Istraživanja nasilja u penalnom sustavu / Violence Researches in Correctional System

Nasilje je uvijek aktualna kriminološka tema, povijesno i kros-kulturalno gledano pa ne čudi veliki interes znanstvenika i stručnjaka (kao i političara i građana) za različite pojavne oblike nasilnog ponašanja, obiljež­ja počinitelja i žrtava, posljedice nasilnog ponašanja na individualnoj i društvenoj razini, politike i strategije suzbijanja i prevencije različitih oblika nasilnog ponašanja te evaluacije intervencijskih programa. Nasilje u penalnom sustavu (kaznionicama i zatvorima) privlači pažnju nešto manjeg broja znanstvenika i stručnjaka koji su specijalizirani za područje penologije.Nasilje u penalnom sustavu je, u smislu mogućih pojavnih oblika, prilično heterogeno područje što je, na neki način i logično ako zatvore i kaznionice promatramo kao totalne institucije. Tako, u smislu vrste nasilnog ponašanja govorimo o fizičkom, psihičkom i seksualnom nasilju, u smislu pravca nasilnog pona­šanja analiziramo nasilno ponašanje usmjereno prema sebi ili prema drugima, a u smislu statusa osoba uključenih u nasilno ponašanje govorimo o nasilnom ponašanju među zatvorenicima, nasilnom ponašanju zatvorenika prema osoblje te nasilnom ponašanju osoblja prema zatvorenicima.U prvom dijelu rada se daje pregled suvremenih međunarodnih istraživanja nasilja u penalnom sustavu s posebnim osvrtom na operacionalizaciju nasilja, istraživačke pristupe, financiranje te cilj (svrhu) istraživa­nja, dok se u drugom dijelu rada daje prikaz istraživanja nasilja provedenog u hrvatskom penalnom sustavu kombinacijom kvantitativnog i kvalitativnog pristupa te prezentiraju i diskutiraju rezultati o zastupljenosti nasilnog ponašanja i utvrđivanju razlika između sudionika obzirom na njihovu ulogu u penalnom sustavu (zatvorenici, djelatnici službe osiguranja, ostalo osoblje) te o percepciji prisutnosti nasilnog ponašanja u penalnom sustavu. ------------Violence is permanently interesting topic in criminology, historically and cross-culturally speaking so great interest of academics and professionals (as well as politicians and citizens) for different types of violent behavior, offenders and victims, consequences at individual and societal level, policies and strategies of combating and preventing different forms of violent behavior and evaluation of intervention programs is understandable. Violence in correctional system (prisons and jails) attracts the attention of smaller group of academics and professionals specialized in this field of penology.Violence in correctional setting is, in terms of possible types, quite heterogeneous field which is under­standable if we look at prisons and jails as total institutions. In terms of types of violent behavior, we can differentiate physical, psychological and sexual violence, in terms of direction of violent behavior we speak of self-directed violence and violence directed toward others, and in terms of individuals involved in violence we can analyze violence between inmates, inmates’ violence toward correctional staff and cor­rectional staffs’ violence toward inmates.First part of the paper gives an overview of contemporary researches of violence in correctional system with special regard on operationalization of violence, research approaches, financing and goal (purpose) of research. Second part of the paper gives overview of research conducted in Croatian prison system with combined quantitative and qualitative approach. Results on incidence of violent victimization, differences in violent victimization regarding individual’s’ status (inmate, judiciary police, other staff) and perception of violent behavior incidence are presented and discussed. 

Istraživanje bezbjednosnih pojava u nebezbjednim uslovima / Reachers on Security Phenomena and Security in Unsafe Conditions

