Ampliación del rango de distribución y nuevos antecedentes del hábitat de dos especies de ranas del género Alsodes Bell, 1843 (Amphibia, Anura, Alsodidae) en la Cordillera de Nahuelbuta, sur de Chile

Two frog species of the genus AlsodesBell, 1843 are currently found in the Nahuelbuta Range (southern Chile): A. barrioiVeloso, Díaz, Iturra and Penna, 1981 and A. vanzolinii(Donoso-Barros, 1974). A. barrioiis considered endemic to the Nahuelbuta Range. A. vanzolinii, by contrast, exhibit a wider geographical distribution than A. barrioiand thus, it can be also found outside of that mountain range. The present study reports an extension of the distribution range for both frogs in continental Chile. Herein, the geographical distribution of A. barrioi is extended 45 km to the north and 75 km to the south of its previously known geographical distribution (the Nahuelbuta Range). Moreover, the geographical distribution of A. vanzoliniiis extended 16 km to the north and 12 km to the south of its previously known geographical distribution. These findings demonstrate that both frog species exhibit a wider geographical distribution than previously thought. Even more important, they show that that A. barrioi is not endemic to the Nahuelbuta Range. These findings therefore suggest that it is needed to invest more efforts in identifying more populations of these frogs and in characterizing their habitats, specially if we consider the multiple threats faced by these both species.En la Cordillera de Nahuelbuta (sur de Chile), habitan dos especies de ranas del género AlsodesBell, 1843: A. barrioiVeloso, Díaz, Iturra y Penna, 1981 y A. vanzolinii(Donoso-Barros, 1974). A. barrioi es considerada endémica de la Cordillera de Nahuelbuta, mientras que A. vanzolinii ocurre tanto dentro como fuera de esta cadena montañosa. En este trabajo, se reportan nuevas localidades para A. barrioiy A. vanzolinii. En particular, este estudio amplía la distribución geográfica de A. barrioihasta la comuna de Arauco, 45 km hacia el norte de Rucapehuén, localidad que antes representaba el límite más septentrional de su rango de distribución y hacia la comuna de Carahue, 75 km al sur de la localidad tipo estero Cabrería, localidad que correspondía al límite sur de la distribución de esta especie. Asimismo, acá se reporta la presencia de A. vanzoliniien la comuna de Arauco, 16 km al norte de su localidad tipo, y en la comuna de Cañete, 12 km al sur de su límite de distribución sur conocido (Cuyinco Alto). Estos hallazgos implican un incremento del rango de distribución de ambas especies en la Cordillera de Nahuelbuta y sugieren la necesidad de aumentar los esfuerzos para identificar más poblaciones y caracterizar sus hábitats considerando las múltiples amenazas que enfrentan ambas especies

Método simple y económico para minimizar la mortalidad de aves acuáticas en piscinas de lixiviación de cobre, en el norte de Chile

Extractive mining is vital for technological development in the world where Chile ranks first as a world copper exporter. However, this activity generates tailings deposits and emergency pools with extremely toxic and acid waters, which are used by many species of birds, generally causing the death of numerous individuals. Teck CDA designed a system of suspended colored plastic flag lines located over the emergency poolsand its effectiveness was evaluated as a strategy to avoid the use of pools by waterfowl and reduce mortality. Between 2011 and 2017 a monitoring program was implemented for the birds that use the emergency pools, clear pools and the adjacent tailing dam. Our results indicated that during the period using colored flag lines, the death of any individual of some species of bird that could potentially interact with the pools was not observed. It is concluded that the system of colored plastic flags lines over the copper leaching emergency pools, were effective in avoiding the use of toxic pools and minimizing the deaths of waterfowl.La minería extractiva es vital para el desarrollo tecnológico en el mundo donde Chile ocupa el primer lugar como exportador mundial de cobre. Sin embargo, Esta actividad genera depósitos de relave y piscinas de emergencia con aguas extremadamente tóxicas y ácidas, que son utilizadas por numerosas especies de aves, provocando generalmente la muerte de numerosos individuos.Teck CDA diseñó e instaló sobre las piscinas de emergencia un sistema de líneas con banderines de colores suspendidos y se evaluó su efectividad como estrategia para evitar el uso de las piscinas por aves acuáticas y reducir la mortalidad. Entre los años 2011 y 2017 se ejecutó un programa de monitoreo de las aves que usan las piscinas de emergencia, piscinas claras y el embalse contiguo. Nuestros resultados indicaron que durante el período de uso de los banderines no se observó la muerte de ningún individuo de alguna especie de ave que potencialmente podría interactuar con las piscinas. Se concluye que el sistema de líneas de banderines plásticos de colores sobre las piscinas de emergencia de lixiviación de cobre, fueron efectivos evitando el uso de las piscinas tóxicas y minimizando las muertes de las aves acuáticas

Observación de captura de laucha doméstica Mus musculus Linnaeus, 1758 (Mammalia, Rodentia, Muridae) por el lagarto corredor de cuatro bandas Microlophus quadrivittatus (Tschudi, 1845; Reptilia, Squamata, Tropiduridae) en la costa del norte de Chile

