Schwenken, Helen

PERIPHERIE – Politik • Ökonomie • Kultur

German

SSOAR - Social Science Open Access Repository 

www.ssoar.infoRezension: Beatrice Bourcier: Mein Sommer mitden Flüchtlingen. Der bewegende Bericht einerfreiwilligen FlüchtlingshelferinSchwenken, HelenVeröffentlichungsversion / Published VersionRezension / reviewZur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with:Verlag Barbara BudrichEmpfohlene Zitierung / Suggested Citation:Schwenken, H. (2017). Rezension des Buches Mein Sommer mit den Flüchtlingen: der bewegende Bericht einerfreiwilligen Flüchtlingshelferin, von B. Bourcier. PERIPHERIE - Politik, Ökonomie, Kultur, 37(1), 138-139. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-58106-3Nutzungsbedingungen:Dieser Text wird unter einer CC BY-SA Lizenz (Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen) zur Verfügung gestellt.Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden Sie hier:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.deTerms of use:This document is made available under a CC BY-SA Licence(Attribution-ShareAlike). For more Information see:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0138 Rezensionenhandelnden Subjekte steht im Zentrum der Analyse, die Neuhauser in einem Spannungsfeld zwischen Aufstieg-sambitionen und sozia ler Ungleichheit verortet.Die vorliegende Arbeit ist in mehrfa-cher Hinsicht lesenswert. Sie gibt nicht nur auf komplexe und differenzierte Weise einen Einblick in das schwer zugängliche und in den Medien ver-einfacht dargestellte Forschungs- und Arbeitsfeld der Sexarbeit. Vielmehr gibt sie auch ein Beispiel, wie postko-lonial-feministische Ansprüche metho-dologisch und erkenntnistheoretisch umgesetzt werden können, um viktimi-sierenden Repräsentationen hinsichtlich Geschlecht und Sexualität eine Wis-sensproduktion entgegenzusetzen, die sich den machtvollen Verwobenheiten des eigenen Standpunktes in koloniale Ordnungen bewusst ist und diese refl exiv anwendet. Miriam Trzeciak Beatrice Bourcier: Mein Sommer mit den Flüchtlingen. Der bewegende Bericht einer freiwilligen Flüchtlingshelferin. Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel 2016, 2. Aufl ., 176 SeitenMit dem Zuzug von Gefl üchteten nicht nur nach Deutschland allgemein, son-dern ganz konkret auch in Kommunen, in denen der Anteil an aus dem Ausland Zugewanderten bis dato verschwindend gering war, wurden 2014/2015 unglaub-lich viele Menschen einzeln und in Initiativen aktiv. Das Phänomen erhielt die Bezeichnung „Willkommenskultur“. Kurz nach dem Phänomen kamen auch erste Bücher auf den Markt, so auch Beatrice Bourciers vorliegender Bericht. Die Autorin steht für einen Typus an „Willkommensaktiven“: weltoffen, aber bis dato noch nicht in anderen Bereichen sozial oder politisch aktiv. Sie arbeitet im PR-Bereich u.a. für Red Bull und setzt ihren Unternehmensleitspruch „be! welcome“ überzeugt in ihrem oberbayrischen Dorf um, als es dort heißt, eine Flüchtlingsunterkunft mit 200 Personen werde in einer Turnhalle eingerichtet. Mit ihren Töchtern geht sie erste Kontakte mit den Neuangekom-menen ein, fängt an, sich zu engagieren und begleitet in intensiven Wochen das Leben einiger Familien. Wie in einem Roman verfolgt auch die Leserin mit Spannung die nächsten Erlebnisse mit den Familien (Findet die durch ein versehentlich falsch abgebogenes Taxi zerrissene achtköpfige Familie mit Salgei und Ravina wieder zusammen? – … die Aufl ösung gibt es nach mehreren Episoden erst im letzten Kapitel). Die Familien werden dann nach und nach „umverteilt“, oft weiß die Helferin nicht wohin, bis sie den letzten Bus mit „meinen Flüchtlingen“ wegfahren sieht. Immerhin sind es „gute Tränen“, die sie fl ießen sieht (176).Das Buch liest sich leicht weg wie ein dahinfließender Erlebnisroman, nur dass die Personen und Erlebnisse real sind. Der Ton ist locker, mit leicht selbstironischer Note ob ihrer eigenen Vorstellungen und