Knowledge management at Pinar del Río University Language Center

El Centro de Idiomas de la Universidad de Pinar del Río surge en el marco de la política de perfeccionamiento del inglés en las universidades cubanas y tiene la misión de ofrecer servicios académicos especializados a la comunidad intra y extra universitaria para facilitar el desarrollo de competencias comunicativas en lenguas extranjeras, fundamentalmente el inglés. El objetivo del presente trabajo es exponer diversos elementos que muestran cómo se desarrolla esta gestión en función del desarrollo institucional y, por tanto, del territorio. Para ello, se utilizaron métodos del nivel teórico, como el histórico-lógico, el análisis-síntesis y la modelación, así como del nivel empírico, el análisis de documentos, la observación y la entrevista grupal. Se obtiene como resultado el modelo de gestión del conocimiento en lenguas extranjeras en estudiantes no filólogos para la formación integral del profesional. Se concluye que la gestión del conocimiento de los idiomas se realiza a partir de las necesidades de superación de los profesionales y se concreta en el modelo para este fin que se sustenta en diversas relaciones que establece con el contexto para el logro de la pertinencia social de la universidad.The Language Centre of Pinar del Río University arises within the policy of improving English in Cuban universities framework and its mission is to offer specialised academic services to the intra- and extra-university community to facilitate communicative competences development in foreign languages, mainly English. The aim of this paper is to present various elements that show how this management is carried out for the institutional development and therefore for the territory. To this end, methods from the theoretical level, such as historical-logical, analysis-synthesis and modelling, were used, as well as from the empirical level, document analysis, observation and group interview. As a result, the model of foreign languages knowledge management is obtained for the professional comprehensive training of non-philology students. It is concluded that management of language knowledge is carried out based on professional development needs and it is stated in the model for this purpose, which is based on various relationships established with the context in order to achieve the university social relevance

Editorial II

Knowledge management in the current century has become an institutional necessity in order to achieve higher standards of effectiveness, this resourceis so important that it has been incorporated into the accounting records of organizations. Managing knowledge implies interrelating the knowledge, knowing how to be and the know how of the members of the organization in the transformation of input resources into products and services that satisfy the needs, desires and expectations of customers and other interested parties. Knowledge, technology and innovation are vital resources such as economic, financial, informational and other resources. In this sense, the work of the language department of the University of Pinar del Río can be highlighted, which, based on effective knowledge management, has managed to improve the procedures for teaching foreign languages, as well as the design and implementation of specialized academic services that facilitate the development of communication skills of the intra- and extra-university community.The need to use knowledge to obtain superior results in the business fabric by acquiring new or improved technologies, providing budgets, training personnel in search of improving skills, protecting the environment and establishing effective links with the community is also appreciated. Regarding the preservation of natural resources, the contribution of the studies carried out by the scientific community regarding the socioeconomic, environmental and eco-systemic performance of protected areas considered as wildlife refuges is outstanding, as well as the increase in the productivity of cultivars of cowpea beans in agro-tobacco systems and the proposal for sustainable land management in seed farms considering the limitations of the soil.        La gestión del conocimiento en el actual siglo se ha convertido en una necesidad institucional para poder alcanzar estándares de efectividad superiores, es tan importante este recurso que se ha incorporado a los registros contables de las organizaciones. Gestionar el conocimiento implica interrelacionar el saber, saber ser y el saber hacer de los miembros de la organización en la transformación de recursos de entrada en productos y servicios que satisfagan necesidades, deseos y expectativas de clientes y otras partes interesadas. El conocimiento, la tecnología y la innovación, son recursos vitales como lo son, los económicos, financieros, informativos y otros. En este sentido se puede resaltar el trabajo del departamento de idiomas de la Universidad de Pinar del Río, el cual a partir de una gestión del conocimiento efectiva, ha logrado perfeccionar los procedimientos para la enseñanza de las lenguas extranjeras, así como el diseño e implementación de servicios académicos especializados que facilitan el desarrollo de competencias comunicativas de la comunidad intra y extra universitaria. También se aprecia la necesidad del uso del conocimiento para la obtención de resultados superiores en el tejido empresarial al adquirir nuevas o mejoradas tecnologías, proveer presupuestos, capacitar al personal en busca de perfeccionar las competencias, proteger el medio ambiente y establecer vínculos efectivos con la comunidad. En cuanto a la preservación de los recursos naturales es destacado el aporte de los  estudios realizados por la comunidad científica en cuanto al desempeño socioeconómico, ambiental y eco sistémico de aéreas protegidas consideradas como refugio de fauna, así como en el incremento de la productividad de cultivares de frijol caupí en agro sistemas tabacaleros y la propuesta de manejo sostenible de tierras en fincas de semillas considerando las limitantes del suelo

