal civil, derecho procesal penal, derecho penal, derecho de la construcción y la contratación estatal, así como el derecho arbitral y la aplicación de tecnologías a la efectivización de los derechos (legal tech). De esta forma el lector tendrá a su consideración una diversa gama de estudios que dan cuenta del comportamiento de las distintas categorías jurídicas, así como su impacto en la sociedad, sin dejar de lado a las soluciones que los autores proponen para la mejora de las instituciones que han sido objeto de análisis. Por ello, nos complace presentar este nuevo número, convencidos del provecho que generará a los diversos integrantes de la comunidad jurídica, así como de la comunidad en general.Cuadernos Jurídicos Ius et tribunalis of the Faculty of Law of the Universidad Continental have always had the goal of publishing various essays within the different disciplines of law. Therefore, in the aforementioned edition there are works dedicated to general procedural law, civil procedural law, criminal procedural law, criminal law, construction law and state contracting, as well as arbitration law and the application of technologies to the realization of rights (legal tech). Thus, the reader will have into account a diverse range of studies that consider the behavior of the different legal categories, as well as their impact on society, without neglecting the solutions that the authors propose for the improvement of institutions that have been analyzed. Thereupon, we are pleased to present this new issue, convinced of the benefit it will generate for the various members of the legal community, as well as the general community

¿Se puede declarar la nulidad de todo lo actuado en un proceso civil, en la fase de ejecución de sentencia, al interior del propio proceso viciado, sin necesidad de recurrir al proceso de amparo? ¿cuándo la cosa juzgada se obtuvo con indefensión?

En el artículo se desarrolla la tesis de que un juez puede declarar la nulidad de todo lo actuado desde el momento de notificar la demanda, aun en la fase de ejecución de una sentencia, si es que se acredita que esta decisión, con la supuesta calidad cosa juzgada, se obtuvo con afectación del derecho de defensa de la parte demandada.The article sets the thesis that a judge can declare the nullity of everything that was done, from the moment of notifying the demand, even in the phase of the sentence-enforcement, if it is proved that this decision, with the supposed quality of res judicata, was obtained with affectation to the defendant’s right of defense

Breve análisis del delito de tráfico de drogas en la legislación peruana

El presente trabajo trae consigo un análisis del delito del tráfico ilícito de drogas, se abarcan sus antecedentes en la historia del Perú, su legislación actual del tipo, así como dos casos, los cuales servirán como referente para dilucidar los problemas que engloban los atenuantes y agravantes de este delito. Asimismo, podremos identificar los sujetos intervinientes y el bien jurídico protegido, que ayudarán a realizar un análisis normativo con la estructura sistemática de nuestra legislación.The following paper sets an analysis of drug trafficking illicit crime, covering its background in Peru history, its current legislation, as well as two cases which will serve as a reference to elucidate the problems including the mitigating and aggravating factors of this crime. Furthermore, we will be able to identify the intervening subjects and the protected legal right, which will help to carry out a normative analysis with the systematic structure of our legislation

Legal tech and the peruvian State

El Estado, dentro de una política de gobierno digital, viene implementando una serie de procedimientos administrativos por medios electrónicos, accesibles con el DNI electrónico, comenzando así un uso intenso de documentos electrónicos con firma digital. Esta transformación digital se conoce con el nombre de Legal Tech. Dentro de esta nueva cultura digital, se requiere que el profesional del Derecho aprenda a utilizar las nuevas tecnologías para hacer más eficaz y eficiente su trabajo; por lo que el abogado del presente (y el del futuro) debe evolucionar a la velocidad que evolucionan las tecnologías de la información y la comunicación.The State, within a Digital Government policy, has been implementing a series of administrative procedures by electronic means, accessible with the electronic ID, beginning in that way with an intense use of electronic documents with digital signature. This digital transformation is known as Legal Tech. Within this new digital culture, the legal professional is required to learn to use new technologies to make his work more effective and efficient; Therefore, the lawyer of the present and even more of the future must evolve at the speed that information and communication technologies evolve

Implicancias de la revisión del expediente técnico de obra contemplado en el decreto supremo n.° 344-2018-ef, reglamento de la ley n.° 30225, ley de contrataciones del estado

El autor aborda la problemática que se genera a partir de la revisión del expediente técnico de obra por parte del contratista, en referencia a la detección de errores en su formulación que pudiesen afectar la ejecución de las actividades contractualmente asumidas, esto es, dentro de los términos señalados en el artículo 177 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, además de identificar las labores y responsabilidad que debe asumir la entidad frente a tal contexto.The author addresses the problem that is generated from the review of the technical work file by the contractor, in reference to the detection of errors in its formulation that could affect the execution of the contractually assumed activities, within the terms indicated in article 177 of the Regulations of the State Contracting Law, in addition to identifying the work and responsibility that the Entity must assume in relation to such context

The fight against money laundering: are we moving forward or backward? Are «our authorities really fighting against crime»? What are we missing?

Currently the crime of assets has taken center stage in the national news due to the multiple scandals in which several political figures of the country have been involved, from a critical point of view and combined with our reality we see that without a doubt the lack of preparation of the civil and public servants who are dedicated to the fight against organized crime, carries with it a demerit, while the fiscal activity goes by small steps the criminal activity goes faster. Will it be that our state institutions, whose function is to fight against the laundering of assets and other organized ways of committing crimes, are contaminated?, the situation is alarming because not only the commission of illicit acts is left to the free will of the criminals, but indirectly they are left with the faculty of determining the advance or deterioration of economic in a country, propitiating more and more the creation of economic paradises. Are «our authorities really fighting against crime»? What are we missing?.Actualmente, el delito de activos ha tomado protagonismo dentro de la noticia nacional, debido a los múltiples escándalos en los que se han visto involucradas varias figuras políticas del país. Desde un punto de vista crítico y compaginado con nuestra realidad, vemos, sin duda, alguna que la carencia de preparación de una gran cantidad de funcionarios y servidores públicos que se dedican a la lucha contra el crimen organizado lleva consigo un desmérito, siendo que mientras la actividad fiscal va a pasos pequeños la actividad criminal va en un automóvil. ¿Será que nuestras instituciones estatales que tienen por función combatir el lavado de activos y otras formas organizadas de cometer delitos están contaminadas?, la situación es alarmante, debido a que no solo se deja al libre arbitrio de los delincuentes la comisión de ilícitos, sino indirectamente se les deja la facultad de determinar el avance o deterioro económico de un país, propiciando así cada vez más la creación e paraísos económicos. ¿Realmente «nuestras autoridades están luchando contra la criminalidad»? ¿Qué falta?