Evolutivnim progresom civilizacijskih tokova i samim napredkom tehničko-tehnoloških dostignuća u oblasti vojne industrije i konvencionalnih subjekata koji učestvuju u struktuisanju bezbjednosnih pojava, doprinijelo je postojanju činjenice da se u savremenoj današnjici sve više može govoriti o uslovima življenja koji su manje bezbjedni ili nebezbjedni.Globalni geopolitički i geostrateški hegemonizam malih i velikih igrača, odnosno zemalja u svijetu, rezultira nastajanje nebezbjednih uslova življenja koji su različitih fenomenoloških oblika i dimenzija. Takođe, kao rezultat navedenog se pojavljuje i problematika istraživanja bezbjednosnih pojava u nebezbjednim uslovima. Porastom nasilja i konflikata u svijetu i sve većim interesovanjima naučnih akademskih zajednica upravo za proučavanje ovih fenomena, doprinosi se postojanju atmosfere u kojoj se sprovodi istraživanje bezbjednosnih pojava sa deficitom sistematizovanog formulisanja kako prevazići problematiku sa kojom se susreće istraživač u procesu svog rada. Obzirom da je 21. vijek generalno nestabilan i protkan različitim oblicima bezbjednosnih hazarda, u ovom radu će biti riječi o problematici istraživača koji se susreću tokom svog rada u uslovima koji su nebezbjedni.-------------------------Evolutionary process of civilization and thus progress of tehnical and technological anchievements in the fieled of milirary industry and konverzation entities that participate in strukturing security phenomena contrabuted to the existence of the fackt that in contemporary today increasingly speak of living conditions that are less safe and unsafe.Global geo strategic and geo political hegemony of small and large players or countries in the world,resulting in the formation of unsafe conditions that are phenomenological snapes and sizes also as a results of above occurs and research issues of occurrences in unsafe conditions. Increase in violence and conflict are the world and the increasing in teres of scientific academic community just for styding this phenomena contribute to the existence of an atmosphere in which to conduct research on security phenomena whit a defict systematized formulation by the researcher in the process of their work. Given that the 21.st. Century is generally unstable and riddled various forms of security hazards,in this paper will discuss the issues that reasearchers encounter in the work in conditions that are not unsafe

O problemima istraživanja korupcije i primeni istraživačkih rezultata / The Problems of Corruption Research and the Use of Research Results

Rad aktuelaizira pitanja povezana za načine istraživanja korupcije kao društveni fenimen. Posebno se raz­matraju dielme oko primene kvantitaivnih i kvalitativnih istraživačkih pristupa. U tom kontekstu otvara se pitanje, koji je teorijski domašaj istraživačkih rezultata, odnosno koliko oni nude rešenja složenih oblika korupcije i koji je društveni odgovor.U tom kontekstu raspravlja o nastojanju da se poboljša kvalitet debate i poboljša savremena praksa. Tema­tizira se odnos između kriminološkog istraživanja i politike i prakse kao ključan element primijenjene krimi­nologije. Pri tome analizirat će se i istraživački rezultati sa terenskoih istraživanja sprovedena u 2013, 2014 i 2015 godini na području Republike Makednonije u kojoj je obuhvaćeno 1210 u 2013, 1017 u 2014 i 1041 u 2015 godini. Posebno se analiziraju odgovri povezani sa preventivnim pristupima i načinu preveniranja kriminalnih, posebno koruptivnih delatnosti. Tako na pitanje na koji način se može dokazati korupcija, na ponudenu ocenu sa svedočenjem građana. Taj stav imali su 28,84% u 2013 godini, 28,81% u 2014 i 32,85% u 2015 godini. Jedan broj ispitanika smatra da dokazivanje korupcije može se ostvariti pomoću sakupljanja makterijalnih dokaza. Nhihovi stavovi kreću se od 19,34% u 2013, 17,21%u 2014 i 18,64% u 2015 godini.U tom kontekstu raspravkja se i o odnosu između istraživanja, politike i prakse. U tom kontekstu tematizira se prevencija, kao segment kriminalne politike, a samim tim i sigurnosne politike, t.j. stvaranja nesigurno­sti u zajednici. ------------The work actualizes issues related to possible ways to research the social phenomena of corruption. Spe­cial consideration is given to the dilemma about applying quantitative and qualitative research approach­es. In this context, a question arises, what is the theoretical impact of the research results and do they offer a solution for complex forms of corruption and what the consequences on the society are?In addition, are discussed efforts to raise the quality of debate and to modernize the existing practice. The main focus is on the relationship between criminological research and policy and practice as key ele­ments of applied criminology. Thus, are being analyzed research results of terrain researches conducted in the Republic of Macedonia in 2013, 2014 and 2015 which in 2013 involved 1210 respondents, in 2014 participated 1017 and in 2015 1041. Especially, are being evaluated responses related to preventative ap­proaches and ways to prevent crime, particularly the corruption activities. So, to the question how corrup­tion can be proven, the positive attitude to the offered option “with testimony of a citizen” was 28.84% in 2013, 28.81% in 2014 and 32.85% in 2015. A number of respondents believe that proving corruption can be achieved “by collecting material evidence”. Their attitudes range from 19.34% in 2013, 17.21% in 2014 and 18.64% in 2015.Furthermore, is discussed the relationship between research, policy and practice. Finally, is examined prevention, as a segment of criminal policy, and therefore the security policy, including the creation of insecurity in a community.