We documented an observation of the capture of Mus musculus, an exotic rodent, by the lizard Microlophus quadrivittatus, on the north coast of Chile.Documentamos la captura de la laucha doméstica (Mus musculus), un roedor exótico, por el lagarto corredor de cuatro bandas (Microlophus quadrivitattus), en la costa del norte de Chile

Corita attenboroughi sp. nov., nueva especie de Oecophoridae (Lepidoptera: Gelechioidea) de Chile central

A new species of Oecophoridae is described from central Chile. This species is assigned to genus Corita Clarke, 1978, based on antenna and labial palpus form, wing venation, abdominal vestiture and genitalia of male and female. Diagnostic characters are given for Corita attenboroughi sp. nov., photographs of adult and illustrations of wing venation and genital structures are provided.Se describe una nueva especie de Oecophoridae de Chile central, la que es asignada al género Corita Clarke, 1978, basándose en la forma de la antena y el palpo labial, la venación alar, la vestidura del abdomen y la genitalia del macho y de la hembra. Se señalan caracteres de diagnóstico para Corita attenboroughi sp. nov., se entregan fotografías del adulto e ilustraciones de la venación alar y las estructuras genitales

Primer registro de Ozognathus cornutus (Le Conte, 1859) (Coleoptera: Ptinidae) para Chile

The first record of the Ptinidae Ozognathus cornutus is indicated to Chile, based on six specimens found in Santiago city. The new record of this species, native to North America, must be added to interceptions recorded from the last decade of the XXth century in North Africa, Europe and New Zealand. The conditions of average temperatures and annual precipitations for the establishment of the species are analyzed.Se registra por primera vez la presencia del Ptinidae Ozognathus cornutus en Chile, basado en seis ejemplares encontrados en la ciudad de Santiago. El nuevo registro de esta especie, originaria de América del Norte, se suma a intercepciones registradas a partir de la última década del siglo XX en el norte de África, Europa y Nueva Zelandia. Se analizan las condiciones de temperatura promedio y precipitaciones anuales para el establecimiento de la especie

Nuevos registros, áreas de extensión y ocupación para los lagartos altoandinos endémicos de la Región de O’Higgins, Chile: Liolaemus curis, Liolaemus ubaghsi y Phymaturus damasense

We show updated distribution maps, extension and occupation range for three high Andean lizards species (Squamata: Liolaemidae) endemic to the O’Higgins Region, Chile: Liolaemus curis, Liolaemus ubaghsi and Phymaturus damasense, based on both historical records for these species and new records compiled during field work activities conducted by the Wildlife Unit of Agriculture and Livestock Service - SAG, O’Higgins Región, Chile. Considering that populations of these lizards face conservation threats and this new distributional data, we suggest to update their conservation status.Se presentan los mapas de distribución actualizados, áreas de extensión y ocupación para tres especies de lagartos altoandinos (Squamata: Liolaemidae) endémicos de la Región de O’Higgins, Chile: Liolaemus curis, Liolaemus ubaghsi y Phymaturus damasense, en base a la confirmación de los registros históricos para estas especies, y a nuevos registros obtenidos en actividades de prospección de fauna nativa de la Unidad de Vida Silvestre del SAG de la región de O’Higgins. Considerando las amenazas particulares que enfrentan sus poblaciones, y estos nuevos datos de distribución territorial, se sugiere actualizar sus estados de conservación

Primer registro de una picadura de Nabis argentinus Meyer-Dür (Hemiptera: Heteroptera: Nabidae) en un ser humano

Herein, we described the first ever reported bite of Nabis argentinus Meyer-Dür 1870 on a human. The bite was registered in the locality Santa Rosa La Pampa, Argentina (36°37'29.02"S, 64°17'19.13"W).  The insect was not provoked by the victim, and thus, the bite was probably not in self-defense. We therefore concluded that the insect bite the victim because it was searching for sources of hydration.Se describe el primer caso de una picadura adventicia en un ser humano por Nabis argentinus Meyer-Dür 1870, en la localidad de Santa Rosa La Pampa, Argentina (36°37'29.02"S, 64°17'19.13"W). El insecto no fue provocado por la víctima, por lo que probablemente la picadura no fue en defensa propia. Por lo tanto, concluimos que el insecto picó a la víctima en  búsqueda de recursos de hidratación

Anthopleura radians, una nueva especie de anémona de mar (Cnidaria: Actiniaria: Actiniidae) del norte de Chile, con comentarios sobre las otras especies del género del Océano Pacifico Sur