Inventario de emisiones derivadas de fermentación entérica y gestión del estiércol del Parque Zoológico Nacional

Zoos are spaces focused on the preservation of world flora and fauna, however, directly or indirectly, they develop activities that bring polluting effects to the environment. Within this context, Greenhouse Gas emissions generated by enteric fermentation of cattle and those derived from manure management have received special attention as part of inventories, due to the impact they cause on climate change. The objective of this work is oriented to count the emissions of these categories established by the Intergovernmental Panel on Climate Change for the realization of inventories, taking the National Zoological Park as a case study. This recreational scientific center houses the vast majority of wild animals, for which there are no emission factors for enteric fermentation. In this inventory, zoo animals belonging to 5 taxonomic families, located in the different areas of the zoo, as well as in the Agricultural Development Unit, were included, and for them approximate factors were calculated based on those proposed in these methodologies. Regarding the management of manure or composting, related to the use of cattle feces as soil fertilizers, solid humus from specimens of the Bovine and Buffalo breeds was used. The methodology applied in this research can be extended to the rest of the country's zoos, contributing to the sustainability of these spaces.Los zoológicos constituyen espacios enfocados a la preservación de la flora y fauna mundial, sin embargo, de forma directa oindirecta, desarrollan actividades que traen consigo efectos contaminantes al medio ambiente. Dentro de este contexto, las emisiones de Gases de Efecto Invernadero generadas por la fermentación entérica del ganado y las derivadas de la gestión del estiércol, han recibido una atención especial como parte de los inventarios, por el impacto que ocasionan sobre el cambio climático. El objetivo del presente trabajo está orientado a contabilizar las emisiones de estas categorías establecidas por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático para la realización de inventarios, tomándose como caso de estudio el Parque Zoológico Nacional. Este centro científico recreativo alberga en la gran mayoría, animales silvestres, para los que no se cuenta con factores de emisión por fermentación entérica. En este inventario se incluyeron animales del zoológico que pertenecen a 5 familias taxonómicas, ubicados en las distintas áreas del mismo, así como en la Unidad de Desarrollo Agrícola y para ellos se calcularon factores aproximados en base a los propuestos en estas metodologías. Con respecto a la gestión del estiércol o compostaje, relacionada con el empleo de las heces de ganado como fertilizantes de suelos, se hizo uso del humus sólido proveniente de ejemplares de las razas Bovinos y Bufalinos. La metodología aplicada en esta investigación puede ser extendida al resto de los zoológicos del país, contribuyendo a la sostenibilidad de estos espacios

Sostenibilidad agroecológica de fincas familiares del Consejo Popular “El Cafetal”, San Juan y Martínez, Cuba