STAVOVI STUDENATA PREMA PRISLUŠKIVANJU U SRBIJI / STUDENTS’ PERCEPTION OF EAVESDROPPING IN SERBIA

U skladu sa savremenim nastojanjima za očuvanjem privatnosti u različitim aspektima društvenog života, naročitu pažnju javnosti izazivaju problemi proistekli iz nadzora nad komunikacijom građana, posebno ukoliko se ne vrši na osnovu odobrenja suda. U Republici Srbiji primetne su neusaglašenosti u važećoj legislativi na različitim nivoima, što uz nedostatak propratnih akata i nedovoljno precizirane procedure prikupljanja, obrade i zadržavanja podataka o komunikaciji građana u bezbednosne svrhe doprinosi brojnim zloupotrebama nadležnih službi i pojedinaca, a na štetu građana.Cilj rada je sagledavanje stavova studenata fakulteta na kojima se izučavaju krivičnopravne i kriminološke nauke Univerziteta u Beogradu prema prisluškivanju. Uzorak čini 269 studenata. Za potrebe prikupljanja podataka korišćen je upitnik PRISE Questionnaire on Security technology and privacy, deo o prisluškivanju i zadržavanju ličnih podataka. Rezultati istraživanja pokazuju da studenti u većini slučajeva (94%) imaju pozitivne stavove prema prisluškivanju. Najveći broj studenata opravdava upotrebu prisluškivanja u svrhu prevencije i istrage terorističkih napada (85,1%) i kriminala (84%) uz sudsku odluku, dok se znatno manji broj zalaže za upotrebu prisluškivanja u svrhu prevencije i istrage terorizma (30,5%) i kriminala (25,7%) bez sudske odluke. Neznatan broj studenata (1,5%) podržava upotrebu prisluškivanja u komercijalne svrhe, kao i zadržavanje i dalju obradu tim putem prikupljenih podataka (2%). U odnosu na predmet prisluškivanja studenti se najpozitivnije izražavaju prema prisluškivanju osumnjičenog (81%), zatim osoba za koje se očekuje da će ih osumnjičeni kontaktirati (63,6%), a najnegativnije prema prisluškivanju svih linija u cilju pronalaženja konverzacije koja može biti od interesa (20,8%). Otkrivene su izvesne razlike između studenata različitih fakulteta, na primer studenti Fakulteta za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju se češće nego studenti druga dva fakulteta zalažu za to da treba čuvati samo one podatke o komunikaciji putem telefona i interneta koji su neophodni za naplaćivanje usluga (F(2,266)=8,797; p<0,01), dok studenti Pravnog fakulteta češće smatraju da bi država trebalo da čuva sve podatke koje smatra važnim i to onoliko dugo koliko je to potrebno (F(2,266)=6,723; p<0,01).Dobijeni nalazi su razmotreni u odnosu na rezultate sličnih istraživanja koja su rađena u svetu, kao i u kontekstu njihovog značaja u pravcu senzibilisanja javnosti u pogledu značaja kontinuiranog unapređivanja zaštite podataka o ličnosti u skladu sa aktuelnim prilikama u Srbiji.-------------------------Problems due to eavesdropping cause public attention especially if it’s not done with the approval of the court. There are some discrepancies in the existing legislation at different levels, the lack of supporting documents and under-specified procedures for collecting, processing and maintaining personal data of citizens which contribute to numerous abuses.The purpose of this research is to reach students’ attitude towards eavesdropping in Serbia. The data were collected by PRISE Questionnaire on Security technology and privacy, part on eavesdropping and data retention. Sample was consisted from the students of University of Belgrade (N=269), the faculties where they study criminal law and criminology. Results of the research suggests that mostly students are positively oriented towards eavesdropping (94%). They mostly agree to the use of eavesdropping in the purpose of prevention and investigation of terrorist attacks (85,1%) and crime (84%) with a court order, then in the purpose of prevention and investigation of terrorist attacks (30,5%) and crime (25,7%) without court order. Insignificant number of students (1,5%) support eavesdropping in commercial purposes, and further retention and processing of data (2%). In relation to the subject of eavesdropping students are more positive oriented towards eavesdropping the suspect (81%), followed by eavesdropping of people from suspect’s contact list (63.6%), and eavesdropping of all lines in order to find a conversation that may be of interest (20.8%). There are some differences among students of different faculties. Faculty of Special Education and Rehabilitation students are more positive towards the statement that only information about communication via telephone and the Internet that is essential for billing should be retained (F (2.266 ) = 8.797, p <0.01) and Law Faculty students towards the statement that government institution should store all data they find necessary for security reasons for as long as they consider it necessary (F (2.266) = 6.723, p <0.01). These findings are interpreted considering similar world research results and in the context of their importance towards sensitizing the public on the importance of the improvement of personal data protection in accordance with the actual situation in Serbia

