Yedi yaşında kız çocuğu 12 saat önce sol gözüne enjektör iğnesi batma öyküsü ile başvurdu. Aile, batan iğneyi kendilerinin çıkarttığını ifade ediyordu. Sol gözde görme keskinliği 7/10 düzeyindeydi. Ön segment muayenesinde üst temporalde limbusun 3mm gerisinde transkonjunktival giriş yeri, ön kamarada 3+ tindal mevcuttu; diğer ön segment yapıları doğaldı. Fundus muayenesinde vitreusta inflamatuar hücre, üst temporal kadranda, ekvatorun gerisinde retinada yırtık ve etrafında lokalize vitreus hemorajisi mevcuttu. Hastaya genel anestezi altında retinal yırtık çevresine indirekt lazer fotokoagulasyon, sklera penetrasyon tamiri, intravitreal antibiyotik ve steroid enjeksiyonu yapıldı. Takipte endoftalmi veya retina dekolmanı meydana gelmedi. Enjektör iğnesi nadir olmayan bir göz travması etkenidir ve olası ciddi komplikasyonların önlenebilmesi açısından dikkatli takibi gerekmektedirA seven-year old girl was admitted with a 12 hours history of penetrating ocular injury by syringe. The family told that they removed the syringe from the eye. Visual acuity in the lefte eye was 20/30. In the anterior segment examination, there was a transconjunctival needle entry at the upper temporal quadrant 3mm behind the limbus and 3+ tyndal in the anterior chamber; anterior segment was otherwise normal. In her fundus examination, inflammatory cells in the vitreous, a retinal tear at the upper temporal quadrant behind the equator, and adjacent vitreous hemorrhage was evident. The patient underwent indirect laser photocoagulation, scleral repair, and intravitreal injection of antibiotics and steroid under general anethesia. Endophthalmitis or retinal detachment did not ocur in follow-up. Syringes is not an uncommon cause of ocular trauma and must be promptly followed-up to prevent potential serious complication