The      research  was  developed  with  the objective of  determining the agroecological sustainability of the family farms of the "El Cafetal" community of the San Juan y Martinez municipality; selected by the local government, as a reference for the implementation of the Food and Nutritional Sovereignty Plan in the territory. For this, 20 agroecosystems were selected, 12 dedicated to tobacco production, as a fundamental crop, and eight to miscellaneous crops. To this end, a survey was applied that visualized 10 indicators and 37 variables; the General Sustainability Index calculated. The methodological principles applied, conducted the research towards the determination of their sustainability, based on the four agroecological dimensions; highlighting that: the social, economic-productive and environmental factors are the ones with the greatest impact on the conditions under which families produce, requiring a new vision of current training programs and the introduction of agroecological management practices; because the General Sustainability Index indicated a distance from sustainability, with a value of 0.42, making them unstable in their functionality; what it will require, its conduct with timely spatial and temporal arrangements, more complex and diversified, that are relevant for a balanced food. La investigación se desarrolló con el objetivo de determinar la sostenibilidad agroecológica de las fincas familiares del Consejo Popular “El Cafetal” del municipio San Juan y Martínez, seleccionado por el gobierno local, como referencia para la implementación del Plan de Soberanía Alimentaria y Nutricional en el territorio. Para ello, se seleccionaron 20 agroecosistemas, 12 dedicados a la producción de tabaco, como cultivo fundamental y ocho a los cultivos varios. Con este fin, se aplicó una encuesta que visualizó 10 indicadores y 37 variables; se calculó el Índice General de Sostenibilidad. Los principios metodológicos aplicados, condujeron la investigación hacia la determinación de la sostenibilidad de estas, sustentado en las cuatro dimensiones agroecológicas; destacándose que: los factores sociales, económico-productivos y ambientales son los de mayor incidencia en las condiciones que las familias producen, fue necesaria una nueva visión de los programas actuales de capacitación e introducción prácticas de manejo agroecológico; pues el Índice General de Sostenibilidad, indicó un distanciamiento de la sostenibilidad, con un valor de 0.42, haciéndolos inestables en su funcionalidad; lo que requerirá, de su conducción con arreglos espaciales y temporales, más complejos y diversificados, oportunos que resulten pertinentes para un balance alimentario

La migración y salidas ilegales en Cuba, caso de estudio municipio Sandino

This research is aimed at the study of migration in Cuba, specifically in Pinar del Río, given the politicization that this phenomenon has suffered from the US government. For this reason, its prevention acquires relevant dimensions in the country, which contributes relevance to this research. Migration occurs in all countries, Cuba and its territories are not exempt from this situation. Since the 1990s, events have occurred that have shocked the Cuban people from the death of people and especially young people born with the Revolution. An intentional non-probabilistic sample was used, theoretical and methodological instruments were applied to evaluate the phenomenon using interviews and documentary review. The diagnosis made allowed to make a real evaluation of the phenomenon, develop and apply an action plan aimed at training and prevention based on meetings, debates, educational talks, workshops and video debates, which favors the prevention and reduction of events associated with irregular migration. It was shown that the migration motive is family reunification and economic improvements. There is evidence of a considerable decrease in illegal exits in the territory.La presente investigación va dirigida al estudio migratorio en Cuba, específicamente en Pinar del Río, dada la politización que este fenómeno ha sufrido por parte del gobierno norteamericano. Por ello, la prevención del mismo adquiere en el país relevantes dimensiones, lo cual aporta pertinencia a esta investigación. La migración ocurre en todos los países, Cuba y sus territorios no están exentos de esa situación. A partir de la década de 1990 se han sucedido hechos que han conmocionado al pueblo cubano a partir del fallecimiento de personas y sobre todo jóvenes nacidos con la Revolución. Se utilizó una muestra no probabilística intencional, se aplicaron instrumentos teóricos y metodológicos para evaluar el fenómeno a partir de entrevistas y revisión documental. El diagnóstico realizado permitió hacer una evaluación real del fenómeno, elaborar y aplicar un plan de acciones encaminadas a la capacitación y prevención a partir de encuentros, debates, charlas educativas, talleres y video debates, lo que favorece la prevención y disminución de hechos asociados a la migración irregular. Se demostró que el móvil migratorio es la reunificación familiar y mejoras económicas. Se evidencia una disminución considerable de salidas ilegales en el territorio

El Ácido Piroleñoso de marabú, una alternativa agroecológica para el combate de arvenses