Historijski razvoj privatnog detektivstva u BiH i neki specifični poslovi koje obavljaju danas / Historical Development of Private Detective Activities in Bosnia and Herzegovina and some of the Specific Jobs Private Detective Do Nowadays

Privatno detektivstvo u BiH je samo po sebi specifično obzirom da u jednom dijelu države postoji već nekoliko godina, dok u drugom dijelu ne postoji u zakonodavnom smislu. Kada ovo kažemo prvenstveno mislimo na konstituciju države sačinjene od F BiH, RS i Distrikta Brčko, u kojoj jedni zakoni postoje i egzistiraju izvjestan period dok u drugom ne postoje. Takav slučaj je sa privatnim detektivstvom koji ne postoji u Federaciji BiH. Za cilj imamo predstaviti neke historijske činjenice koje upućju da je privatno detektivstvo na neki način postojalo i na području Bosne, a o čemu svjedoče i neki pisani dokumenti s ovih prostora. Takvi pisani dokumenti opisuju samu djelatnost i načine na koji su ti poslovi obavljani u tom vremenu. Osim toga cilj nam je da predstavimo i neke poslove današnjice koji su izazov u svakom smislu riječi naročito kada je u pitanju sigurnosni segment. Jedan od takvih poslova je "Cyber criminal" koji je predmet interesovanja velikog broja sigurnosnih agencija, a između ostalog i privatnih detektiva. Za potrebe ovog članka proveli smo istraživanje kojim je obuhvaćeno područje Federacije, gdje smo tom prilikom anketirali više skupina ispitanika od kojih prvenstveno policijske službenike različitih činova, građane, advokate, studente kriminalistike, prava i dr. Nakon provedenog istraživanja uočavamo da postoji velika zainteresovanost za privatnim detektivstvom kao i za poslovima koji su u njihovoj nadležnosti. Prezentiranjem rezultata predočit ćemo stvarno stanje o samoj spoznaji i afirmiranju poslova privatnih detektiva..---------------------------Private detective activities in BiH itself are specific, taking into account that in one part of the country they exist for couple of years, while in other part of the country they do not exist in legislative meaning. Speaking of this, we think at state constitution consisting of Federation of Bosnia and Herzegovina, RS and Brcko District, in the state in which some laws already exist for a certain time period while in other part of the country they do not exist. This is the case with private detective activities that do not exist in  Federation of Bosnia nad Herzegovina. Our aim is to present some of the historical facts which  show that private detective activities existed in some form in Bosnia, confirmed by some of the written documents from this area. Such witten documents describe activity itself  and form in which these jobs were performed in that time. Besides that, our aim is to present some of the today's jobs which are challenge in every sense especially when we talk about security part. One of such jobs is "Cyber criminal" that is a subject of interest of numerous security agencies, as well as private detectives. For the purpose of this article, we have conducted a survey in the Federation where we surveyed a number of respondents, primarily police officers of different ranks, citizens, lawyers, students of criminology, studenst of law, etc. After conducted survey we have noticed that there is a great interest for private detective activities  as well as for the jobs that are under their jurisdiction. By presenting the results we will show the real state of the perception and afirmation of private detective jobs

Profesionalnost , znanja i vještina kao preduslov za uspješno vođenje kriminalističkih i finansijskih istraga za ekonomsko finansijski kriminalitet u Republici Makedoniji