alltäglichen und oft komischen Interaktionen mit Gefl üch-teten wie mit Alteingesessenen. Das Buch ist insofern lesenswert als es die besondere Situation im Sommer 2015 auf einer Alltagsebene dokumentiert. So werden administratives Chaos ebenso wie große Improvisationsfähigkeit deutlich. Auch einige an vielen Orten symptomatische Konfl ikte („Was noch 139RezensionenBentley, Tom: Empires of Remorse. Narrative, Postcolonialism and Apologies for Colonial Atrocity. Abingdon (Oxon): Routledge 2016, 191 S.ISBN: 9781138815384Brown, Julian: South Africa’s Insurgent Citizens. On Dissent and the Possibility of Politics. London: Zed Books 2015, 176 S.ISBN: 9781783602971 Eingegangene Bücherso gar nicht funktioniert, ist aber das mit dem Müll.“, 43) kommen zur Sprache. Das Handeln der Willkommensaktiven bewegt sich ebenso wie der involviert-ironische Ton zwischen einer für den Umgang mit dieser Situation hilfreichen „wir bekommen das schon hin“-Attitüde und einem, auch in diesem Buch leider, unrefl ektierten Paternalismus. Entspre-chend ziert ein traurig-neugierig, mit dunklen Kulleraugen dreinblickendes Kleinkind die Webseite der Autorin.Wie steht es um die Schilderung von politischen Ereignissen, die sich in den Wochen der Erzählung Schlag auf Schlag ereigneten? Als die Grenzen für wenige Wochen offen waren, etwa: Fehl-anzeige. Das Leben der „Flüchtlings-helferin“ beschränkt sich auf Turnhalle und ihr eigenes Zuhause, vielleicht gar nicht so unrealistisch. Unverständlich ist der ebenfalls locker-lässige Blick auf einige für die Gefl ohenen schwer-wiegende politische und administrative Regulierungen. Wieso einige nicht ihre Nationalität preisgeben etwa, verbucht die Autorin unter: „Acht Asylsuchende haben nämlich mal eben ihre Nation vergessen. Kann ja mal vorkommen.“ (43). Leider gibt es für die zahlreichen LeserInnen (das Buch ging schnell in die zweite Aufl age) kaum, ruhig ebenso locker eingeflochtene, Informationen über das deutsche Asylsystem, über Schwierigkeiten bei Asylanhörungen oder über die Relevanz der Lageberichte des Auswärtigen Amtes. LeserInnen, die nicht wissen, was sie nicht lesen, werden hier nichts vermissen. So bleibt unklar, ob die Autorin mehr mitgenommen hat als einen aufregenden Sommer mit neuem Wissen über Syrien, den Einblick in menschliche Schicksale und viele Kurzzeitkontakte. Die wichtige Rolle, die der Kontakt mit Gefl üchteten haben kann, deutet sie in einer erzählten Kont-roverse unter den Helfenden an, in der es um die Frage geht, ob Schutzsuchende, die mit dem Flugzeug nach Deutsch-land gekommen sind, überhaupt der Unterstützung bedürfen (Kapitel „Das Dorf und der Helferkreis“). Hier wird deutlich, wie wichtig eine refl ektierte Diskussion unter den Willkommens-aktiven ist, um Beobachtungen oder irritierende Erfahrungen gesellschaft-lich einzuordnen. Leider bleibt diese Selbstrefl ektion recht schnell stehen, „Denn wir wissen es nicht. Aber dafür gibt es noch jede Menge anderer toller Geschichten, die meine ‘Kollegen’ zu berichten haben.“ (115) Helen SchwenkenDale, Gareth: Reconstructing Karl Polanyi. London: Pluto Press 2016, 288 S.ISBN: 9780745335186Dentlinger, Ulla: Where Are You From? ‘Playing White’ under Apartheid. Basel: Basler Afrika Bibliographien & Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel 2016, 140 S.ISBN: 9783905758795 (Schweiz)ISBN: 9783955581862 (Deutschland)

Rezension: Beatrice Bourcier: Mein Sommer mit den Flüchtlingen. Der bewegende Bericht einer freiwilligen Flüchtlingshelferin

https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/58106/ssoar-peripheriepoek-2017-1-rez-schwenken.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-peripheriepoek-2017-1-rez-schwenken.pdf

Rezension: Beatrice Bourcier: Mein Sommer mit den Flüchtlingen. Der bewegende Bericht einer freiwilligen Flüchtlingshelferin

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

SSOAR - Social Science Open Access Repository