With the objective of evaluating the Piroleñoso Acid of marabú as an agroecological alternative to combat weed populations, the present investigation was carried out in the rainy season of the year 2021, in a soft fluvisol soil in the José Martí Credit and Services Cooperative, located in the popular council of Barranca in the Bayamo municipality, Granma province. Soil preparation was carried out with animal traction by the traditional method. Plots of 20 m2 distributed in a randomized block design with six treatments and three repetitions were used. The treatments consisted of a control (without product application) and doses of 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5 L ha-1applied four days after furrowing. Samplings were carried out at 10, 20, 30 and 40 days after applying the product to quantify the weed population per plot, for which a 0.5 x 0.5 m wooden frame was used, which was placed in three random points in each plot and the total population of weeds within the frame was counted, and the population of broad leaves and fine leaves was quantified. The data were processed using a double classification analysis of variance and the multiple comparison of means was performed using Tukey's test for p≤ 0.05. The results showed that the Piroleñoso Acid from marabú in doses between 1.0 and 2.5 L ha-1 showed a herbicidal effect on the evaluated weed population, with emphasis on broad-leaved weeds.Con el objetivo de evaluar el Ácido Piroleñoso de marabú como una alternativa agroecológica para combatir poblaciones de arvenses, se desarrolló la presente investigación en el período lluvioso del año 2021, en un suelo fluvisol mullido en la Cooperativa de Créditos y Servicios José Martí, ubicada en el consejo popular de Barranca en el municipio Bayamo, provincia Granma. La preparación del suelo se realizó con tracción animal por el método tradicional. Se utilizaron parcelas de 20 m2 distribuidas en un diseño de bloques al azar con seis tratamientos y tres repeticiones. Los tratamientos consistieron en un control (sin aplicación de producto) y dosis de 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 y 2.5 L ha-1 aplicados cuatro días después de la surca. Se realizaron muestreos a los 10, 20, 30 y 40 días después de aplicado el producto para cuantificar la población de arvenses por parcela, para lo cual se utilizó un marco de madera de 0,5 x 0,5 m que se situó en tres puntos al azar en cada parcela y se contó la población total de arvenses dentro del marco, y se cuantificó la población de hojas anchas y hojas finas. Los datos se procesaron mediante un análisis de varianza de clasificación doble y la comparación múltiple de medias se realizó a través de la prueba de Tukey para p≤ 0,05. Los resultados mostraron que el Ácido Piroleñoso de marabú en dosis entre 1.0 y 2.5 L ha-1 mostró efecto herbicida en la población de arvenses evaluada, con énfasis en las arvenses de hojas anchas. &nbsp

Gestión integrada de la reducción del riesgo de desastre y la adaptación al cambio climático

The United Nations Development Program for Latin America and the Caribbean has developed a Strategic Guide and Tool for the incorporation of Disaster Risk Reduction, which is conveniently inserted into Cuba's national policies, in line with the objectives of the State Plan for the Confrontation of Climate Change of the Republic of Cuba. For this reason, this study follows the Program proposal and it frames the main objective, which is to adapt the aforementioned tool for the integrated management of disaster risk reduction and adaptation to climate change. For this, three fundamental approaches were followed: a situational analysis; an in-depth interview at the request of the national science system, government authorities, Program experts and officials, and the criteria of experts. It is obtained as results, the adequacy in the national context, of the tool developed case study, a conceptualization was achieved that offers a solid scientific foundation for the purpose of the tool; National challenges were determined and recommendations were made to Program for the improvement of this work instrument. The work was validated with the implementation, through case studies, in the municipalities of Caibarién and Nuevitas. This proposal does not modify or supersede national processes for risk management and adaptation to climate change, nor does it vary existing methodologies and standards.El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo para América Latina y el Caribe ha desarrollado una Guía y Herramienta estratégica para la incorporación de la Reducción del Riesgo de Desastres, que se inserta convenientemente en las políticas nacionales de Cuba, en línea con los objetivos del Plan de Estado para el Enfrentamiento del Cambio Climático de la República de Cuba. Por tal motivo en este estudio se sigue la propuesta del Programa y en ella se enmarca el objetivo principal que es, adecuar la herramienta referida para la gestión integrada de la reducción del riesgo de desastre y la adaptación al cambio climático. Para ello se siguieron tres enfoques fundamentales, un análisis situacional; una entrevista a profundidad a instancias del sistema nacional de ciencia, instancias gubernamentales, expertos y funcionarios del Programa y el criterio de expertos. Se obtiene como resultados, la adecuación en al contexto nacional, de la herramienta desarrollada caso de estudio, se logró una conceptualización que ofrece un sólido fundamento científico al propósito de la herramienta; se determinaron los retos nacionales y se hicieron recomendaciones al Programa para el perfeccionamiento de este instrumento de trabajo. El trabajo fue validado con la implementación, mediante estudios de casos, en los municipios de Caibarién y Nuevitas. Esta propuesta no modifica ni suplanta los procesos nacionales para la gestión de riesgos y la adaptación al cambio climático, ni varía las metodologías y normas existentes