Ekonomsko - financijski kriminalitet je specifičan oblik kriminalne aktivnosti prestupnika koji zloupotrebljavaju službena ovlašćenja, status i profesionalnu stručnost i iskustvo za sticanje lične imovine i nezakonito bogaćenje. Ovo je criminal koji prema kriminalističkim karakteristikama, nije vidljiv, ali je uočljiv, uočljivo je “bogatstvo”, ili “bogatstvo odaje” prestupnike. Baš zbog toga ovaj criminal je teško otkriti, obezbediti indicije, a za sam procesu razjašnjenja potrebne su profesionalno, stručno znanje, iskustvo i veština službenih lica koji rade u organima progona. Pošto se radi o kriminalitetu gde treba da se istraži i nezakonito bogatstvo, neophodna su profesionalna znanja, vještine i iskustvo u finansijskom istraživanju. Pronalaženje, obezbeđenje kriminalnih prinosa omogućava konfiskaciju svega što je kriminalac stekano nezanonskim radom i zloupotrebama. U ovom se proučava potreba o permanentnoj edukaciji službenih lica u organima progona u Republici Makedoniji

CENTRI ZA NADZOR I UPRAVLJANJE SAOBRAĆAJEM KAO SAVREMENI SEGMENTI U SMANJENJU SAOBRAĆAJNE DELINKVENCIJE I KRIMINALITETA U GRADOVIMA / CENTERS FOR TRAFIC MONITORING AND CONTROL AS MODERN SEGMENTS IN REDUCING TRAFIC DELINQUENCY AND CRIME IN CITIES

Centri za nadzor i upravljanje saobraćajem u gradovima služe za lociranje incidentnih situacija kako u saobraćaju tako i na svim nadzornim lokacijama kao dijelovima opće sigurnosti u gradovima. U radu su prezentirani pojedini savremeni sistemi koji se koriste u nadziranju i kontroli kretanja vozila i pješaka u blizini i na saobraćajnicama u gradskim sredinama. Pokazane su strategije u sigurnosti saobraćaja koje su u korelaciji za centrima za upravljanje i nadziranje. U radu je predstavljena slika evropskih gradova koji su kroz ovakav način značajno smanjili saobraćajnu delinkvenciju i opći kriminalitet u gradovima.--------------Control centers and traffic management in cities are used to locate incidental situations both in traffic and at all monitoring locations as part of general security in the cities. The paper presents some modern systems used in monitoring and controlling the movement of vehicles and pedestrians in the vicinity and on the roads in urban areas. There are shown different strategies in traffic safety that are correlated to the centers for management and monitoring. The paper presents a image of European cities that are through this method significantly minimize the traffic delinquency and general criminality in the cities

NEKE OD MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA I INSTITUCIJA ZA SPREČAVANJE PRANJA NOVCA / INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS FOR PREVENTION OF MONEY LAUNDERING

