신의 은총으로 스페인과 나폴리, 시칠리아, 예루살렘 등의 왕이자, 또
한 (서)인도와 대양의 대륙과 섬들의 왕이며, 오스트리아의 대공이고, 밀
란과 브라반테의 부르고뉴 공작이고, 합스부르크와 플랑드르와 티롤 등의
백작인 돈 펠리페는 강력하고 경애하는 중국의 왕에게 진심으로 번영과
번창을 축원하며, 좋은 일들이 많이 일어나길 기원합니다.
필리핀 섬에 파견된 나의 총독들의 보고와 종교인들을 통해서 국왕께
서 위대한 왕국을 현명하고 정의롭게 다스리고 계시다는 사실과 우리가
도착해서 쉬고 있는 항구와 여러 곳에서 귀국의 신하들이 우리 신하들을
아주 잘 대해주고 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 이에 대해 깊은 감사를
드리며 귀국의 우정에 대단히 기쁜 마음을 가지고 있습니다