Transferencia de tecnologías y conocimientos como herramienta para impulsar la competitividad local en Cuba

The transfer of technology and knowledge emerges as a guide for economic development and social progress. This complex process, in its legal dimension, must be faced in contexts of digital era and creativity, modulating Intellectual Property Rights. Thus, it constitutes a valuable tool to boost local competitiveness in a globalized world, being able to improve productivity, efficiency, and quality of local products and services. From a socio-legal perspective, it poses challenges in terms of protection and exploitation of intellectual property. Local competitiveness demands ensuring that the transferred technology also benefits small and medium-sized enterprises, as well as the most disadvantaged communities. Cuba faces these challenges from the socio-legal implications of the topic, the opening of a fluid non-state sector in the economy, and the commitment to a government management policy based on innovation. Transfer mechanisms constitute an ideal vehicle for assimilating technological advances in a society based on the Knowledge Economy. These must be carefully designed and regulated. The article aims to introduce research outputs from a legal approach to the Cuban legal framework. It employs socio-legal research methods with a qualitative approach: analysis, synthesis, dialectical, theoretical, exegesis and the technique of bibliographic review. The output is a set of theoretical recommendations in order to boost the Cuban intellectual property system.La transferencia de tecnologías y conocimientos se erige como instrumento del desarrollo económico y social. En los contextos de la creatividad y era digital, es ampliamente modulada por derechos de Propiedad Intelectual. Constituye una herramienta valiosa para impulsar la competitividad local, mejorar la productividad, la eficiencia y calidad de los productos y servicios. Desde una perspectiva socio-jurídica, plantea desafíos a la protección y explotación de la Propiedad Intelectual. La competitividad local exige garantizar que la tecnología transferida beneficie a todos sus actores del tejido empresarial, lo que incluye a pequeñas y medianas empresas, así como considerar a comunidades con desarrollo asimétrico. Cuba enfrenta estos desafíos en un proceso de apertura del sector no estatal en la economía y la apuesta por una política de gestión de gobierno basada en la innovación. Los mecanismos de transferencia constituyen el instrumento idóneo para asimilar los avances tecnológicos, y deben ser cuidadosamente diseñados y regulados. El artículo pretende exponer resultados investigativos desde una aproximación jurídica destinada al perfeccionamiento de su marco jurídico. Emplea métodos de la investigación cualitativa: análisis, síntesis, teórico jurídico, exegético y la técnica de revisión bibliográfica. El resultado es un conjunto de valoraciones para el perfeccionamiento el sistema cubano de propiedad intelectual

Efecto de la aplicación de extractos vegetales en Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis var. Cantón-1