Pranje novca, kao jedan od najsofisticiranijih i najtežih oblika organizovanog kriminaliteta, je i međunarodni fenomen jer se odvija i prisutan je, kako u nacionalnim tako i međunarodnim razmjerama. Međunarodni karakter odvijanja pranja novca je jedan od efikasnijih metoda da se prikrije nezakonito porijeklo novca ili bilo kojeg oblika imovine koja je proistekla izvršenjem, uglavnom, teških krivičnih djela.Problematika pranja novca je prisutna u nacionalnim i međunarodnim razmjerama i značajno je izražena u onim društvima gdje perači novca nastoje da legaliziraju kriminalom zarađenu dobit i da tu dobit infiltriraju u privredu i finansijske tokove, s ciljem da kontrolišu određene ekonomske i političke procese. Pranje novca predstavlja međunarodni zločin, zbog čega je međunarodna zajednica odlučila uspostaviti međunarodne standarde, sa zahtjevom da te standarde prihvati što veći broj zemalja svijeta. S obzirom na velike probleme i razne poteškoće na koje nailazi u borbi protiv svih oblika organizovanog kriminaliteta, kroz akcije usmjerene na same izvršioce ovih krivičnih djela, međunarodna zajednica je odlučila da svoju pažnju usmjeri na drugi moment ove borbe: novac, tj. prihod koji nastaje izvršenjem krivičnih djela organizovanog kriminaliteta. Shodno tome, međunarodna zajednica je odlučila da pokuša da udari tamo gdje će kriminalcima nanijeti najveće posljedice, tako što je preduzela velike akcije protiv pranja novca.U borbi protiv pranja novca stvoreni su čitavi institucionalni aparati; zbog njega se pišu nove i nove konvencije, direktive, preporuke; zbog njega se mora često mijenjati krivično zakonodavstvo; zbog pranja novca prestala je postojati tajnost računa I podataka banaka. Ponekad se, u toj borbi žrtvuju i osnovna ljudska prava, jer se praktično vodi rat protiv pranja novca. Obim intervencija, strategija i međunarodnih sporazuma, razrađenih da bi se prekinuli lanci pranja novca, širokog su raspona i veoma usavršeni. Pranje novca je veoma veliki biznis, koji nije lako kontrolisati putem međunarodnih sporazuma. Naravno, sve je to potrebno i neophodno, a drugo je pitanje da li sve te mjere daju uvijek očekivane rezultate tj. da li to ima za rezultat adekvatan broj pravosnažno osuđujućih presuda i adekvatan iznos oduzete imovinske koristi.U tom smislu, u radu sam istražio i dao pregled samo najvažnijih i najrelevantnijih međunarodnih organizacija i institucija u borbi protiv pranja novca kao što su: Organizacija ujedinjenih nacija, Vijeće Evrope, Financial Action Task Force – FATF, Grupa Egmont, Evropska unija, Bazelski komitet za bankarske propise i kontrolu, Međunarodni monetarni fond i Svjetska banka, s napomenom da ću šire obraditi samo neke od njih koje smatram bitnim.-------------------------Money laundering, as one of the most sophisticated and severe forms of organized crime, has a strong international component because it occurs not only within national borders, but goes far beyond. The transnational aspect of money laundering makes it easier to prevent the true source of funds and other property derived from serious criminal activity.Therefore, the problem of money laundering is both, a national as well as an international problem. It is very common in the countries where money launderers attempt to legalize the illegal proceeds and then transfer it into the stream of commerce and finance in order to control certain economic and political processes. Money laundering is an international crime leading the international community to establish common standards that countries around the world should adopt. Having in mind the great difficulties in fighting against organized crime using the traditional methods focused upon the perpetrators, the international community decided to shift its focus towards the other important component of money laundering – the proceeds derived from criminal activity. In that sense, the international community decided to strike where the consequences for money launderers are the most prominent – the money.The prevention of money laundering lead to creation of the whole new set of institutional apparatus; many conventions have been organized, and many articles, directives, recommendations, guidelines were created. The prevention of money laundering has lead to changes in criminal code legislation and dissolution of bank information secrecy. Sometimes, however, this war on money laundering sacrifices some basic human rights. The range of strategies, interventions and international agreements developed to prevent money laundering is broad and very sophisticated. Money laundering is a large business which is not easy to regulate by way of international agreements. Of course, while these agreements and strategies are necessary, the question about their effectiveness, however, still lingers in the background, especially considering the number of final criminal convictions and the amount of illegal proceeds forfeited.In that sense, I provided an overview of the most relevant and the most important international institutions whose job is the prevention of money laundering, namely the UN, Council of Europe, Financial Action Task Force –FATF, Egmont Group, European Union, The Basel Committee on Banking Supervision, The International Monetary Fund and World Bank. I would like to mention that I will cover in more detail only those organizations I find the most relevant

Udaljenje s rada policijskih službenika u hrvatskom i srbijanskom pravu / Suspension from work of police officers in Croatian and Serbian law

