We thank Tim Adamo, Ricardo Monteiro and Donal O’Connell for discussions and / or
comments on the manuscript. CDW and NBA are supported by the U.K. Science and
Technology Facilities Council (STFC). AL is funded by a Conacyt studentship, and thanks
Queen Mary University of London for hospitalit