Analyzing the film versions of A Farewell to Arms and “The Short Happy Life of Francis Macomber,” Mukherjee argues that Hemingway’s lean style has not translated well in Hollywood where both critical and aesthetic dimensions have been manipulated to fit the Hollywood formula