The research was carried out on the "Dos Hermanos" farm of the "IgnacioAgramonte" Credit and Services Cooperative, in San Juan y Martínez, with the aim of evaluating the effect of applying plant extracts of S. saman and M. oleifera. in the culture of V. unguiculata var. Canton-1. Three treatments were used: Fitomas-E, SS10% and M10%, at 30 days after sowing the indicators fresh and dry weight of the plant, number of leaves, number of flower buds, width and length of the leaflet and leaflet were evaluated. stem diameter. Tests for homogeneity of variances, ANOVA and Duncan's multiple ranges were performed. The plants treated with Fitomas-E presented a better behavior in most of the evaluated variables. The SS10 % treatment did not show significant differences with Fitomas-E, although they were higher than M10 % in the fresh and dry weight of the plant, number of leaves and flower bud. No significant differences were observed between the treatments in the width and length of the leaflet and stem diameter. The plants treated with M10 % and SS10% presented greater natural nodulation than those treated with Fitomas-E. The SS10 % treatment had a stimulating effect on the cultivation of the bean var. Cantón-1 due to its similarity with Fitomas-E in the morpho-physiological variables studied, which corroborates the possibility of using this extract as a sustainable nutrition alternative in crop production.La investigación se realizó en la finca “Dos Hermanos” de la Cooperativa de Créditos y Servicios “Ignacio Agramonte”, en San Juan y Martínez, con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de extractos vegetales de S. saman y M. oleifera en el cultivo de V. unguiculata var. Cantón-1. Se utilizaron tres tratamientos: Fitomas-E, SS10 % y M10 %, a los 30 días después de la siembra se evaluaron los indicadores peso fresco y seco de la planta, número de hojas, cantidad de botones florales, ancho y largo del foliolo y diámetro del tallo. Se realizaron pruebas de homogeneidad de varianzas, ANOVA y rangos múltiples de Duncan. Las plantas tratadas con Fitomas-E presentaron un mejor comportamiento en la mayoría de las variables evaluadas. El tratamiento SS10 % no evidenció diferencias significativas con Fitomas-E, aunque fueron superiores a M10 % en el peso fresco y seco de la planta, número de hojas y botón floral. No se observan diferencias significativas entre los tratamientos en el ancho y largo del foliolo y diámetro del tallo. Las plantas tratadas con M10 % y SS10 % presentaron mayor nodulación natural que las tratadas con Fitomas-E. El tratamiento SS10 % presentó efecto estimulante sobre el cultivo de la habichuela var. Cantón-1 debido a su similitud con Fitomas-E en las variables morfo-fisiológicas estudiadas, lo que corrobora la posibilidad de emplear este extracto como una alternativa de nutrición sostenible en la producción del cultivo

La inclusión socioeducativa de adolescentes consumidores de drogas

Given the development achieved by societies and the intention to legalize drug use, Cuba maintains zero tolerance for the use, trafficking and possession of these substances. The use of drugs constitutes a constant concern and adolescents represent the population most susceptible to being influenced towards this scourge and on many occasions and contexts these manifestations are a reason for exclusion by society, especially by the non-consuming population. The socio-educational inclusion of these adolescents is a priority and is carried out based on the establishment of alliances with bodies, agencies and community organizations whose mission is to strengthen a culture of rejection of drugs. In this sense, the community is the one in charge of creating inclusion processes, as well as avoiding situations of risk and/or social exclusion of this highly vulnerable population. This article was developed with the objective of mitigating drug use in adolescents of the Celso Maragoto Popular Council or de Pinar del Río municipality for the effective achievement of their socio-educational inclusion. Methods such as historical-logical, analytical-synthetic, induction-deduction, structural systemic, documentary analysis, interview and scientific observation were used, which allowed us to verify the current state of consumption rates by adolescents and trace, from the scientific path, an answer to this problem.Ante el desarrollo alcanzado por las sociedades y la intensión de legalizar el consumo de drogas, Cuba mantiene una conducta de tolerancia cero ante el consumo, tráfico y tenencia de estas sustancias. El uso de drogas constituye una preocupación constante y los adolescentes representan la población más susceptible de ser influenciada hacia este flagelo y en no pocas ocasiones y contextos estas manifestaciones son motivo de exclusión por la sociedad, en especial por parte de la población no consumidora. La inclusión socioeducativa de estos adolescentes constituye una prioridad y se lleva a cabo a partir del establecimiento de alianzas con órganos, organismos y organizaciones comunitarias que tienen como misión fortalecer una cultura de rechazo a las drogas. En este sentido, la comunidad es quien se encarga de crear procesos de inclusión, así como de evitar situaciones de riesgo y/o exclusión social de esta población tan vulnerable. El presente artículo se desarrolló con el objetivo de atenuar el consumo de drogas en los adolescentes del Consejo Popular Celso Maragoto del municipio Pinar del Río para el logro efectivo de su inclusión socioeducativa. Se utilizaron métodos como el histórico-lógico, el analítico-sintético, la inducción-deducción, el sistémico estructural, el análisis documental, la entrevista y la observación científica, los que permitieron constatar el estado actual de los índices de consumo por los adolescentes y trazar, desde la vía científica, una respuesta a esta problemática