A new species of sea anemone, Anthopleura radians n. sp., is described from the intertidal zone of northern Chile and the taxonomic status of the other Anthopleura species from the South Pacific are discussed. A. radians n. sp. is characterized by a yellow-whitish and brown checkerboard-like pattern on the oral disc, adhesive verrucae along the entire column and a series of marginal projections, each bearing a brightly-colored acrorhagus on the oral surface. This is the seventh species of Anthopleura described from the South Pacific Ocean; each one distinguished by a particular combination of differences related to their coloration pattern, presence of zooxanthellae, cnidae, and mode of reproduction. Some of these species have not been reported since their original description and thus require to be taxonomically validated. A. hermaphroditica and A. aureoradiata are synonyms considering the lack of differences seen between live specimens, museum collections and published records. A. radians could also be a junior synonym of A. minima, however, no type material was found for testing this hypothesis. Furthermore, it is crucial to designate neotypes for A. inconspicua, A. rosea and A. minima since there are no name-bearing types reported for these species.Una nueva especie de anémona de mar, Anthopleura radians n. sp., es descrita para la zona intermareal del norte de Chile y el estatus taxonómico de las otras especies de Anthopleura del Pacifico Sur es discutido. A. radians n. sp. se caracteriza por el patrón de coloración amarillo-blanquecino y café tipo tablero de ajedrez del disco oral, las verrugas adhesivas a lo largo de toda la columna y una serie de proyecciones marginales, cada una provista de un notorio acroragio en la superficie oral. Esta es la séptima especie de Anthopleura descrita para el Océano Pacifico Austral; cada una se distingue a través de una combinación particular de diferencias relacionadas al patrón de coloración, presencia de zooxantelas, cnidocistos y modo de reproducción. Varias de estas especies no han vuelto a ser reportadas desde su descripción original y, por lo tanto, requieren ser taxonómicamente validadas. A. hermaphroditica y A. aureoradiata son sinónimos considerando la falta de diferencias observadas entre especímenes vivos, colecciones de museo y registros publicados. A. radians podría ser también un sinónimo moderno de A. minima, no obstante, no se encontró material tipo de esta especie para poner a prueba dicha hipótesis. Más aun, es crucial designar neotipos para A. inconspicua, A. rosea y A. minima dado que no hay tipos portanombres reportados para estas especies

Evaluación del estado de salud de los parches arrecifales someros en Cahuita y Manzanillo, Costa Rica

Sedimentation, increased tourism, coral diseases and high ocean temperatures have become a permanent threat to reef areas worldwide. The aim of the present study was to evaluate the health status of the shallow reefs in Cahuita and Manzanillo, Limon, Costa Rica. A database, including species of all colonial sessile cnidarians and their known diseases, was created for the studied area. Subsequently, 15 transects were surveyed along the coast in 1-3 m deep bands of 10 x 1 m following the AGRRA V5.4 protocol. Of the 27 species found, 21 were reported from Cahuita and 23 from Manzanillo. The shallow coral reefs’ health status in both sites was good in terms of diseases, bleaching and mortality due to their low incidence. Sessile cnidarians’ species composition, colonies’ sizes and coverage were dominated by massive and lobate scleractinians such as Pseudodiploria clivosa and Siderastrea siderea. Macroalgal coverage was low (below 20%) and mostly represented by brown algae. Sea urchins’ densities were also low (below 1 ind/m2 except for Echinometra viridis in Manzanillo) and they trend to continue decreasing as the years go by.La sedimentación, el aumento del turismo, las enfermedades de los corales y las altas temperaturas oceánicas se han convertido en una amenaza permanente para los arrecifes de coral en todo el mundo. El objetivo del presente estudio fue evaluar el estado de salud de los arrecifes poco profundos en Cahuita y Manzanillo, Limón, Costa Rica. Se creó una base de datos, incluyendo especies de todos los cnidarios sésiles coloniales y sus enfermedades conocidas. Posteriormente, 15 transectos fueron muestreados en cada sitio a lo largo de la costa en bandas de 10 x 1 m, siguiendo el protocolo AGRRA V5.4, y a profundidades entre 1-3 m. De las 27 especies encontradas, 21 fueron reportadas de Cahuita y 23 de Manzanillo. El estado de salud de los arrecifes de coral someros en ambos sitios fue bueno en términos de enfermedades, blanqueamiento y mortalidad debido a su baja incidencia. La composición de las especies de cnidarios sésiles, el tamaño y la cobertura de sus colonias fueron dominados por escleractinios masivos como Pseudodiploria clivosa y Siderastrea siderea. La cobertura de macroalgas fue baja (inferior al 20%) y mayoritariamente representada por algas pardas. Las densidades de erizos de mar también fueron bajas (por debajo de 1 ind/m2 excepto para Echinometra viridis en Manzanillo) y tienden a seguir disminuyendo a medida que pasan los años

Presencia de Nemapogon variatella (Clemens) (Lepidoptera: Tineidae) en hongos comestibles en la Región del Maule, Chile

The presence of Nemapogon variatella (Clemens, 1859) is reported for the first time in Chile, from Cauquenes, Región del Maule, associated with edible mushrooms of genus Suillus Gray. Diagnostic characters, photographs and biological aspects of this species are given.Se informa por primera vez la presencia de Nemapogon variatella (Clemens, 1859) en Chile, en Cauquenes, Región del Maule, asociada a hongos secos comestibles del género Suillus Gray. Se entregan caracteres diagnósticos, fotografías y antecedentes biológicos de la especie