Autori u radu opisuju institut udaljenja s rada, koji se primjenjuje u slučajevima pokretanja kaznenog ili disciplinskog postupka protiv policijskog službenika, a s ciljem zaštite interesa službe dok traje kazneni ili disciplinski postupak protiv tog službenika. U prvom redu kroz prikaz hrvatskog i srbijanskog zakonodavstva, a usputno i zakonodavnih rješenja u drugim državama, te kroz prikaz sudske prakse i stajališta pravne teorije, autori zasebno obrađuju vrste udaljenje s rada policijskih službenika, oduzimanje sredstava za rad i trajanje udaljenja s rada, naknadu plaće za vrijeme udaljenja s rada i pravne lijekove protiv rješenja o udaljenju s rada. Zaključak autora jest da se radi o nužnom pravnom institutu, no autori predlažu i da se, osim zaštite interesa službe, kao alternativni uvjet propiše sprječavanje ometanja disciplinskog postupka, a kao kumulativni uvjet za udaljenje s rada opravdano očekivanje da bi službeniku u disciplinskom postupku mogla biti izrečena najstroža kazna-prestanak državne službe. Predlaže se i da se promjenama zakona disciplinskom sudu omogući da tijekom cijelog disciplinskog postupka može odlučivati o opstojnosti rješenja o udaljenju s rada te da se u hrvatskom pravu ograniči imunitet koji uživaju sindikalni povjerenici u odnosu na primjenu instituta udaljenja s rada.----------------------------In the paper the authors describe the institute of suspension from work, which is applied in the cases of criminal or disciplinary proceedings against a police officer, with an aim to protect the interests of the service during the course of criminal or disciplinary proceedings against the officer. Primarily through a review of Croatian and Serbian legislation, as well as through legal solutions in other countries, through a review of jurisprudence and from the point of view of legal theory, the authors separately analyze the types of suspension from work of police officers, seizure of instruments for work and the duration of suspension, compensation of salary for the period of suspension, and legal remedies against the decision on suspension from work. The authors’ conclusion is that this is a necessary legal institute, but they suggest, apart from the protection of the interests of the service, as an alternative condition, to proscribe the prevention of interference in disciplinary proceedings, and as a cumulative condition for suspension form work, reasonable expectation that the police officer could be imposed with the most severe punishment in the disciplinary proceedings – termination of employment in civil service. It is also suggested that the Disciplinary Court is enabled by the amendments of law to decide on the existence of the decision on suspension during the entire disciplinary proceedings, and to restrict the immunity in Croatian legislation that is given to union representatives with regard to the application of the institute of suspension from work

ISRD3 na KOSOVU / ISRD-3 in KOSOVO

ISRD-3 na Kosovu, kao i u drugim zemljama je koordiniran od strane istraživačke grupe prof. Martin Killias i financira ga Savezna služba za migracije.Kosovo nije sudjelovalo u prethodna dva talasa ove studije (ISRD-1 u 1992. i ISRD-2 u 2006. godini). Ipak, istraživanje na Kosovu nudi vrlo zanimljive nalaze zbog sljedećih razlo­ga: (1) Kosovo je jedan od glavnih izvora imigranata u Švicarskoj i drugim zemljama zapad­ne Evrope. Kosovo je vrlo zanimljivo društvo sa posebnom kulturom. Rezultati ISRD-3 na Koso­vu su vrlo zanimljivi za usporediti sa rezultatima u drugim zemljama zapadne i istočne Evrope. Podaci su prikupljeni u dva najveća grada na Kosovu (Prištini i Prizrenu) tokom jeseni/semestra 2013/2014. U radu su prikazani preliminarni nalazi i razmatraju se glavna pitanja o trajanju viktimizacije u prethdnoj godini, prekršiteljima, kao i korištenju supstance među maloljetnicima.U poređenju sa prvim rezultatima ISRD-3 u drugim zemljama je dio u istraživačke grupe, nalazi ISRD-3 na Kosovu otkrivaju nova zapažanja, što se može objasniti kulturnim razlikama između post-sovjetskih i zapadnoevropskih društava, kao i razvoj modernog društvenog. Također, na Kosovu je ISRD-3 anketa održana u obliku off-line računarskih istraži­vanja. Raspravljaće se o glavnim metodološkim aspektima ove metode.---------------ISRD-3 in Kosovo as well as in other 8 countries has been coordinated by the research group of Prof. Martin Killias and funded by The Swiss Federal Office for Migration. Kosovo did not participate in the two previous waves of this study (ISRD-1 in 1992 and ISRD 2 in 2006). Nevertheless, the survey in Kosovo offers very in­teresting findings because of the following reasons: (1) Kosovo is one of the main sources of immigrants in Switzerland and other Western European countries. (2) Kosovo is a very interesting society with a special culture. (3) Results of ISRD-3 in Kosovo are very interesting to compare with other results in other Western and Eastern European countries.Data were collected in the two biggest cities in Kosovo (Pristina and Prizren) during the fall semester of 2013/2014. The paper presents the preliminary findings and discusses the main issues about the life time and the last year victimization, the offending, as well as the substance use among juveniles. In comparison with the first results of ISRD-3 in other countries being part in the research group, findings of ISRD-3 in Kosovo reveals new observations which can be explained by cultural differences between post-soviet and West European societies, as well as other modern social developments.Also in Kosovo ISRD-3 survey took place in the form of off-line computerized survey. The main method­ological aspects of this method will be discussed.